Canon LBP113w Manual Del Usuario página 376

APARELHO A LASER DE CLASSE 1
‫קרן הלייזר יכולה להזיק לגוף האדם. מכיוון שהקרינה‬
‫הנפלטת בתוך המוצר מוכלת לחלוטין בתוך בתי‬
‫מגן וכיסויים חיצוניים, קרן הלייזר אינה יכולה לצאת‬
‫מההתקן בכל שלב של הפעלת המשתמש. קרא את‬
.‫ההערות וההוראות הבאות לבטיחות‬
‫לעולם אין לפתוח מכסים מלבד אלו המוגדרים‬
,‫במידה וקרן הלייזר נפלטת וחודרת לעינייך‬
.‫החשיפה יכולה לגרום נזק לעיניים‬
‫שימוש בבקרות, התאמות או ביצוע פעולות שונות‬
‫מאלו המפורטות במדריך זה, יכול לגרום לחשיפה‬
‫סימנים הקשורים לבטיחות‬
" ON " ‫מתג הפעלה/כיבוי: מצב‬
" OFF " ‫מתג הפעלה/כיבוי: מצב‬
" STAND - BY " ‫מתג הפעלה/כיבוי: מצב‬
"OFF" "ON"
‫מתח מסוכן בפנים. אל תפתח מכסים שלא לפי‬
.‫אמצעי זהירות: משטח חם. לא לגעת‬
‫חלקים נעים: שמור את חלקי הגוף רחוק‬
‫אמצעי זהירות: קצר חשמלי עלול לקרות. הוצא‬
.‫את כל תקעי החשמל מהשקעים‬
‫ש קצוות חדים. הרחק את חלקי הגוף מקצוות‬
,‫יתכו וחלק מהסימנים הנראים למעלה לא יודבקו‬
.‫אין לזרוק מחסניות דיו משומשות ללהבות אש‬
‫בנוסף, אין לאחסן מחסניות דיו או ניירות במקום‬
‫החשוף ללהבות אש. זה יכול לגרום לדיו או לנייר‬
.‫להתלקח, ולגרום לכוויות או שריפה‬
He
376
‫התקן זו מייצר כמות קטנה של אוזון ופליטות אחרות‬
LUOKAN 1 LASER - TUOTE
.‫בזמן שימוש רגיל. פליטות אלו אינן מזיקות לבריאות‬
LASERPRODUKT KLASS 1
‫אולם, הן יכולות להיות מורגשות בזמן שימוש ארוך‬
‫ומתמשך בחדרים שאינם מאווררים היטב. על מנת‬
‫לשמור על סביבת עבודה נוחה, מומלץ שהחדר בו‬
‫ההתקן מופעל יהיה מאוורר היטב. בנוסף הימנע‬
•
.‫במדריכי התקן זה‬
•
‫השתמש רק במקור מתח העומד בדרישות המתח‬
•
‫המפורטות. אי עמידה בדרישה זו עשויה לגרום‬
.‫לקרינה מסוכנת‬
,‫אין להשתמש בכבלי מתח מלבד זה שמסופק‬
‫תווית בטיחות לייזר‬
.‫מכיוון שזה יכול לגרום לשריפה או קצר חשמלי‬
.‫כבל המתח המסופק מיועד לשימוש עם התקן זה‬
.‫אין לחבר את כבל המתח למכשירים אחרים‬
‫פעולה היכולה לגרום נזק לכבל המתח. אין להניח‬
.‫המתח עשויה לגרום לשריפה או קצר חשמלי‬
‫אין לחבר או לנתק את תקע המתח עם ידיים‬
‫רטובות, מכיוון שזה יכול לגרום לשריפה או קצר‬
‫אין להשתמש בכבל מאריך או במפצל שקעים‬
‫עם ההתקן. דבר זה עשוי לגרום לשריפה או קצר‬
,‫אין לעטוף את כבל המתח או לקשור בו קשר‬
.‫מכיוון שזה יכול לגרום לשריפה או קצר חשמלי‬
. AC ‫הכנס את תקע המתח עד הסוף לתוך שקע ה‬
‫אי עמידה בדרישה זו עשויה לגרום לשריפה או‬
‫ בזמן‬AC ‫הסר את תקע המתח כולו משקע מתח‬
‫סופת רעמים. אי עמידה בדרישה זו עשויה לגרום‬
‫מתג לחץ-לחץ‬
‫ודא שמקור המתח של ההתקן הוא בטוח, ושיש‬
‫מסוף הארקה מגינה‬
‫שמור על כבל המתח רחוק ממקור חום; אי עמידה‬
.‫ההוראות‬
‫בדרישה זו יכולה לגרום לכבל המתח להינתך, וכך‬
II ‫מכשיר רמה‬
‫במידה שמתח מופרז מופעל על חלק החיבור של‬
‫כבל המתח, זה יכול לגרום לנזק לכבל המתח או‬
‫מחלקים נעים‬
‫לניתוק חוטים בתוך ההתקן. דבר זה עשוי לגרום‬
.‫חדים‬
•
.‫תלוי במוצר‬
‫התקן את ההתקן ליד שקע מתח והשאר מספיק‬
