Manuales relacionados para Samsung SCH-S720C
Resumen de contenidos para Samsung SCH-S720C
- Página 1 SCH-S720C A N D R O I D S M A R T P H O N E C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono...
-
Página 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está... - Página 3 GH68-36356A Impreso en China ® La palabra marca Bluetooth , su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. ®...
-
Página 4: Software De Código Abierto
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;... -
Página 5: Tabla De Contenido
Pantalla principal ........20 Introducción de texto usando el teclado Samsung ..51 Atajos primarios . - Página 6 Correo electrónico ....... . . 56 Libros ......... . 79 Gmail .
- Página 7 Uso de la batería y seguridad ......120 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....122...
-
Página 8: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes teléfono. predeterminados y pueden variar respecto de los de su teléfono, Explicación de este Manual del usuario dependiendo de la versión del software del teléfono y de cualquier cambio realizado en la configuración del teléfono. -
Página 9: Convenciones De Texto
Los teléfonos de Samsung no funcionan con baterías no aprobadas. Batería Los accesorios de carga de Samsung, como el cargador de pared/ USB, sólo cargarán baterías aprobadas. Si instala una batería no El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar aprobada e intenta cargarla, el teléfono emitirá... -
Página 10: Cubierta De La Batería
Cubierta de la batería Instalación y extracción de la batería Instalación de la batería La batería se encuentra debajo de una cubierta removible, en la parte trasera del teléfono. Quite la cubierta de la batería. Extracción de la cubierta de la batería Inserte la batería en el teléfono, alineando los contactos Use la ranura en la parte superior del teléfono para levantar la dorados de la batería con los del teléfono. -
Página 11: Carga De La Batería
Carga de la batería Conecte el cable USB a la unidad cargadora. El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad cargadora y cable USB) para cargar el teléfono desde cualquier tomacorriente de 110/220 VCA. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez. -
Página 12: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Apagado del teléfono Encendido del teléfono Mantenga presionada la tecla de encender-apagar/ bloqueo hasta que aparezca el menú de opciones. Mantenga presionada la tecla En el menú Opciones del teléfono, seleccione Apagar. de encender-apagar/bloqueo Visualización de su número de teléfono durante unos segundos, hasta que empiece la secuencia de Desde la pantalla de inicio, presione la tecla... -
Página 13: Modo Tty
Administrador de tareas “Correo de voz” Para obtener más información, consulte en la página 58. El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con Modo TTY algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. El teléfono es completamente compatible con TTY, permitiéndole Use el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones se están conectar un dispositivo TTY al conector para audífonos del teléfono. -
Página 14: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Consejo: También puede acceder al Administrador de tareas desde el widget El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o Monitor de programa. Para obtener más información, consulte “Widgets” en la página 25. microSDHC™ extraíbles, con una capacidad de hasta 32 GB, para el almacenamiento de música, fotos y otros archivos. -
Página 15: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Protección de su teléfono Instalación de una tarjeta de memoria Saque la tapa de la tarjeta de memoria y gírela para exponer la Use las funciones de bloqueo de pantalla del teléfono para protegerlo. ranura. Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca predeterminados y pueden variar respecto de los de su teléfono, dependiendo de la versión del software del teléfono y de cualquier... -
Página 16: Desbloqueo Del Teléfono
Bloqueo del teléfono Por defecto, el teléfono se bloquea automáticamente cuando se apaga la pantalla. – o bien – Bloquee el teléfono presionando la tecla encender-apagar/bloqueo. Desbloqueo del teléfono Desbloquee el teléfono usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminado o, para mayor seguridad, use un PIN, contraseña o patrón personal para el bloqueo de pantalla Presione la tecla de encender-apagar/bloqueo, después... -
Página 17: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono Características • Cámara y videocámara de 3 megapíxeles CMOS Galería de Imágenes • Pantalla táctil HVGA de 3.5 pulgadas y 320x480 píxeles • Reproductor de video • Tecnología inalámbrica digital CDMA/PCS 1X EV-DO Rev-A • ®... -
Página 18: Vista Delantera
Vista delantera Sensores de proximidad y luz: detecta la presencia de objetos cercanos para controlar la pantalla, como cuando sostiene el teléfono junto al oído durante una llamada telefónica. Detecta luz ambiental para determinar el brillo de la pantalla cuando el ajuste Brillo automático esté activado y al tomar fotos. -
Página 19: Vistas Laterales
