Sordin SEAL Manual De Instrucciones página 48

UA
ВСТУП
Sordin SEAL-M-1 — це засіб захисту органів слуху з кріпленням на наголів'я, а Sordin SEAL-M-2 — засіб захисту
органів слуху з кріпленням на каску. Обидва вироби призначені для забезпечення захисту органів слуху в
умовах роботи в шумному середовищі.
ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ І ДОЗВОЛИ
Вироби відповідають основним вимогам щодо охорони праці та техніки безпеки, викладеним у Додатку ІІ, а
також вимогам щодо контролю якості виробничого процесу, розділу D, викладеним у Додатку VIII регламенту
ЄС 2016/425 щодо засобів індивідуального захисту. Маркування CE відповідає стандартам EN 352-1:2002 та
EN 352-3:2002. Вироби схвалені відповідно до розділів B та D від BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say
Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands (Нідерланди).
Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за цією інтернет-адресою: www.sordin.com (виконайте
пошук за запитом «SEAL»).
БЕЗПЕКА
Пояснення маркування безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!: Небезпека травмування людей.
інформація полегшує використання виробу.
Загальна безпека
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!: Перед використанням виробу ознайомтеся з наведеними нижче попередженнями.
• Дотримуйтеся цих інструкцій і зберігайте їх.
• Щоб забезпечити оптимальне припасування та функціонування, слід вибрати правильний виріб
відповідно до застосування.
• Не замінюйте та не знімайте деталі виробу. Вносьте лише зміни, указані в цьому посібнику користувача.
• У разі недотримання інструкцій, наведених у цьому посібнику користувача, характеристики зниження
шуму виробу будуть суттєво погіршені. Навушники та, зокрема, амортизатори, можуть зіпсуватися під час
використання. Їх слід часто перевіряти, наприклад, на відсутність тріщин і якість ущільнення.
• На цей виріб можуть негативно впливати деякі хімічні речовини. Для отримання подальшої інформації
звертайтеся до виробника. Тримайте виріб подалі від агресивних речовин і регулярно чистьте його.
Використовуйте шматок тканини та воду з милом. Не мийте виріб і не занурюйте його у воду повністю.
• Використовуйте лише оригінальні запасні деталі Sordin.
• У жодному разі не використовуйте навушники довше ніж 10 років від дати виробництва, зазначеної на
упаковці.
Техніка безпеки під час виконання робіт
• Навушники слід завжди носити в шумних середовищах.
• Під час використання виробу будьте обережнішими та прислухайтеся до попереджувальних сигналів,
тому що їхня чутність може погіршуватися, якщо користуватися навушниками.
• Слідкуйте за тим, щоб виріб не вдарявся під час транспортування та використання.
• Виріб слід використовувати лише в середовищі з температурою від –20 °C до +55 °C. Використання в умовах
вищих або нижчих температур може спричинити пошкодження механічних деталей.
• Перш ніж застосовувати виріб, ознайомтеся з інструкціями з його використання. У разі пошкодження
виробу зверніться до свого агента з обслуговування.
• Приладження гігієнічних кришок до амортизаторів може вплинути на акустичні характеристики
навушників. Завжди використовуйте оригінальне додаткове приладдя.
• Не притискайте навушники до поверхні каски. Це може призвести до появи тріщин збоку каски (мал. 1).
• Не зберігайте виріб за температури вище +55 °C (наприклад, на приладовому щитку). Не зберігайте виріб
за температури нижче –20 °C.
• Навушники слід припасовувати, регулювати та обслуговувати відповідно до інструкцій, наведених у
цьому посібнику користувача.
ВИКОРИСТАННЯ
Вступ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!: Перш ніж кріпити виріб, приберіть волосся вбік. Перед використанням виробу
прослідкуйте, щоб ущільнювальні кільця щільно прилягали до голови та навколо вух.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!: Перед використанням виробу уважно ознайомтеся з розділом «Безпека».
Переведення навушників у робоче положення (Sordin SEAL-M-1): Розташуйте чашечки над вухами, а потім
відрегулюйте наголів'я та чашечки, щоб вони розміщувалися зручно. Відрегулюйте навушники, щоб вони
щільно прилягали до голови та навколо вух (мал. 2).
Кріплення навушників на каску (Sordin SEAL-M-2): Піднімайте навушники, доки не зафіксуєте їх у
нейтральному положенні (мал. 3). Вставте кріплення в паз на касці (мал. 4).
Переведення навушників у робоче положення (Sordin SEAL-M-2): Одягніть каску на голову. Відрегулюйте
навушники, щоб вони щільно прилягали до голови та навколо вух (мал. 5).
SEAL
ОПИС СЕРІЇ ПРОДУКТІВ
48
УВАГА!: Повреждение изделия. Примітка: Ця