‫מחסניות‬
‫אזהרה‬
IEC60825 - ‫מוצר זה מאושר כ מוצר לייזר רמה 1 ב‬
‫הימנע ממיקומים לא מאווררים‬
‫ממקומות שבהם אנשים יהיו חשופים לפליטות‬
‫מקור מתח‬
‫אזהרה‬
.‫לשריפה או קצר חשמלי‬
‫אין לשנות, למשוך, לכופף בכוח או לבצע כל‬
‫עצמים כבדים על כבל המתח. פגיעה בכבל‬
.‫חשמלי‬
.‫חשמלי‬
.‫קצר חשמלי‬
.‫לשריפה, קצר חשמלי. או נזק להתקן‬
.‫לו הספק מתח יציב‬
.‫לגרום לשריפה או קצר חשמלי‬
:‫הימנע מהמצבים הבאים‬
.‫חיבור וניתוק תכוף של כבל המתח‬
.‫מעידה על כבל המתח‬
‫כבל המתח מכופף ליד חלק החיבור, ומתח‬
‫מתמשך מופעל על תקע המתח או על חלק‬
.‫החיבור‬
.‫הפעלת כוח מופרז על תקע המתח‬
‫אמצעי זהירות‬
‫מקום מסביב לשקע המתח כך שניתן לנתק את‬
.‫התקע בקלות בזמן חירום‬
‫אמצעי זהירות‬
‫בטיחות לייזר‬
. EN60825 - 1 : 2014 ‫4102 : 1 ו‬
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO L Á SER DE CLASE 1
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫מדריך זה מתאר אך ורק אזהרות והתראות להתקנה‬
‫ולמקור המתח. הקפד לקרוא גם "הוראות בטיחות‬
.‫חשובות" המתוארות במדריך למשתמש‬
.‫מההתקן‬
‫מציין אזהרה לגבי פעולות היכולות לגרום למוות‬
.‫או פציעה במידה ואינן מבוצעות בצורה נכונה‬
‫לשימוש בטוח בהתקן, תמיד יש לשים לב‬
•
‫מציין התראה לגבי פעולות היכולות לגרום‬
•
.‫לפציעה במידה ואינן מבוצעות בצורה נכונה‬
‫לשימוש בטוח בהתקן, תמיד יש לשים לב‬
•
•
‫מציין דרישות ומגבלות תפעוליות. הקפד לקרוא‬
‫פרטים אלו בזהירות להפעלה נכונה של ההתקן‬
.‫והימנע מנזקים להתקן ולרכוש‬
•
‫לשימוש בטוח ונוח בהתקן, קרא בתשומת לב את‬
•
‫אמצעי הזהירות הבאים והתקן את ההתקן במקום‬
•
‫אין להתקין במקום שיכול לגרום לשריפה או קצר‬
•
,‫מקום חריצי אוורור חסומים )קרוב מדי לקירות‬
(‫מיטות, ספות, שטיחים, או חפצים דומים‬
•
‫מקום החשוף לשמש ישירה או בחוץ‬
‫מקום החשוף לטמפרטורות גבוהות‬
•
‫מקום החשוף ללהבות אש‬
‫בקרבת אלכוהול, מדללי צבע או חומרים דליקים‬
•
‫אין לחבר כבלים לא מאושרים להתקן זה. דבר זה‬
.‫עשוי לגרום לשריפה או קצר חשמלי‬
‫אין להניח שרשראות ופריטי מתכת אחרים‬
.‫או מכלים המכילים נוזלים על גבי ההתקן‬
‫במידה וגוף זר כלשהו בא במגע עם המעגלים‬
.‫לשריפה‬
.‫האלקטרונים שבהתקן, יתכן קצר חשמלי‬
•
‫במידה וגוף זר כלשהו בנופל לתוך ההתקן, נתק‬
•
‫ וצור קשר עם ספק‬AC ‫את תקע החשמל משקע ה‬
•
. Canon ‫מקומי מורשה של‬
‫אין להתקין במקומות הבאים‬
•
‫ההתקן יכול להישמט או ליפול, וזה יכול לגרום‬
‫בזמן נשיאת התקן זה, עקוב אחר ההוראות‬
‫טיפול‬
‫שבמדריך זה. במידה וההתקן נישא בצורה לא‬
.‫נכונה, הוא יכול ליפול, וזה יכול לגרום לפציעה‬
‫בזמן התקנת ההתקן, היזהר לא לגרום לידיך‬
‫להיתפס בין ההתקן לרצפה או לקירות. דבר זה‬
‫נספח‬
‫אזהרה‬
.‫לאזהרות אלו‬
‫אמצעי זהירות‬
.‫להתראות אלו‬
‫חשוב‬
‫התקנה‬
.‫המתאים‬
‫אזהרה‬
‫חשמלי‬
•
‫מקום לח או מאובק‬
•
•
•
•
•
‫אחרים‬
‫אזהרות אחרות‬
•
•
•
‫אמצעי זהירות‬
.‫לפציעה‬
‫מקום לא יציב‬
•
‫מקום החשוף לתנודות‬
•
‫התראות אחרות‬
•
•
.‫עשוי לגרום לפציעה‬