Vistas laterales Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante una llamada o al reproducir música, presione esta tecla para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante. -
Página 20: Vista Trasera
Vista trasera Lente de cámara de 3 megapíxeles: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. Puerto para accesorios/alimentación/USB: conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos. Micrófono: se usa al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz. -
Página 21: Navegación Por El Teléfono
Navegación por el teléfono Teclas de comando Navegue por las funciones del teléfono usando las teclas de comando Use las teclas de comando en la parte delantera del teléfono para y la pantalla táctil. navegar por las características del teléfono. Tecla de menú... -
Página 22: Movimientos Con Los Dedos
Movimientos con los dedos Impulsar o arrastrar Tocar Impulse o deslice su dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Por ejemplo para: Toque elementos para seleccionarlos o abrirlos. Por ejemplo: Desbloquear la pantalla • Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. •... -
Página 23: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Iconos de conexión El panel de notificaciones muestra información sobre conexiones, Toque iconos en la parte superior del panel de notificaciones para mensajes y otros elementos. alternar entre los ajustes. Arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior de la Bluetooth: active o desactive el Bluetooth. -
Página 24: Pantalla Principal
Pantalla principal Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el teléfono. usuario empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas. -
Página 25: Adición Y Eliminación De Paneles De Pantallas De Inicio
Configuración de visualización Adición y eliminación de paneles de pantallas de inicio Puede personalizar los ajustes de la pantalla de acuerdo con sus El teléfono viene con cinco paneles de pantalla de inicio. Puede preferencias. Para obtener más información, consulte personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta cinco paneles “Configuración de visualización”... -
Página 26: Barra De Estado
Barra de estado Ubicación GPS activa: uno o más servicios de ubicación La barra de estado muestra el estado de la red y de la batería, así de GPS están activos. Consulte “Mi ubicación” en la como otros detalles, incluyendo estos iconos comunes. página 98. -
Página 27: Atajos Primarios
Atajos primarios Edición de los atajos primarios Puede intercambiar los atajos primarios con atajos a otras Los atajos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla. aplicaciones, excepto para el atajo Aplicaciones / Inicio. Nota: Cuando se accede a Aplicaciones, el atajo Inicio reemplaza al atajo Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones. -
Página 28: Atajos
Atajos Atajos Use atajos para obtener acceso rápido a aplicaciones o características. Aplicaciones: elija una aplicación para iniciarla desde la Adición de atajos desde la pantalla de inicio pantalla de inicio. Marcador: le permite iniciar una página web marcada Navegue a una pantalla de inicio, después toque sin soltar la como favorita. -
Página 29: Widgets
Widgets Widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en la pantalla de inicio para acceder a ellos rápidamente AccuWeather.com: muestra el clima actual. Adición de widgets a la pantalla de inicio Reloj analógico 1: muestra un reloj. Navegue a la pantalla de inicio que desee y después toque sin soltar la pantalla para ver el menú... -
Página 30: Carpetas
Carpetas Market ™ : descargue aplicaciones del Android Market. Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos. Adición de carpetas a la pantalla de inicio Música: compre, descargue, administre y reproduzca música. Navegue a la pantalla de inicio que desee y después toque sin soltar la pantalla para ver el menú... -
Página 31: Eliminación De Carpetas
Fondos de pantalla Eliminación de carpetas Toque sin soltar la carpeta hasta que aparezca Eliminar, Elija un fondo de pantalla para la pantalla de inicio. Puede elegir entre imágenes de fondo precargadas o seleccionar una foto que haya después arrastre la carpeta hasta el icono Eliminar. tomado con la cámara o descargado. -
Página 32: Aplicaciones
Aplicaciones Cómo mover iconos de aplicaciones Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones. Aplicaciones contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan Presione la tecla de menú y después toque Editar. desde Android Market ™... - Página 33 Aplicaciones Gmail ™ : envíe y reciba mensajes por Gmail, el correo electrónico basado en línea de Google. AllShare: sincronice el teléfono con su televisor. Buscar ™ : realice búsquedas en línea y en su teléfono con la barra de búsqueda de Google. Libros ™...
- Página 34 Mis archivos: busque, revise y administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria instalada. Navigation ™ : use Navigation con Maps de Google para buscar lugares y obtener indicaciones detalladas. Sitios ™ : use Google Maps para encontrar lugares de interés y agregue su propios lugares favoritos.
