Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
6. Attach rod cups (DD) to the inside sides of cabinet (A) with rod cup
screws (EE). Note: Ensure the open slot of rod cups (DD) faces
upward before fully tightening.
Fixez les supports de tringle (DD) à l'intérieur des panneaux
latéraux de l'armoire (A) à l'aide des vis de support de tringle
(EE). Remarque : Assurez-vous que la fente des supports de
tringle (DD) soit orientée vers le haut avant de serrer les supports
complètement.
Fije los recipientes de varilla (DD) a los costados interiores del
gabinete (A) con tornillos del recipiente de la varilla (EE). Nota:
Asegúrese de que la ranura abierta de los recipientes de varilla
(DD) apunten hacia arriba antes de apretar completamente.
7.
Place rod (C) in rod cups (DD).
Placez la tringle (C) dans les supports de tringle (DD).
Coloque la varilla (C) en los recipientes de varilla (DD).
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Use a water-dampened cloth to clean the bath storage cabinet. Avoid using abrasive cleaners.
Nettoyez l'armoire de rangement pour salle de bain à l'aide d'un linge humecté d'eau.
Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs.
Use un paño humedecido con agua para limpiar el gabinete para almacenaje de baño.
Evite usar limpiadores abrasivos.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
Doors do not align; the space
is too big or too tight between
doors./Les portes ne sont
pas bien alignées ou l'espace
entre les portes est trop petit
ou trop grand./Las puertas
no se alinean; se distancian
mucho o muy poco.
POSSIBLE CAUSE
CORRECTIVE ACTION
CAUSE POSSIBLE
MESURE CORRECTIVE
CAUSA POSIBLE
ACCIÓN CORRECTIVA
Hinge misalignment./
Hold door, loosen screw,
Désalignement
position, then tighten./
de la charnière./
Tenez la porte, desserrez
Desalineamiento de
la vis, modifiez la position
las bisagras.
de la porte, puis resserrez
la vis./Sujete la puerta,
desajuste el tornillo,
mueva la posición y
apriete.
6
A
7
DD
4
EE
DD
C
Up-Down
Haut-bas
Arriba-abajo
In-Out
Intérieur-extérieur
Hacia dentro-hacia fuera
Left-Right
Gauche-droite
Izquierda-derecha
Lowes.com
Publicidad
