PT
DESCRIÇÃO DA LINHA DE PRODUTOS
INTRODUÇÃO
O Sordin SEAL-M-1 é um protetor auditivo com haste e o Sordin SEAL-M-2 é um protetor auditivo para capacete. Ambos
os produtos foram concebidos para proteger de ruídos perigosos.
CONFORMIDADE E CERTIFICAÇÕES
O produto cumpre os Requisitos essenciais de saúde e segurança definidos no Anexo II e está em conformidade com a
garantia da qualidade do processo de produção, módulo D, definida no Anexo VIII do regulamento EPI (UE) 2016/425.
As marcações CE estão em conformidade com as normas EN 352-1:2002 e EN 352-3:2002. Os produtos são aprovados
para os módulos B e D pelo BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066
EP Amesterdão, Holanda.
O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível através da seguinte ligação: www.sordin.com;
procurar por SEAL.
SEGURANÇA
Definições de segurança
AVISO: danos pessoais.
Segurança geral
AVISO: leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.
• Use e guarde estas instruções.
• Para um ajuste e uma funcionalidade perfeitos, certifique-se de que selecionou o produto correto para a
utilização pretendida.
• Não troque nem remova peças do produto. Efetue apenas as alterações indicadas neste manual do operador.
• A atenuação de ruído do produto será severamente afetada se não cumprir as instruções neste manual do
operador. Os abafadores e, em particular as almofadas, podem deteriorar-se com o uso e devem ser regularmente
inspecionados em busca de, por exemplo, fissuras e fugas.
• Este produto pode ser afetado negativamente por determinadas substâncias químicas. Deve obter mais
informações junto do fabricante. Mantenha o produto afastado de substâncias agressivas e limpe-o regularmente.
Use um pano com água e sabão. Não lave nem mergulhe em água.
• Utilize apenas peças sobresselentes originais da Sordin.
• Nunca use os abafadores durante mais de 10 anos para além da data de fabrico indicada na embalagem.
Instruções de segurança para operação
• O utilizador deverá certificar-se de que usa sempre os abafadores em ambientes ruidosos.
• Seja cuidadoso e esteja atento aos sinais de aviso quando utiliza o produto. O som dos sinais de aviso pode ser
abafado ao utilizar o produto.
• Certifique-se de que o produto não é golpeado durante o transporte e a respetiva utilização.
• Utilize apenas o produto a temperaturas entre -20 °C e +55 °C. Se utilizar o produto a outras temperaturas, poderá
danificar as partes mecânicas do mesmo.
• Certifique-se de que sabe como utilizar o produto antes de o utilizar. Fale com o seu fornecedor de assistência
caso existam danos no produto.
• A colocação de proteções higiénicas nas almofadas pode afetar o desempenho acústico dos abafadores. Use
sempre acessórios originais.
• Não pressione os abafadores contra a estrutura do capacete. Se o fizer, poderá rachar a parte lateral do capacete.
(Fig. 1)
• Não armazene o produto a temperaturas superiores a +55 °C, por exemplo, no tablier. Não armazene o produto
a temperaturas inferiores a -20 °C.
• O utilizador deverá garantir que os abafadores encaixam, são ajustados e mantidos em conformidade com este
manual do operador.
OPERAÇÃO
Introdução
AVISO: ponha o cabelo para o lado antes de montar o produto. Certifique-se de que os anéis de vedação estão
bem fixos à cabeça e em volta das orelhas antes de operar o produto.
AVISO: antes de operar o produto, tem de ler e compreender o capítulo de segurança.
Para colocar os abafadores na posição de operação (Sordin SEAL-M-1): Coloque as conchas sobre as orelhas e
ajuste a haste e as conchas até estarem numa posição confortável. Ajuste os abafadores até estarem justos em volta
das orelhas e apertados contra a cabeça. (Fig. 2)
Para montar os abafadores num capacete (Sordin SEAL-M-2): Levante os abafadores para fora e para cima até
ficarem fixos na posição de standby. (Fig. 3). Coloque a fixação para o capacete na ranhura do capacete. (Fig. 4)
Para colocar os abafadores na posição de operação (Sordin SEAL-M-2): Coloque o capacete na cabeça. Ajuste os
abafadores até estarem justos em volta das orelhas e apertados contra a cabeça. (Fig. 5)
SEAL
ATENÇÃO: danos ao produto. Nota: Esta informação facilita a utilização do produto.
14