-
Página 35: Sección 3: Funciones De Llamada
Sección 3: Funciones de llamada Realización de llamadas usando marcaciones rápidas Esta sección describe cómo realizar, contestar o finalizar llamadas. Realización de llamadas Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (de 1 a 100) que se asignan a contactos para poder llamarles rápidamente. Para El teléfono ofrece varias formas de realizar llamadas: obtener más información sobre cómo establecer marcaciones Use la pantalla táctil Teclado para introducir el número de teléfono o de... -
Página 36: Realización De Llamadas Usando El Marcador De Voz
Realización de llamadas usando el marcador de voz Realización de llamadas usando Favoritos Realice una llamada diciendo el nombre o el número. Los Favoritos son los contactos que usted designe como favoritos al asignarles una estrella. Para obtener más información sobre cómo Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono, después crear favoritos, consulte... -
Página 37: Realización De Llamadas Usando El Registro De Llamadas
Contestación de llamadas Realización de llamadas usando el registro de llamadas Devuelva una llamada o llame al número de una llamada reciente Puede contestar llamadas entrantes cuando el teléfono está guardado en el registro de llamadas. Para obtener más información bloqueado o desbloqueado. -
Página 38: Finalización De Una Llamada
Envío de llamadas al buzón de voz Contestación de llamadas en espera Cuando el teléfono le avisa que está recibiendo una llamada, puede Cuando reciba una llamada mientras ya está en otra: ignorar la llamada y enviar a la persona que llama al buzón de voz, o •... -
Página 39: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Creación o actualización de contactos usando el registro de llamadas Cuando realiza, contesta o no contesta una llamada, se guarda un registro de la llamada en el registro de llamadas. Puede realizar Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono llamadas o enviar mensajes desde el registro de llamadas, o guardar Llamadas. -
Página 40: Administración Del Registro De Llamadas
Administración del registro de llamadas Visualización de la duración de llamadas Eliminación de registros de llamadas Es posible ver la duración de la última llamada, de todas las llamadas marcadas, de todas las llamadas recibidas y de todas las llamadas. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Llamadas... -
Página 41: Sección 4: Contactos Y Cuentas
Sección 4: Contactos y cuentas Sincronización de sus cuentas En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y sus cuentas. Puede elegir que su teléfono se mantenga sincronizado Cuentas automáticamente con sus cuentas, o sincronizar manualmente cada cuenta cuando desee revisar los mensajes. El teléfono brinda la capacidad de sincronizar información desde una variedad de cuentas, incluyendo Google, un servidor de corporativo, También puede elegir limitar la sincronización a automática o en... -
Página 42: Configuración De Cuentas
Configuración de cuentas Administración de cuentas Presione la tecla de menú y después toque Configure y administre sus cuentas sincronizadas con el ajuste Cuentas y sincronización. Configuración Cuentas y sincronización. Para obtener más información sobre la configuración de otras Elija una cuenta y después toque un ajuste para habilitar o “Configuración de cuentas de cuentas no sincronizadas, consulte inhabilitar la sincronización. -
Página 43: Adición De Una Cuenta Corporativa
Adición de una cuenta corporativa Adición de una cuenta de Facebook Presione la tecla de menú y después toque Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú y Configuración Cuentas y sincronización. después toque Configuración Cuentas y sincronización Añadir cuenta Facebook. -
Página 44: Contactos
Contactos • Toque Número de teléfono para introducir un número de teléfono, después toque el botón de etiqueta para elegir Móvil, Casa, Para tener acceso a Contactos: Trabajo, Trabajo fax, Localizador, Otro o Personalizar para crear Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. -
Página 45: Creación De Contactos Usando El Registro De Llamadas
Creación de contactos usando el registro de llamadas Actualización de contactos Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear Realice los cambios necesarios para actualizar un contacto existente. un nuevo contacto o actualizar un contacto existente. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. -
Página 46: Actualización De Contactos Usando El Registro De Llamadas
Mi perfil Actualización de contactos usando el registro de llamadas Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear Mi perfil es su propio registro de contacto. Puede enviar Mi perfil un nuevo contacto o actualizar un contacto existente. como una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth o como un adjunto mediante Gmail ™... -
Página 47: Unión De Contactos
Unión de contactos Eliminación de contactos unidos Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. El teléfono puede sincronizarse con varias cuentas, incluyendo las de Google, Corporate Exchange y otros proveedores, además de los Toque un contacto para ver la información correspondiente. sitios de redes sociales como Facebook y Twitter. -
Página 48: Favoritos
Exportación e importación de contactos Importación o exportación usando una tarjeta de memoria Envío de tarjetas de identificación (vCard) Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria instalada o importar una lista de contactos (previamente exportada) Puede enviar tarjetas de presentación de contactos como tarjetas desde una tarjeta de memoria. -
Página 49: Grupos
Grupos Edición de un grupo Desde la pantalla de inicio, toque Contactos Grupos. Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a miembros de un grupo. Toque un grupo para ver su información, después presione la Acceso a grupos tecla de menú... -
