SilverStone GRANDIA Serie Manual De Instrucciones página 30

Recommended cooling device setup and selection
When choosing a graphics card, we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot, this will ensure smooth and efficient
airflow within the GD07 for maximum cooling performance. If you use a high wattage graphic card that blows air in opposite directions, we suggest
you to upgrade to high volume fans beneath the case. Turning bottom fans to exhaust air will not improve overall airflow, we recommend to always
try to increase intake airflow from the bottom if better cooling performance is required.
Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle, die warme Luft über eine Öffnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die Außenwelt
ableiten; dies gewährleistet eine ungestörte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des GD07 und sorgt für eine optimale Kühlung. Wenn Sie eine
Grafikkarte mit hoher Wattzahl verwenden, die Luft in entgegengesetzte Richtungen bläst, sollten Sie unterhalb des Gehäuses auf hochvolumige
Lüfter aufrüsten. Wenn die unteren Lüfter auf Abluft eingestellt werden, steigert dies die Gesamtluftzirkulation nicht; Sie sollten immer versuchen,
die Zuluft von der Unterseite zu erhöhen, wenn eine bessere Kühlleistung erforderlich ist.
Lorsque vous choisirez une carte graphique, nous recommandons les modèles qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner
dans le même sens que le flux d'air généré par le GD07 lui-même raction par l'équerre arrière, ceci assurera un flux d'air régulier et efficace dans
le GD07 pour des performances de refroidissement maximales. Si vous utilisez une carte graphique de haute puissance qui souffle l'air dans des
directions opposées, nous vous recommandons de changer et d'installer des ventilateurs à haut volume dans le boîtier. Tourner les ventilateurs
pour faire sortir l'air n'améliorera pas la circulation générale de l'air, nous recommandons de toujours essayer d'augmenter le débit d'air entrant
d'en bas, si de meilleures performances de refroidissement sont nécessaires.
Cuando escoja una tarjeta gráfica, le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el zócalo trasero, esto le asegurará
un flujo de aire suave y eficiente dentro de la GD07 para así conseguir una capacidad de refrigeración máxima. Si usa una tarjeta gráfica de alto
voltaje que empuje el aire en direcciones opuestas, le sugerimos que instale ventiladores de mayor empuje bajo la carcasa. Girar los ventiladores
inferiores para que salga el aire no mejorará el flujo de aire en su conjunto, le recomendamos que siempre intente incrementar el flujo de aire de
entrada desde el fondo si es necesaria una mejor configuración de refrigeración.
Quando scegliete una scheda grafica, vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l'aria al di fuori del case, questo assicurerà un più
efficiente flusso d'aria e massimizzerà le prestazioni di raffreddamento interno di GD07. Se si usa una scheda video ad alta potenza che soffia l'aria in
direzioni opposte, si suggerisce di installare ventole ad alta potenza nella parte inferiore del telaio. Impostando le ventole per lo scarico dell'aria non si
migliorerà il flusso d'aria complessivo; si raccomanda di cercare sempre di aumentare il flusso d'aria di aspirazione dal basso, se sono necessarie migliori
prestazioni di raffreddamento.
Мы рекомендуем выбирать такие модели графических карт, у которых вентилятор гонит отработанный воздух к заднему слоту. Это
обеспечивает беспрепятственную и эффективную циркуляцию воздуха в корпусе GD07 и максимальную защиту от перегрева. При
использовании мощной графической карты, выдувающей воздух в противоположных направлениях мы рекомендуем установить снизу
корпуса высокопроизводительные вентиляторы. Включение нижних вентиляторов для откачки воздуха не повышает общий объем потока
воздуха, мы рекомендуетм всегда стараться увеличить входной поток воздуха снизу, если требуется улучшить характеристики охлаждения.
如果您安裝高階顯示卡,我們建議您選購風向為朝向Slot端的方式,這樣安裝上GD07時,風扇才會往後吹,順著GD07的氣流配置。
如果您使用兩邊吹的高瓦數顯示卡,建議將下方兩顆風扇升級為更高風量的。
下方風扇用抽風的方式對系統風流幫助不大，建議加大風量儘量讓廢熱往後灌。
如果您安装高阶显示卡,我们建议您选购风向为朝向Slot端的方式,这样安装上GD07时,风扇才会往后吹,顺着GD07的气流配置。
如果您使用两边吹的高瓦数显示卡,建议将下方两颗风扇升级为更高风量的。
下方风扇用抽风的方式对系统风流帮助不大，建议加大风量尽量让废热往后灌。
グラフィックカードを選ぶ際、ファン送風が後部スロット方向に排気を行うモデルを推奨します。これはGD07の中にスムーズで効率的な気流を
生じ、最大の冷却性能を実現します。
反対方向に排気する高出力グラフィックカードを使う場合、ケース底部を高出力ファンにアップグレードするようお勧めします。
底部ファンを排気に切り替えても全体的な気流は改善されません。より良い冷却性能が必要とされる場合、常に底部からの給気量を増加させる
ことをお勧めします。
그래픽 카드를 선택할때, 슬롯 후면으로 팬의 바람 방향이 슬롯 후면 쪽으로 되어 있는 제품을 선택하기를 바랍니다. 이런 그래픽 카드를 선택해야,
GD07의 공기흐름에 맞추어 최대의 냉각 성능을 발휘 할 수 있습니다.
반대 방향으로 공기를 불어내는 고전력 그래픽 카드을 사용하는 경우, 케이스 아래의 팬을 고용량 팬으로 업그레이드할 것을 권장합니다.
하단의 배기 팬을 켜도 전반적인 공기 흐름이 향상되지 않습니다. 냉각 성능을 높여야 할 경우, 하단으로부터 인입되는 공기량을 늘릴 것을.