Página 50: Eliminación De Contactos De Un Grupo
Adición de contactos a un grupo Toque contacto(s) para marcarlo(s) y así quitarlo(s), o toque Seleccionar todo para marcar todos los contactos. Cuando está seleccionado, una marca de verificación aparece en Consejo: También puede añadir un contacto a un grupo cuando cree el “Creación de contacto. -
Página 51: Actividades
Desde la pantalla de inicio, toque Contactos Historia. Nota: Algunas marcaciones rápidas están reservadas de forma Aparecerá una lista de llamadas, mensajes y correos predeterminada y no se pueden asignar: La marcación rápida 1 está reservada para el buzón de voz. electrónicos ordenados por hora, con el más reciente en La marcación rápida 97 está... -
Página 52: Sección 5: Introducción De Texto
Al introducir texto mediante la pantalla táctil, puede seleccionar un método de introducción de texto. • Teclado Samsung: el teclado de Samsung es un teclado QWERTY Toque sin soltar un campo de introducción de texto y después virtual que le permite introducir texto tocando teclas en la pantalla. -
Página 53: Introducción De Texto Usando Swype
Introducción de texto usando Swype He aquí algunas sugerencias para empezar: El espaciado es automático: cuando termine una palabra, tan sólo • Swype es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. levante el dedo y empiece la siguiente palabra. En vez de tocar cada tecla, pase el dedo sobre cada letra de una •... -
Página 54: Configuración De Swype
Configuración de Swype Teclado de edición Configure las opciones de Swype. El teclado de edición brinda una forma rápida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando admite “Swype” • Para obtener más información, consulte en la página 107. -
Página 55: Introducción De Texto Usando El Teclado Samsung
• Toque una vez para cambiar de abc al modo Abc (la flecha se vuelve azul) Puede habilitar el texto predictivo XT9 para que el teclado Samsung • Toque sin soltar para cambiar al modo ABC (la tecla se vuelve azul) compare sus pulsaciones de teclas con palabras comunes y las Introducción de símbolos y números... -
Página 56: Edición De Texto
Edición de texto Cómo copiar o cortar texto Toque el texto para que aparezca el cursor de inserción Use las herramientas de selección de texto para seleccionar o posicionar un cursor para introducir texto, después use las después toque el cursor para que aparezcan herramientas de herramientas de edición para seleccionar, cortar, copiar y pegar texto. -
Página 57: Sección 6: Mensajería
Sección 6: Mensajería Mensajería de texto y multimedia En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y otras funciones asociadas con la mensajería. Su teléfono pueden enviar y recibir mensajes de texto y multimedia. Tipos de mensajes Creación y envío de mensajes El teléfono apoya estos tipos de mensajes: Cree un mensaje usando la pantalla táctil o el teclado. -
Página 58: Creación Y Envío De Mensajes Desde Contactos
Creación y envío de mensajes desde Contactos Al redactar el mensaje, presione la tecla de menú para tener acceso a opciones: Un contacto es una entrada creada por usted para guardar el nombre, • Añadir asunto: añada un campo de asunto (convierte el mensaje a números y otra información de personas o grupos de interés. -
Página 59: Administración De Mensajes
Administración de mensajes Configuración de mensajes Vista de conversaciones Configure ajustes para el almacenamiento, la entrega o las alertas de mensajes. Los mensajes que envíe y reciba del mismo contacto, número o Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes. dirección se agrupan como una “conversación”. Las conversaciones le permiten ver todos los mensajes que intercambió... -
Página 60: Correo Electrónico
Configuración de cuentas de correo electrónico – Recuperación automática en roaming: cuando esta opción está habilitada, los mensajes MMS se descargan y se muestran Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las cuentas automáticamente cuando se está en el modo roaming. Cuando está en tan sólo unos cuantos pasos. -
Página 61: Administración De Mensajes De Correo Electrónico
Gmail Administración de mensajes de correo electrónico Actualización de su cuenta de correo electrónico Configuración de su cuenta Gmail Actualice su cuenta para actualizar cuentas en el teléfono de los La primera vez que inicie Gmail ™ , el teléfono le indicará que servidores de los proveedores. -
Página 62: Administración De Su Cuenta De Gmail
Correo de voz Redacción y envío de Gmail Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan son enviadas al correo de voz, aunque el teléfono esté apagado, por lo que le Gmail. -
Página 63: Sección 7: Web
Sección 7: Web Navegador Selección de elementos en una página El teléfono está equipado con un navegador HTML completo que le Al explorar páginas, use movimientos y menús para navegar: proporciona acceso a Internet. • Toque un elemento para seleccionarlo. Desde la pantalla de inicio, seleccione Navegador. -
Página 64: Uso De Favoritos
Uso de ventanas del navegador En la indicación Añadir favoritos, confirme el nombre y la ubicación del marcador de favorito, después toque Aceptar Puede tener múltiples ventanas abiertas a la vez y puede cambiar entre ventanas. para guardarlo. Desde la pantalla de inicio, seleccione Navegador. -
Página 65: Búsqueda De Google
• Reenviar: avance a una página vista anteriormente. Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para usar Maps y algunas • Más: ingrese a más configuraciones del navegador. funciones requieren servicios autónomos de ubicación de Google. Para “Ubicación y seguridad” Búsqueda de Google obtener más información, consulte en la... -
Página 66: Latitude
Latitude YouTube Use Latitude ™ de Google para localizar a sus amigos en un mapa de Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el teléfono. Google y compartir u ocultar su ubicación. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones YouTube. -
Página 67: Sección 8: Música
Sección 8: Música Reproductor de música El reproductor de música reproduce canciones desde una tarjeta de Modo de 5.1 canales Volumen memoria instalada. (sólo para auriculares) Nota: SRS CS Headphone™ ofrece una experiencia de sonido envolvente de 5.1 sobre los audífonos o auriculares estándar cuando se escucha contenido multicanal, tal como películas en DVD. -
Página 68: Creación De Una Lista De Reproducción
Creación de una lista de reproducción • Al azar: cuando esté activada esta opción, las canciones se reproducirán en orden aleatorio. Cuando esté desactivada, las Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones canciones se reproducirán en el orden en que aparecen en la vista Reproductor de música Listas de reproducción. -
Página 69: Adición De Múltiples Canciones A Una Lista De Reproducción
Adición de múltiples canciones a una lista de reproducción • Tono de alarma: establezca la canción como el tono de alarma para una nueva alarma o para una alarma existente. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Compartir música Reproductor de música. Puede compartir música mediante AllShare, Bluetooth, Correo, Gmail, Toque la tecla de menú... -
Página 70: Sección 9: Fotos Y Video
Sección 9: Fotos y video Cámara Toma de fotos Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Use la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar video. Tomar foto. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cámara. Usando la pantalla como un visor, apunte el lente hacia el sujeto para tomar la foto. -
Página 71: Opciones De La Cámara
Opciones de la cámara – Efectos: aplique un efecto a las fotos. – Medir: seleccione un método para medir la luz. Toque la ficha de opciones para configurar la cámara: – Detección de parpadeo: detecte el parpadeo de una persona para una •... -
Página 72: Videocámara
Videocámara Captura de video Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Use la videocámara integrada del teléfono para grabar video. Tomar foto Modo. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Tomar foto Modo para cambiar de modo de Usando la pantalla como un visor, tome el video apuntando el cámara a modo de videocámara. -
Página 73: Opciones De La Videocámara
Opciones de la videocámara – Restablecer: establezca todos los ajustes de la videocámara en sus valores predeterminados. Configure la videocámara. Reproductor de video Mientras está en el modo de videocámara, toque la ficha de Use el reproductor de video para ver y administrar videos opciones: almacenados en una tarjeta de memoria instalada o busque nuevos •... -
Página 74: Galería
Galería Cómo compartir fotos y videos Use Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Puede compartir fotos y videos mediante Correo, Mensajes, Bluetooth o servicios de compartición populares. Nota: Debe tener instalada una tarjeta de memoria para tomar fotos o Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones “Tarjeta de... -
Página 75: Cómo Definir Una Foto Como Un Icono De Contacto
Cómo definir una foto como un icono de contacto Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Galería. Toque una categoría, después toque una foto para seleccionarla. Presione la tecla de menú Más Definir como ID del llamante. Seleccione un contacto o cree un nuevo contacto, con la foto seleccionada como el icono de contacto. -
Página 76: Sección 10: Conexiones
Sección 10: Conexiones Su teléfono incluye funciones para conectarse a Internet y a otros Nota: Si no desea que se le solicite conectarse a nuevas redes Wi-Fi, quite dispositivos. la marca de la casilla Notify Me (Notificarme), dentro del menú Wi-Fi Configuración Wi-Fi. -
Página 77: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición de una red Wi-Fi usando WPS ® Cuando active Wi-Fi , el teléfono buscará las conexiones Wi-Fi Algunos puntos de acceso móvil proporcionan conexiones mediante ® disponibles y después las mostrará en la pantalla. la Configuración Wi-Fi protegida (WPS) estándar, la cual proporciona una configuración y conexión fácil y segura. -
Página 78: Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct Búsqueda y conexión a un dispositivo Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct es un estándar que permite a los dispositivos conectarse Cuando active Wi-Fi Direct, el teléfono buscará dispositivos Wi-Fi ® directamente entre sí por Wi-Fi , sin un punto de acceso móvil o Direct disponibles cercanos, después los mostrará. -
Página 79: Bluetooth
Bluetooth Vinculación con un dispositivo Bluetooth ® Busque y vincule el teléfono a un dispositivo Bluetooth para Nota: Para obtener información sobre compatibilidad con aparatos auditivos, intercambiar información entre su teléfono y el otro dispositivo. consulte la página 130. Después de la vinculación, su teléfono y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin un código de acceso o ®... -
Página 80: Vpn
Adición de una VPN Desde la lista de dispositivos encontrados, toque el dispositivo que desea, después siga las indicaciones para completar la Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú vinculación: y después toque Configuración Conexiones inalámbricas y redes Configuración de VPN. -
Página 81: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o Para transferir archivos entre una tarjeta de memoria y la microSDHC™ extraíbles, con una capacidad de hasta 32 GB, para el computadora, conecte su dispositivo a una computadora. -
Página 82: Sección 11: Aplicaciones Y Widgets
Sección 11: Aplicaciones y widgets AllShare Configuración de AllShare Utilice AllShare para compartir contenido multimedia del dispositivo Configure los ajustes de AllShare para identificarlo como un servidor, mediante Wi-Fi, con dispositivos certificados por DLNA (Digital Living conectarlo a Wi-Fi y fijar el manejo de los archivos copiados. Network Alliance). -
Página 83: Reproducción O Descarga Desde Su Teléfono O Reproductor
Reproducción o descarga desde su teléfono o reproductor Seleccione un servidor con multimedia. Seleccione un multimedio, después toque Añadir a lista de Reproduzca contenido multimedia de su dispositivo en otro reproductor, como un televisor u otro dispositivo de reproducción reproducción o Copiar. compatible con Wi-Fi, y utilice su dispositivo como un control remoto Seleccione un dispositivo para reproducir el multimedio. -
Página 84: Personalización Del Calendario
Calendario Personalización del calendario Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Registre eventos y citas para administrar su horario. Calendario. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Calendario. Presione la tecla de menú y después toque Configuración para configurar ajustes. Toque una ficha para elegir una vista de calendario: Envío de eventos •... -
Página 85: Tomar Foto
Tomar foto Descargas Tome fotos y grabe video con la cámara integrada del teléfono. Para Visualice y administre archivos que haya descargado al teléfono. obtener más información, consulte “Cámara” en la página 66. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Descargas. -
Página 86: Gmail
Gmail Latitude Envíe y reciba mensajes por Gmail, el correo electrónico basado en Use Latitude ™ de Google para localizar a sus amigos en un mapa de línea de Google. Google y compartir u ocultar su ubicación. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones “Gmail”... -
Página 87: Market
Market Reproductor de música Busque aplicaciones, juegos y descargas de Android ™ para el Reproduzca archivos de música desde una tarjeta de memoria teléfono. Necesitará tener una cuenta de Google configurada en el instalada. teléfono para descargar una nueva aplicación. “Reproductor de música”... -
Página 88: Navigation
Navigation Configuración Use Navigation de Google para buscar lugares y obtener indicaciones Configure el teléfono según sus preferencias. Para obtener más detalladas. información, consulte “Configuración” en la página 86. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Navigation, y Configuración. -
Página 89: Reproductor De Video
Reproductor de video Grabadora de voz Vea y administre videos almacenados en una tarjeta de memoria Grabe y comparta su voz u otros sonidos. instalada. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones “Reproductor de video” Para obtener más información, consulte Grabadora de voz. -
Página 90: Sección 12: Configuración
Sección 12: Configuración Acceso a las configuraciones Activación o desactivación de Wi-Fi Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú ® Active o desactive el servicio Wi-Fi del teléfono. Cuando active el servicio Wi-Fi, el teléfono buscará automáticamente los puntos de y después toque Configuración. -
Página 91: Ajustes Wi-Fi Avanzados
Configuración Wi-Fi Ajustes Wi-Fi avanzados Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú Configure y administre puntos de acceso móvil. y después toque Configuración Conexiones inalámbricas Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú y y redes Configuración Wi-Fi Avanzados. -
Página 92: Configuración Wi-Fi Direct
Configuración Wi-Fi Direct Configuración de Bluetooth ® Wi-Fi Direct es un estándar que permite a los dispositivos conectarse El teléfono apoya Bluetooth 3.0. ® Perfiles de Bluetooth directamente entre sí por Wi-Fi , sin un punto de acceso móvil o “hotspot”. -
Página 93: Encendido O Apagado Del Bluetooth
Encendido o apagado del Bluetooth Configuración de Bluetooth ® Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú Administre las conexiones Bluetooth , establezca el nombre de su dispositivo y controle la visibilidad de su dispositivo ante otros y después toque Configuración Conexiones inalámbricas dispositivos. -
Página 94: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea Configuración de VPN Cuando el Perfil fuera de línea esté activado, todas las conexiones Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Para obtener inalámbricas del teléfono se desconectarán y usted no podrá realizar más información sobre cómo usar las VPN, consulte “VPN”... -
Página 95: Redes Móviles
Configuración de llamada Redes móviles Buzón de voz Fije opciones para la selección de redes y los servicios de datos durante el roaming. Servicio de buzón de voz En forma predeterminada, las llamadas que no contesta se envían al ¡Importante!: Dependiendo de su plan de servicio, los cambios que realice a la configuración de Redes móviles pudieran incurrir en cargos sistema de correo de voz de su proveedor. -
Página 96: Otras Configuraciones De Llamada
Otras configuraciones de llamada • Temporizador de respuesta automática: establezca la cantidad de tiempo que el teléfono se retrasará antes de contestar Ignorar con mensaje automáticamente una llamada (sólo está disponible cuando el Modo Cree mensajes para usarlos al rechazar llamadas entrantes. Para de respuesta está... -
Página 97: Privacidad De Voz
Configuración de sonido Modo TTY General Cuando está activado el modo TTY, el teléfono puede funcionar con un dispositivo TTY enchufado en el conector para auriculares. Antes Perfil silencioso de usar el teléfono con un dispositivo TTY, será necesario que habilite Silencie temporalmente todos los sonidos del teléfono, excepto por el modo TTY. - Página 98 Vibrar Volumen Cuando este ajuste está habilitado, el teléfono vibra para avisarle que Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen está recibiendo llamadas o mensajes, independientemente de la predeterminado para melodías, notificaciones y la reproducción de configuración del tono. contenido multimedia.
-
Página 99: Llamadas Entrantes
Llamadas entrantes Toque un tono para escuchar una muestra y seleccionarlo. Tono del teléfono Toque Aceptar para guardar los ajustes. Audio Comentarios Elija un tono predeterminado para las llamadas entrantes. Tonos táctiles audibles Consejo: También puede fijar canciones como tonos para todas las llamadas o para un contacto seleccionado. -
Página 100: Sonidos De Bloqueo De Pantalla
Configuración de visualización Sonidos de bloqueo de pantalla Estilo de fuente Cuando está activada esta opción, se reproducen tonos al bloquear o desbloquear la pantalla. Fije la fuente para la pantalla. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú... -
Página 101: Girar Automáticamente Pantalla
Girar automáticamente pantalla Tiempo de espera de la pantalla Cuando este ajuste está habilitado, la orientación de la pantalla Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de pantalla cambia automáticamente cuando se gira el teléfono. y el apagado automático de la pantalla. Cuando transcurra el tiempo determinado, la pantalla se atenuará, después se apagará. -
Página 102: Servicios De Ubicación De Google
Mi ubicación Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú E911 y después toque Configuración Ubicación y seguridad. Toque Servicios GPS autónomos para habilitar o inhabilitar los El servicio de ubicación E911 es estándar en todos los teléfonos servicios GPS autónomos. -
Página 103: Configuración De Desbloqueo De Pantalla
Configuración de desbloqueo de pantalla Si ha fijado un bloqueo de pantalla con contraseña o PIN, la opción Usar respuesta táctil estará disponible para activar o Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener información sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo, consulte desactivar el efecto de vibración Cuando se active esta opción, “Protección de su teléfono”... -
Página 104: Administración De Dispositivo
Administración de dispositivo Toque Usar credenciales seguras para activar o desactivar la Seleccione administradores de dispositivos opción. Cuando se activa esta opción, aparece una marca en la casilla de verificación. Algunas aplicaciones empresariales proporcionan apoyo para la Instalar certificados cifrados administración del dispositivo, es decir que un administrador del dispositivo pudiera tener acceso para acceder o afectar su dispositivo Instale certificados cifrados desde una tarjeta de memoria instalada. -
Página 105: Eliminar Almacenamiento
Eliminar almacenamiento Orígenes desconocidos Le permite eliminar las credenciales guardadas y reconfigurar la Cuando se activa esta opción, se permite la instalación de contraseña. aplicaciones de otras fuentes además de Android Market. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú... -
Página 106: Uso De Memoria
Servicios en ejecución Uso de la batería Vea y controle los servicios que están ejecutándose en el teléfono. Vea qué aplicación está consumiendo más batería. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú ¡Advertencia!: No todos los servicios pueden detenerse y detener servicios y después toque Configuración Aplicaciones. -
Página 107: Permitir Ubicaciones Falsas
Permitir ubicaciones falsas Configuración general de sincronización Datos de fondo Los programadores utilizan este ajuste cuando desarrollan aplicaciones basadas en ubicación. Cuando está activada esta opción, todas las cuentas pueden sincronizarse y pueden enviar y recibir datos en cualquier momento, Nota: Este ajuste se usa para propósitos de desarrollo. -
Página 108: Privacidad
Privacidad Autosincronizar Cuando está activada esta opción, todas las cuentas sincronizan Use los ajustes de Privacidad para administrar el uso que el teléfono datos en cualquier momento, automáticamente. haga de información personal. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Menú... -
Página 109: Datos Personales
Almacenamiento en tarjeta de memoria y Datos personales teléfono Restablecer valores del dispositivo Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria interna Use Restablecer valores del dispositivo para regresar el teléfono a del teléfono y en una tarjeta de memoria instalada. sus valores de fábrica. -
Página 110: Configuración Usb
Buscar Nota: Este ajuste no se puede configurar. Use la configuración Buscar para configurar búsquedas de Google. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú y después toque Configuración Almacenamiento en tarjeta Configure ajustes para búsquedas en la web. de memoria y teléfono. -
Página 111: Teclado E Idioma
Teclado e idioma Teléfono Seleccionar idioma Configure ajustes para buscar contenido en su dispositivo. Elementos de búsqueda Defina el idioma que usarán las pantallas del teléfono. En el teléfono elija elementos que desea incluir en las búsquedas de Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú... -
Página 112: Encendido O Apagado De Swype
Configuración del teclado Samsung palabras, el cuál Swype usará para sugerir y corregir palabras. • Preferencias: vea y modifique opciones de Swype. Configure ajustes del teclado Samsung. Para obtener más información, consulte “Introducción de texto usando el teclado – Sonidos: cuando está activado, emite sonidos conforme se introduce texto. - Página 113 • Idiomas de entrada: seleccione idiomas para el teclado Samsung. – Recuperar: cuando este ajuste está habilitado, XT9 vuelve a mostrar palabras coincidentes cuando usted realiza correcciones a una palabra Consejo: Cuando hay más de un idioma seleccionado, puede deslizar su...
-
Página 114: Entrada Y Salida De Voz
• Panel de cuenta de Google: administre datos recolectados y • Tutorial: vea ayuda con el uso del teclado Samsung y el texto guardados con su cuenta de Google. predictivo XT9. -
Página 115: Servicios De Accesibilidad
– Instalar datos de voz: permite descargar de Android Market (gratis) y Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú y luego instalar los datos de síntesis de voz que se necesitan para activar después toque Configuración Accesibilidad. Texto para pronunciar. -
Página 116: Fecha Y Hora
Fecha y hora Acerca del teléfono Por defecto, el teléfono recibe información de fecha y hora desde la Vea información acerca de su teléfono. red inalámbrica. Cuando esté fuera de la cobertura de red, quizá Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de menú... -
Página 117: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad
Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. “teléfono móvil”... -
Página 118: Estudio Interphone
Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos móviles causaran cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente las personas no se aumentó... -
Página 119: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios
Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente siguientes: • Que apoye la investigación sobre los posibles efectos biológicos que (MOBI-KIDS) tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles;... -
Página 120: Accesorios Tipo Manos Libres
• Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia usuario de la absorción de RF usan fundas especiales para entre su cabeza y el teléfono móvil. teléfonos, mientras que otros no incluyen nada más que un Accesorios tipo manos libres accesorio metálico anexado al teléfono. -
Página 121: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
Información de certificación de la tasa de Para obtener información adicional sobre la seguridad de absorción específica (SAR, por sus siglas en exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del 2010): inglés) Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de •... - Página 122 Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de Los valores máximos de SAR para este modelo de teléfono como se funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono le reportaron a la FCC son: transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las Cabeza: 0.62 W/kg •...
-
Página 123: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario
Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión • advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados para solicitar ayuda. expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para Hábitos inteligentes al conducir usar el dispositivo. Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. -
Página 124: Uso De La Batería Y Seguridad
Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su indemnizaciones. proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. - Página 125 Evite dejar su teléfono en el ¡ADVERTENCIA! automóvil cuando haga mucho calor. El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría No deseche el teléfono o la batería mediante la incineración. El •...
-
Página 126: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus proporcionados por el proveedor, donde se venden dispositivos clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos móviles y baterías. -
Página 127: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON dispositivos móviles y baterías EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA EN EL Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con PISO. -
Página 128: Gps Y Agps
Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del Uso del AGPS en llamadas de emergencia sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. -
Página 129: Llamadas De Emergencia
Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: determinados servicios de red y/o características del dispositivo Líquidos de todo tipo móvil. -
Página 130: Escuchar Con Responsabilidad
Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. - Página 131 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar Puede obtener información adicional sobre este tema en las cualquier dispositivo de audio portátil: siguientes fuentes: Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente • de audio. American Academy of Audiology Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen •...
-
Página 132: Entorno De Funcionamiento
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) electrónicos (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos 395 E Street, S.W., Suite 9200 contra las señales de radiofrecuencia. -
Página 133: Otros Dispositivos Médicos
Atmósferas potencialmente explosivas • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca proveedor de atención médica. -
Página 134: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 o con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de inglés) para dispositivos inalámbricos generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados. -
Página 135: Hac Para Tecnologías Más Recientes
desempeño excelente. Sin embargo, estas clasificaciones no son no se ha comprobado con aparatos auditivos. Es importante probar garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos. Las a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes clasificaciones T funcionan de modo parecido. características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia. -
Página 136: Otra Información Importante Sobre La Seguridad
Precauciones • No almacene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil, sus Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté piezas o accesorios. aprobado expresamente en este documento podría invalidar la Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de •... - Página 137 • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo.