1. Manuales
  2. Marcas
  3. QOOL Manuales
  4. Celulares
  5. QDA-700
  6. Guía de usuario

QOOL QDA-700 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Usuario de QDA-700
1.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL QDA-700 ....................................................................3
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.
INTRODUCCIÓN DE DATOS .......................................................................................20
2.1
2.2
2.3
3.
INTRODUCCIÓN AL PROGRAMA MÓVIL ...............................................................40
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
V
.................................................................................................................64
4.
MENSAJES......................................................................................................................65
4.1
SMS..............................................................................................................66
4.2
MMS.............................................................................................................76
4.3
5.
PREFERENCIAS ............................................................................................................91
5.1
5.2
5.3
6. MULTIMEDIA..................................................................................................................138
6.1
6.2
6.3
6.4
V
6.5
6.6
7.
CONEXIÓN................................................................................................................... 179
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
ORGANIZADOR ..........................................................................................................242
8.1
QDA-700 .................................................................................4
.................................................................................................7
SIM ....................................................................................8
....................................................................................................9
...................................................................................17
QDA-700 .......................................................................................18
..............................................................................................41
................................................................................................44
.........................................................................................48
...............................................................................................................50
..........................................................................................59
..................................................................................................61
.......................................................................................82
...................................................................................92
......................................................................................107
............................................................................................ 139
.............................................................................................146
......................................................................................................151
..........................................................................................................154
..........................................................................................................158
............................................................................................ 175
.......................................................................................... 180
................................................................................................ 195
............................................................................................ 200
..............................................................................................243
............................................................................16
...................................................21
2......................................................................23
.................................................136
................................................................... 184
..................................................... 196
- 1 -
.............................29

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para QOOL QDA-700

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Guía de Usuario de QDA-700 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL QDA-700 ..............3 QDA-700 .................4 ARTES DEL TERMINAL ....................7 ARGA DE LA BATERÍA SIM ..................8 NSERCIÓN DE LA TARJETA ....................9 RIMERA EJECUCIÓN ................16 PAGAR Y ENCENDER EL TELÉFONO ...................17 ACER SU PRIMERA LLAMADA QDA-700 ..................18...
  • Página 2 Guía de Usuario de QDA-700 ....................257 SO DE LOS EMOS ....................259 SO DE LAS AREAS ..................263 SO DE LA CALCULADORA VISORES DE DOCUMENTOS ..................265 ................ 266 SO DE OCUMENTS TO IEWER ....................278 SO DE EADER UTILIDADES......................289 10.1 ......................290...

  • Página 3: Descripción General Del Qda-700

    Guía de Usuario de QDA-700 1. Descripción general del QDA-700 Enhorabuena por la compra del QDA-700. Este es un comunicador GSM dual con sistema operativo Palm OS. Con QDA-700 usted puede: • Comunicarse con sus amigos, conocidos, colaboradores, etc. a través de llamadas de voz y de correo electrónico.

  • Página 4: Partes Del Terminal Qda-700

    Guía de Usuario de QDA-700 1.1 Partes del terminal QDA-700 Las siguientes ilustraciones le muestran la localización y los nombres de las distintas partes físicas del QDA-700. Consulte estas ilustraciones mientras sigue las instrucciones de este manual. Vista frontal Botón de...
  • Página 5 Guía de Usuario de QDA-700 Vista lateral Antena Control de volumen Slot de memoria SD/MMC Botón Cámara Botón Restablecer Puerto de infrarrojos Slot del lápiz óptico Botón de encendido Conector manos libres Conector de HotSync y carga LED luminoso (indicador de batería y cobertura)
  • Página 6 Guía de Usuario de QDA-700 Vista posterior Altavoz Bloqueo de Lente de la cámara alimentación Bloqueo de batería Batería recargable Slot tarjeta SIM - 6 -...

  • Página 7: Carga De La Batería

    1. Conecte el cargador a una toma de corriente. Si es necesario, use uno de los adaptadores proporcionados. 2. Conecte el cargador al conector de la parte inferior de su QDA-700, con la marca del triángulo en el mismo sentido que su QDA-700 3.

  • Página 8: Inserción De La Tarjeta Sim

    MMS es necesario que estén activados. Compruebe este punto con su operador. Con el QDA-700 puede usar tarjetas SIM de 3 voltios o de 5 voltios. Contacte con su operador móvil si tiene cualquier duda con respecto a la SIM.

  • Página 9: Primera Ejecución

    Guía de Usuario de QDA-700 1.4 Primera ejecución Antes de que pueda usar su QDA-700 para llamadas telefónicas o para las características generales del organizador, debe tener la batería totalmente cargada y el QDA-700 debe estar configurado correctamente durante este primer arranque.
  • Página 10 Guía de Usuario de QDA-700 5. Toque la flecha y las cajas para cambiar las siguientes preferencias y toque Siguiente para continuar. • País • Zona Horaria • Horario de Verano • Fecha • Hora 6. Toque Hecho para salir de la configuración y aparecerá la pantalla Instalar. Puede regresar a esta pantalla de configuración más adelante e ir a través del tutorial sobre...
  • Página 11 El CHOS (Sistema Operativo Chino) le permite ver e introducir caracteres tradicionales chinos en la mayoría de las aplicaciones (incluidas SMS, MMS e e-mail) en su QDA-700. Debe instalar el CHOS si quiere leer y escribir SMS, MMS o e-mail en chino.
  • Página 12 GSM, etc. En la parte inferior de Launcher II hay 2 iconos de dos botones en pantalla: Lista y Menú. Los botones físicos de los extremos izquierdo y derecho del QDA-700 se corresponden con estos dos botones en pantalla. Puede encontrar más detalles sobre Launcher II en el Capítulo 5.
  • Página 13 Guía de Usuario de QDA-700 Barra de estado La Barra de estado es un área que le da acceso a varias funciones y que le muestra información esencial. Se puede acceder a ella desde casi todas las aplicaciones. (de izquierda a derecha) Inicio (por ejemplo, Launcher II) Hora y batería...
  • Página 14 – Ambos, volumen y vibración Ring después de vibración : Cuando hay una llamada entrante, su QDA-700 vibrará durante 6 segundos y ento nces sonará. Toque OK cuando lo haya ajustado. Área de entrada Toque para alternar entre mostrar y ocultar el área de entrada.
  • Página 15 Guía de Usuario de QDA-700 Menú Toque Menú para abrir la barra de menú. Nota: Presione el botón de Cámara para abrir una barra de estado simplificada mientras la tapa está cerrada. La barra de estado simplificada incluye Reloj, Alerta de llamadas perdidas, Estado del volumen e icono de desvío de todas las llamadas.

  • Página 16: Apagar Y Encender El Teléfono

    Encender el teléfono El teléfono le permite a su QDA-700 conectarse a una red móvil para que pueda hacer y recibir llamadas y usar otros servicios inalámbricos. Para encender el teléfono haga lo siguiente: Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos.

  • Página 17: Hacer Su Primera Llamada

    Guía de Usuario de QDA-700 1.6 Hacer su primera llamada Antes de que haga su primera llamada con su QDA-700, por favor asegúrese de que: La tarjeta SIM haya sido introducida El QDA-700 esté cargado completamente El bloqueo de alimentación está en la posición de bloqueado.

  • Página 18: Restablecer Su Qda-700

    Guía de Usuario de QDA-700 1.7 Restablecer su QDA-700 Su QDA-700 está preparado para ofrecer funciones de organizador y de teléfono móvil estables y confiables. En general, usted no tendrá que usar el botón de restablecer. No obstante su QDA-700 puede fallar al responder a sus requerimientos en algunas ocasiones (por ejemplo, programas diseñados precariamente con software de terceros).
  • Página 19 Guía de Usuario de QDA-700 1. Toque el icono HotSync en la bandeja del sistema Windows (parte inferior derecha de la barra de tareas). 2. Seleccione Personalizar en el menú del administrador de Hotsync. 3. Seleccione el nombre de usuario de la lista.

  • Página 20: Introducción De Datos

    Guía de Usuario de QDA-700 2. Introducción de datos Este capítulo ilustra las diversas maneras de introducir datos (por ejemplo notas, direcciones etc.) en su QDA-700. Entre los métodos disponibles están: • Teclado en pantalla • Escritura de Graffiti 2 •...

  • Página 21: Introducir Datos Con El Teclado En Pantalla

    Guía de Usuario de QDA-700 2.1 Introducir datos con el teclado en pantalla Puede abrir el teclado en pantalla cada vez que necesite introducir texto o números en su ordenador de bolsillo. Para acceder al teclado en pantalla abra cualquier aplicación, por ejemplo Memo, y haga lo siguiente: n Si el área de entrada (también llamada área de graffiti) está...
  • Página 22 Guía de Usuario de QDA-700 Para usar el teclado en pantalla: Toque los caracteres para introducir texto y números. Cuando el teclado está abierto, usted puede tocar abc, 123 o Int´l para abrir cualquiera de los otros teclados, incluyendo el teclado internacional.

  • Página 23: Introducir Datos Con El Graffiti 2

    Las pequeñas marcas de división arriba y debajo del área de texto definen la línea divisoria. Para lograr que su QDA-700 reconozca letras y números, usted debe empezar los trazos de las letras al lado izquierdo y...
  • Página 24 (por ejemplo, el icono para habilitar la introducción de datos no está iluminado); si no, debe escribir los trazos de los caracteres en el área para Graffiti 2 para que su QDA-700 pueda reconocerlos. Funciones en las diferentes áreas de la pantalla: •...
  • Página 25 Guía de Usuario de QDA-700 Después de escribir un carácter, un toque rápido en la pantalla es interpretado como un punto por un corto periodo de tiempo. Esto hace más fácil tocar los botones y colocar el cursor sin que esa acción se interprete como un punto.
  • Página 26 Guía de Usuario de QDA-700 Puntuación y otros caracteres especiales en el Graffiti 2 El punto y la coma pueden escribirse en cualquier lado del área de entrada, (el lado de las letras o el lado de los números). Otros signos de puntuación comunes pueden escribirse en un lado del área de escritura (en general, lo signos de...
  • Página 27 Todas las abreviaturas que cree aparecerán en la lista de preferencias de abreviaturas y están disponibles en cualquiera de sus aplicaciones de la QDA-700. Las abreviaturas estarán en la copia de seguridad de su ordenador cuando realice la operación de HotSync.
  • Página 28 Guía de Usuario de QDA-700 7. Puede añadir un espacio después de la última palabra en su texto de abreviatura y, de esta manera un espacio aparecerá automáticamente después del texto de la Abreviatura. 8. Toque OK Toque Editar una Abreviatura 1.

  • Página 29: Uso Del Chinese Osy La Aplicación De Escritura Penpower

    Changjei, Fonético, etc. Su QDA-700 viene con un interfaz de usuario en inglés y usted debe activar los dos software de los programas de chino (Chinese OS y Penpower) para leer y escribir caracteres chinos.
  • Página 30 Guía de Usuario de QDA-700 Opciones Generales Chinese OS le permite personalizar las preferencias en Opciones Generales. Chinese OS debe ser activado primero. Activar las Opciones Generales 1. En la pantalla principal de Chinese OS, toque Opciones Generales 2. En Opciones Generales, las siguientes preferencias están disponibles:...
  • Página 31 Guía de Usuario de QDA-700 aparecen en la aplicación de Avantgo. Toque OK cuando termine. - 31 -...
  • Página 32 Guía de Usuario de QDA-700 Opciones de Teclado El Chinese OS le permite personalizar las opciones del teclado en Opciones de Teclado. El Chinese OS tiene que estar activado antes. Activar las opciones de teclado 1. En la pantalla principal del Chinese OS, toque Opciones de Teclado 2.
  • Página 33 Memos, Tareas etc.) será cambiado a chino. Introducir Chino El método más sencillo para introducir chino en su QDA-700 es por medio del teclado chino en pantalla. Para usar el teclado chino, por lo menos debe estar instalado un método de introducción de caracteres chinos. Por defecto, su QDA-700 tiene los siguientes métodos instalados:...
  • Página 34 Guía de Usuario de QDA-700 Usted sólo puede usar el teclado chino cuando el cursor está en algún campo editable de las aplicaciones. Seleccionar un método de entrada en chino en el teclado chino Toque el icono ubicado junto al botón Hecho para desplegar la lista de selección.
  • Página 35 Guía de Usuario de QDA-700 Uso de la Entrada de Chino en Pantalla 1. Toque en el menú Editar para desplegar la lista de métodos disponibles de introducción en chino. 2. Toque la entrada deseada. 3. Escriba los caracteres en inglés correspondientes a la entrada de código en el área de escritura.
  • Página 36 Guía de Usuario de QDA-700 Reconocimiento del método de escritura Penpower en Chino Puede usar el reconocimiento del método de escritura Penpower en Chino para introducir caracteres chinos usando los trazos de escritura convencionales chinos. Características Escritura en pantalla completa iii.
  • Página 37 Si escribe despacio debería considerar un valor grande en esta preferencia. Aceleración No es aplicable en el QDA-700. Color de los trazos de escritura Puede seleccionar un color para los trazos de escritura. Calibración del Graffiti Puede usar esta herramienta de calibración para...
  • Página 38 Guía de Usuario de QDA-700 Método de entrada Penpower permite la escritura en la pantalla completa, el área de Graffiti y la herramienta de entrada: Pantalla completa Es un método flexible para escribir en cualquier parte de la pantalla. Sin embargo, debe esperar a que Penpower reconozca su escritura antes de escribir el siguiente carácter.
  • Página 39 Guía de Usuario de QDA-700 Alternar entre los métodos de entrada Con el Penpower, puede introducir caracteres en 3 modos como se decía en la sección anterior. Para alternar entre estos métodos de entrada, usted puede usar el método dinámico para alternar como se presenta en la pantalla principal del Penpower.

  • Página 40: Introducción Al Programa Móvil

    Pulse el botón Marcar y podrá ver la pantalla del teléfono con el teclado numérico. La parte superior del teclado numérico es la Barra de Estado, donde podrá comprobar el estado de su QDA-700. Está accesible en todas las aplicaciones. Barra de Estado (de izquierda a derecha) 10.

  • Página 41: Botones En Pantalla

    Guía de Usuario de QDA-700 3.1 Botones en pantalla En la parte inferior del teclado numérico (de izquierda a derecha), puede observar tres botones en pantalla Inicio , Vista Hoy y Menú Toque sobre estos botones para acceder a sus respectivas funciones.
  • Página 42 Diríjase al Capítulo 3.5 Histórico de llamadas para más información. • Pulsando hacia arriba Marcación rápida Su QDA-700 le permite almacenar hasta 45 números de teléfono usados frecuentemente, con el programa Marcación rápida. Diríjase al Capítulo 3.6 Marcación rápida para más información.
  • Página 43 Guía de Usuario de QDA-700 • Pulsando hacia abajo Contactos La aplicación contactos es donde almacena nombres, direcciones, números de teléfono y otra información relativa a sus contactos. Diríjase Capítulo Contactos para más información. • Presionando el navegador 5 direcciones Llamadas más recientes Llamadas más recientes es la lista de sus últimas 10 llamadas...

  • Página 44: Realizar Llamadas

    Guía de Usuario de QDA-700 3.2 Realizar llamadas Su QDA-700 ofrece distintas opciones para realizar llamadas de teléfono. Según se vaya familiarizando con su QDA-700 descubrirá qué método prefiere. Marcar con el teclado numérico 1. Presione el botón Marcar. 2. Introduzca con el teclado numérico el número de teléfono deseado.
  • Página 45 Guía de Usuario de QDA-700 Mientras la pantalla esté apagada, presiones el botón de Encendido o el botón Marcar para encenderla de nuevo. - 45 -...
  • Página 46 HotSync o desde su tarjeta SIM. La primera vez que abre la aplicación Contactos, el QDA-700 le preguntará si desea importar los números de teléfono de su tarjeta SIM en la lista de Contactos.
  • Página 47 Guía de Usuario de QDA-700 Rellamada el último número al que ha llamado Realice alguno de los siguientes pasos en el teclado numérico para volver a marcar el último número al que ha llamado: Pulse sobre el botón Marcar para mostrar el último número marcado y entonces pulse de nuevo el botón Marcar para marcar el número.

  • Página 48: Recepción De Llamadas

    3.3 Recepción de llamadas Sólo se pueden recibir llamadas entrantes cuando el teléfono está encendido y el QDA-700 se encuentra en un área con cobertura GSM. Para detalles sobre la cobertura GSM, contacte con su proveedor de servicios de telefonía móvil.
  • Página 49 Guía de Usuario de QDA-700 Presione el botón de su auricular manos libres si su auricular está conectado. La música continuará sonando pero no la oirá durante la llamada. - 49 -...

  • Página 50: Contactos

    En Launcher II, toque en Móvil y seleccione Contactos. Si es la primera vez que abre el programa Contactos, su QDA-700 le preguntará si desea importar los contactos desde su tarjeta SIM al QDA-700. Si escoge hacerlo, inserte su tarjeta SIM y encienda el teléfono.
  • Página 51 Guía de Usuario de QDA-700 ordenador de sobremesa. - 51 -...
  • Página 52 Guía de Usuario de QDA-700 Consultar detalles de una entrada de Contactos Toque sobre la entrada en la vista Lista de contactos. La entrada aparecerá en la vista Contacto. Toque sobre Hecho cuando haya finalizado de ver consultar la entrada.
  • Página 53 Guía de Usuario de QDA-700 Seleccionar distintos tipos de teléfonos y direcciones Puede seleccionar los tipos de números de teléfono o de direcciones de e-mail que muestra una entrada de Contactos. Cualquier cambio que realice sólo se aplica a la entrada actual.
  • Página 54 Guía de Usuario de QDA-700 Toque sobre OK. - 54 -...
  • Página 55 Guía de Usuario de QDA-700 Usar Contactos en SIM Puede usar esta herramienta de Contactos para acceder a los nombres y números almacenados en su tarjeta SIM y también para transferirlos a Contactos. Puede usar Contactos en SIM para ver, copiar, editar y exportar la información del contacto residente en su tarjeta SIM.
  • Página 56 Guía de Usuario de QDA-700 Toque OK. Renombrar los campos personalizados Estos campos personalizados aparecen al final de la pantalla de edición de Contactos. Renómbrelos para identificar el tipo de información que va a introducir en ellos. Los nombres que asigne a los campos personalizados aparecerán en todos los contactos.
  • Página 57 Puede configurar los contactos para lanzar aplicaciones que realicen tareas como marcar un número de teléfono o crear un e-mail o un mensaje SMS. Algunas de las aplicaciones que puede ejecutar están incluidas en su QDA-700, y otras pudieran estar disponibles por terceras empresas y vendidas por separado.
  • Página 58 Guía de Usuario de QDA-700 Seleccione el tipo de conexión que desee utilizar. Por ejemplo, si selecciona un número de teléfono se encenderá el teléfono (si el teléfono del QDA-700 está apagado) y llamará al número seleccionado. - 58 -...

  • Página 59: Histórico De Llamadas

    Guía de Usuario de QDA-700 3.5 Histórico de llamadas El Histórico de llamadas consiste en distintas vistas que muestran los números marcados, las llamadas realizadas, rechazadas o perdidas y almacena la fecha y hora de cada llamada. Ver el Histórico de llamadas 1.
  • Página 60 Guía de Usuario de QDA-700 Tocando sobre alguna de las entradas en la lista mostrará los detalles de la llamada, con las siguientes opciones: Rellamada de ese número. Eliminar la entrada. Confirmar y regresar al Histórico de llamadas. Transferir los detalles de esa entrada a Contactos.

  • Página 61: Marcación Rápida

    Guía de Usuario de QDA-700 3.6 Marcación rápida Pueden asignarse hasta 45 contactos como Marcación rápida. Cada entrada consiste en una imagen o icono y un nombre o un número. Los nombres, números e imágenes mostrados en la vista Marcación rápida se obtienen de Contactos. Si el contacto tiene una fotografía almacenada entonces se usará...
  • Página 62 1. Presione el botón Marcar. 2. Presione durante 2 segundos las teclas numéricas del 1 al 9 para marcar el número de teléfono almacenado en las entradas de marcación rápida respectivas. Si QDA-700 marcará el número de teléfono almacenado. - 62 -...
  • Página 63 Guía de Usuario de QDA-700 Nota: El número de teléfono debe guardarse previamente en la entrada de marcación rápida correspondiente. - 63 -...

  • Página 64: Vista Hoy

    Guía de Usuario de QDA-700 3.7 Vista Hoy La vista Hoy le muestra un resumen del: Número de citas para hoy. Número de tareas que vencen hoy. Número de llamadas perdidas. Número de nuevos SMSs. Número de nuevos MMSs. Para acceder a la vista Hoy Presione el botón Marcar para abrir el teclado numérico.

  • Página 65: Mensajes

    Guía de Usuario de QDA-700 4. Mensajes Este capítulo ilustra las distintas formas de recibir o enviar mensajes con su QDA-700. Los mensajes pueden enviarse o recibirse a través de: • • • PalmSource Mail - 65 -...

  • Página 66: Uso De Sms

    Guía de Usuario de QDA-700 4.1 Uso de SMS La aplicación de Servicio de Mensajes Cortos (SMS) le permite enviar y obtener mensajes a través de un dispositivo inalámbrico GSM, como un teléfono móvil. Esto le ofrece comunicación en dos direcciones para leer y responder a los mensajes que le lleguen a su dispositivo inalámbrico.
  • Página 67 Guía de Usuario de QDA-700 Enviar y recibir mensajes SMS Puede manualmente enviar los mensajes almacenados en su bandeja de Salida y recibir nuevos SMSs. Recibir y enviar mensajes simultáneamente 1. Toque Enviar y Recibir en el programa SMS. Después de la transmisión, le aparecerá un mensaje con el número de nuevos mensajes SMS recibidos.
  • Página 68 Guía de Usuario de QDA-700 Uso de la bandeja de Entrada Si la primera columna está vacía indica que el mensaje no se ha enviado o que sólo ha sido leído. Un punto indica que el mensaje no se ha leído. Una marca de OK indica que el mensaje de la bandeja de Salida ha sido enviado.
  • Página 69 Guía de Usuario de QDA-700 5. Fuente: Cambia la fuente que se usa en la lista de mensajes. Esto no afecta a la fuente usada en las ventanas de Ver mensaje o Nuevo mensaje. - 69 -...
  • Página 70 Guía de Usuario de QDA-700 Ver mensajes SMS entrantes Ver un mensaje de texto (Los mensajes de texto no tienen ningún icono en la última columna de la bandeja de Entrada) 1. Seleccione Entrada de la lista de categorías, en la esquina superior derecha.
  • Página 71 Guía de Usuario de QDA-700 - 71 -...
  • Página 72 Guía de Usuario de QDA-700 Ver mensajes en la Papelera 1. Seleccione Papelera de la lista de categorías, en la esquina superior derecha. 2. Toque sobre el mensaje que desea ver. 3. Toque en alguno de los siguientes botones: Hecho No hace nada y regresa a la lista de mensajes.
  • Página 73 Guía de Usuario de QDA-700 Trabajar con mensajes borrador Usted puede guardar un mensaje como un mensaje borrador siempre que quiera. Los mensajes borrador no se enviarán hasta que los edite y los guarda en la bandeja de Salida. Para guardar un mensaje en la categoría Borrador: 1.
  • Página 74 Guía de Usuario de QDA-700 adyacente. Confirmar eliminación Marque esta opción para que se le solicite confirmación cada vez que borre un mensaje. Eliminar tras transferir Si marca esta opción, cuando seleccione un mensaje SMS con un fichero adjunto y el adjunto se transfiera a la aplicación correspondiente, el SMS se...
  • Página 75 Guía de Usuario de QDA-700 dividido en varias partes supera el número de partes especificado. Toque para seleccionar 1 parte, 3 partes, 5 partes, 10 partes, 50 partes o No avisar nunca. Caduca Indica durante cuánto tiempo el servidor intentará enviar el mensaje.

  • Página 76: Uso De Mms

    4.2 Uso de MMS MMS hace referencia a Multimedia Message Service (Servicio de Mensajes Multimedia). Su QDA-700 es capaz tanto de mandar como de recibir MMSs. Su QDA-700 incluye una aplicación llamada MMS para escribir mensajes MMS. El programa MMS soporta MMS SMIL y otras funcionalidades como efectos de transición.
  • Página 77 SD/MMC y la memoria extendida del QDA-700. Toque OK cuando haya terminado. ii. Desde Capturar: Oriente la cámara de su QDA-700 a su objetivo y asegúrese de que puede verlo en la pantalla. Toque Capturar cuando quiera hacer la fotografía (En este caso no presione el botón Cámara del lateral izquierdo de...
  • Página 78 Toque sobre el botón rojo de comienzo de grabación y toque sobre el botón negro de stop para parar la grabación. Debe colocar el micrófono de su QDA-700 en la dirección y lo más cerca posible del origen que quiera grabar para asegurar una grabación de calidad. Toque Hecho cuando haya terminado o toque Grabar para comenzar la grabación de nuevo.
  • Página 79 Guía de Usuario de QDA-700 - 79 -...
  • Página 80 Guía de Usuario de QDA-700 Gestionar diapositivas en un MMS Usted puede añadir más diapositivas (o slides) a su MMS de tal forma que compongan una mini-película. Añadir diapositivas 1. Abra su mensaje MMS. 2. Toque menú y seleccione Añadir en el menú Diapositiva. El número total de diapositivas, en la parte superior derecha de la pantalla, aumentará...
  • Página 81 7. Toque Hecho cuando haya finalizado. Ver un MMS nuevo En el momento en que reciba un nuevo mensaje MMS, el QDA-700 le avisará y le permitirá verlo inmediatamente o verlo más tarde si está ocupado o cerrar el aviso.

  • Página 82: Uso De Palmsource Mail

    Configurando y gestionando cuentas de correo Con PalmSource Mail puede tener hasta 8 cuentas en su QDA-700 para acceder a las cuentas de correo de proveedores tales como MSN o Yahoo; o para acceder a su e-mail profesional con la configuración apropiada del servidor de correo o para sincronizar los...
  • Página 83 • Eliminar correo eliminado de servidor: Marque esta opción para eliminar los mensajes que han sido borrados de su QDA-700 también de su servidor, la próxima vez que comprueba el correo de esta cuenta. • Tam. máx. mens.: Introduzca la cantidad máxima de información a descargar por mensaje en esta cuenta.
  • Página 84 Nota: Al eliminar una cuenta de correo también eliminará todos los correos (almacenados en su QDA-700) asociados a esta cuenta. La cuenta de correo aún existirá en el servidor de correo. Es necesario que haya al menos una cuenta de correo configurada antes de que pueda eliminar una cuenta.
  • Página 85 Consulta uno de los puntos posteriores para más información. 4. Toque Recibir para comenzar el proceso de descarga. Si QDA-700 se conectará a Internet en función de su configuración; un cuadro de diálogo le mostrará la evolución del proceso.
  • Página 86 Guía de Usuario de QDA-700 Preferencias A. Preferencias de cuenta Confirmar eliminaciones: PalmSource Mail le pedirá confirmación antes de eliminar un mensaje. ii. Incluir attach binarios: Le permite obtener ficheros adjuntos que no son ficheros de texto. iii. Sincronizar: Sincroniza los mensajes Sin leer o Todos los mensajes.
  • Página 87 7. Puede añadir su firma al correo. Vea Preferencias para configurar esta opción. 8. Toque Enviar si desea enviar el mensaje inmediatamente, su QDA-700 se conectará y enviará su mensaje. O puede tocar Más tarde si no desea enviar el correo inmediatamente y desea almacenarlo en la carpeta Salida.
  • Página 88 Guía de Usuario de QDA-700 Puede editar, eliminar o mover un mensaje de la carpeta Salida antes de enviarlo. Después de que el mensaje ha sido editado, necesitará enviarlo manualmente. - 88 -...
  • Página 89 Con PalmSource Mail puede descargar, enviar y recibir ficheros adjuntos a sus mensajes, además de los mensajes de texto plano. Descargar ficheros adjuntos Puede almacenar los siguientes tipos de fichero en su QDA-700 para un uso posterior. Tipos de ficheros adjuntos: PRC (.prc) Programas Palm OS que puede instalar y ejecutar en su QDA-700.
  • Página 90 Papelera hasta que la vacíe. Si desea establecer como opción predeterminada que "se eliminen los mensajes del servidor cuando vacíe la papelera de su QDA-700", puede marcar la opción Eliminar correo eliminado de servidor en Gestionar cuentas del menú Opciones.

  • Página 91: Preferencias

    Guía de Usuario de QDA-700 5. Preferencias Este capítulo trata las maneras de personalizar las preferencias su QDA-700, en las siguientes categorías: • Preferencias del teléfono. • Preferencias generales • Preferencias del visor de aplicaciones - 91 -...

  • Página 92: Preferencias Del Teléfono

    Siempre que acceda a las preferencias de Desvío de llamada su QDA-700 conectará con la red de su operador móvil y comprobará la configuración actual para las llamadas de voz. Si el teléfono está apagado, su QDA-700 le preguntará si lo enciende. Después de comprobar la configuración, se mostrará la siguiente pantalla: Puede escoger entre las cuatro opciones para el desvío de las llamadas de voz:...
  • Página 93 Para activar el desvío de llamadas 1. Seleccione un tipo de llamada de la lista desplegable. 2. Una vez que el tipo de llamada está seleccionada, el QDA-700 comprobará con su operador el último estado del desvío de llamadas. 3. Escoja un tipo de desvío.

  • Página 94: Configuración De La Llamada

    Guía de Usuario de QDA-700 5.1.2 Configuración de la llamada En la configuración de la llamada puede establecer el estado de la llamada en espera o si se muestra a los receptores de las llamadas su número de teléfono. Activar llamada en espera Si este parámetro está...
  • Página 95 Guía de Usuario de QDA-700 Ocultar su número de teléfono cuando realiza una llamada En algunas circunstancias, puede desear que el receptor de la llamada no conozca su número de teléfono. Para ocultar su número de teléfono: • Seleccione Activado en la lista desplegable.
  • Página 96 1. Toque en el tono deseado de la lista de tonos disponibles. 2. Toque Volver para confirmar la selección. Antes de que pueda usar un fichero de audio recién instalado en su QDA-700 como tono, debe usar el Gestor de tonos para: •...
  • Página 97 2. Toque en la caja del lado izquierdo del nombre del fichero (el QDA-700 reproducirá el fichero de audio inmediatamente para que pueda escucharlo sin salirse del Gestor de tonos).

  • Página 98: Presentación

    Guía de Usuario de QDA-700 5.1.4 Presentación Puede personalizar la pantalla de su QDA-700 en las Opciones de presentación. Cambiar el parámetro Tema: Toque en la lista desplegable y seleccione el tema deseado. Seleccione otro para ver más temas. Cambiar el parámetro Fondo: Toque en la lista desplegable y seleccione el fondo pre-instalado.

  • Página 99: Opciones De Respuesta

    Si esta función está activada, todas las llamadas entrantes se responderán de forma automática sin ningún tipo de operación manual. Esto es útil si tiene todo el tiempo un auricular manos libres conectado a su QDA-700 (por ejemplo, cuando está conduciendo). También puede establecer que su QDA-700 responda a la llamada automáticamente después de un periodo de tiempo definido.

  • Página 100: Seguridad

    Guía de Usuario de QDA-700 5.1.6 Seguridad Use esta funcionalidad del teléfono para prevenir que otros puedan usar su QDA-700 y para controlar las llamadas entrantes y salientes. Protección por PIN Escoja Activado si desea que se le pregunte el PIN al encender el teléfono.
  • Página 101 Guía de Usuario de QDA-700 Editar. Es necesario el código de seguridad PIN2 para poder usar Llamadas a números fijos. Para desbloquear este servicio debe ponerse en contacto con su operador de telefonía. - 101 -...

  • Página 102: Parámetros De Red

    5.1.7 Parámetros de Red Los parámetros de red le muestran el nombre del operador de red al que su QDA-700 está conectado y le permite cambiar el método de búsqueda de red. El parámetro Búsqueda le permite especificar cómo el QDA-700 se registrará con un operador de red durante la conexión del teléfono.
  • Página 103 Guía de Usuario de QDA-700 Establecer su red preferida Las redes se muestran en orden de prioridad, de mayor a menor. 1. Toque Preferidas. 2. Seleccione la red preferida y toque para ordenar la secuencia de búsqueda de red. 3. Toque OK para confirmar los cambios.

  • Página 104: Información

    Disponibilidad del servicio de buzón de voz. Número IMSI Identificador móvil internacional de suscripción de su tarjeta SIM. Número IMEI Identificador móvil internacional de terminal de su QDA-700. Firmware ver. Versión del software del teléfono móvil de su QDA-700. - 104 -...
  • Página 105 Guía de Usuario de QDA-700 Centro SMS El número del centro servidor de mensajes normalmente se almacena en la tarjeta SIM. Si no aparece ningún número en la lista, pulse Editar, introduzca el número y pulse OK: Contador El contador de llamadas le permite controlar la cantidad de tiempo que ha consumido en llamadas entrantes y salientes.
  • Página 106 Guía de Usuario de QDA-700 Tenga en cuenta que no puede resetear el contador Total. Contador GPRS El contador GPRS le permite controlar la cantidad de información que se ha enviado y recibido en su QDA-700. Acceder al contador GPRS •...

  • Página 107: Preferencias Generales

    Guía de Usuario de QDA-700 5.2 Preferencias Generales Puede personalizar la configuración general de su QDA-700: Conexión Configura los parámetros de comunicación. Fecha y hora Establece la fecha, hora, zona horaria y hora de verano. Calibrador Calibra la pantalla de su QDA-700.

  • Página 108: Ajustes De Fecha Y Hora

    5.2.1 Ajustes de fecha y hora Establecer la fecha y la hora Las preferencias de Fecha y hora le permiten establecer en su QDA-700 la fecha, la hora, la zona horaria y la hora de verano. 1. Toque Preferencias en Launcher II y seleccione Pref. Gen.

  • Página 109: Preferencias De Conexión

    2. Escoja Conexión en la lista desplegable superior derecha. La pantalla de preferencias Conexión le permite definir los parámetros usados para conectar su QDA-700 a otros dispositivos. La pantalla muestra una lista de las configuraciones disponibles que están li stas para ser completadas; la lista varía dependiendo del tipo de programas que ha añadido a su dispositivo.
  • Página 110 Guía de Usuario de QDA-700 Añadir o editar una conexión GPRS 1. Realice alguna de las siguientes acciones: Añadir: Toque Nuevo. Editar: Toque la conexión GPRS y toque Editar. 2. Realice alguna de las siguientes acciones: Añadir: Introduzca el nombre y toque Detalles.
  • Página 111 Guía de Usuario de QDA-700 3. Ajustar parámetros. Nombre Access Point Abre un cuadro de diálogo que le permite cambiar la dirección en la red GPRS a la que los datos se enrutan fuera de la red – por ejemplo, un gateway específico a Internet a un gateway WAP específico.
  • Página 112 Guía de Usuario de QDA-700 Toque la caja bajo Calidad del servicio y ajuste los parámetros Predeterminado Establece la calidad a la que la red GPRS ofrezca en ese momento. Personalizado Le permite ajustar individualmente los parámetros de calidad. Prioridad Cambia la prioridad solicitada que sus datos reciben en los momentos de congestión de la red.
  • Página 113 Guía de Usuario de QDA-700 Crear y editar conexiones GSM Importante: Su operador de telefonía móvil puede haber configurado los parámetros de conexión GSM. Unos valores distintos podrían afectar a su servicio. Consulte a su operador antes de cambiar los parámetros.
  • Página 114 Guía de Usuario de QDA-700 Velocidad Establece la velocidad y el protocolo del módem usado para la conexión. Automática negocia automáticamente el mejor ratio de velocidad y protocolo al comienzo de la conexión. Conexión Establece si la conexión es Transparente o No-Transparente.

  • Página 115: Calibrador

    Guía de Usuario de QDA-700 5.2.3 Calibrador La pantalla del Calibrador abre la pantalla de calibración de pantalla. Es la misma pantalla que aparece cuando enciende su dispositivo la primera vez. Puede recalibrar su pantalla después de un restablecimiento total, o si la calibración falla.

  • Página 116: Establecer El Formato De Fecha Y Hora

    5.2.4 Establecer el formato de fecha y hora Las preferencias de Formatos le permiten escoger las convenciones numéricas basadas en regiones geográficas. Todas las aplicaciones incluidas de fábrica en su QDA-700 usan los valores de Formatos. 1. Toque Preferencias en Launcher II y seleccione Prefs. Gen.
  • Página 117 Esta función ayuda a conservar la batería en caso de que olvide apagar su QDA-700. Si se da cuenta de que su QDA-700 se apaga él sólo antes de que haya terminado de revisar la información de la pantalla, debe incrementar el tiempo de esta función.
  • Página 118 Cambiar el parámetro Recibir transmisión 1. Toque en la lista Recibir transm. y seleccione Activado o Desactivado. Colores Puede cambiar el tema de color del QDA-700 seleccionando un tema diferente de colores predefinidos para la pantalla. Para cambiar el parámetro Tema de color: 1.
  • Página 119 Guía de Usuario de QDA-700 5.2.6 Configurador de Graffiti 2 El configurador de Graffiti 2 le permite seleccionar un trazo alternativo para ciertos caracteres. Acceder al configurador de Graffiti 2: 1. Toque Preferencias en Launcher II y seleccione Prefs. Gen.

  • Página 120: Preferencias De Red

    Guía de Usuario de QDA-700 5.2.7 Preferencias de Red Puede usar su QDA-700 y las aplicaciones que se incluyen con el sistema operativo para conectarse con ISPs y servidores dial-up de acceso remoto. Necesita una cuenta con un ISP o una cuenta corporativa de acceso remoto y una cuenta con un operador móvil que soporte conexiones dial-up, o una cuenta con un operador móvil que soporte servicios de...
  • Página 121 Guía de Usuario de QDA-700 - 121 -...
  • Página 122 Guía de Usuario de QDA-700 2. Seleccione el perfil de servicio predefinido que desea utilizar. Introducir un nombre de usuario El parámetro Usuario identifica el nombre que usa cuando se autentifica en la red de su operador móvil o en su servidor dial-up. Este campo puede contener múltiples líneas de texto, aunque sólo se muestran dos líneas.
  • Página 123 Guía de Usuario de QDA-700 Introducir una contraseña: 1. Toque la caja Contraseña. 2. Introduzca la contraseña que usa para entrar en su servidor. Toque aquí 3. Toque OK. El campo Contraseña se actualizará para mostrar la palabra "Asignada". Seleccionar una conexión Use el parámetro Conexión para seleccionar el método que desea utilizar para conectar...
  • Página 124 Guía de Usuario de QDA-700 Añadir parámetros del teléfono Algunos servicios requieren necesitan un número de teléfono. Cuando selecciona el campo Teléfono, un cuadro de diálogo se abre en el que define el número de teléfono que usa para conectar con su proveedor de servicios o su servidor dial-up. Además, puede definir un prefijo, desactivar la llamada en espera y dar instrucciones específicas...
  • Página 125 Guía de Usuario de QDA-700 2. Introduzca el prefijo. 3. Toque Hecho. Desactivar llamada en espera La llamada en espera puede causar que termine su sesión si recibe una llamada mientras está conectado. Si su teléfono tiene llamada en espera, necesita desactivar esta función antes de conectarse a su proveedor de servicios o servidor dial-in.
  • Página 126 Guía de Usuario de QDA-700 tarjeta telefónica. Es una buena añadir al menos tres comas antes del número de la tarjeta telefónica para compensar el retardo. 3. Toque OK. - 126 -...
  • Página 127 Cerrar una conexión: - Toque Desconectar para terminar la conexión entre su QDA-700 y el servicio. Crear plantillas adicionales de servicio Puede crear desde cero plantillas adicionales de servicio o puede duplicar las plantillas existentes y editar su información.
  • Página 128 Guía de Usuario de QDA-700 Intervalo de espera inactivo El Intervalo de espera inactivo define cuánto tiempo su dispositivo espera antes de cerrar la conexión con su proveedor de servicios o su servidor dial-in cuando sale de una aplicación TCP/IP.
  • Página 129 Guía de Usuario de QDA-700 dirección IP), está identificando un servidor específico que gestionar estos servicios de traducción. Cada dirección IP consta de 4 bloques, separados por puntos. En el cuadro de diálogo Detalles puede introducir cada bloque de forma independiente. Cada sección de una dirección IP está...
  • Página 130 Guía de Usuario de QDA-700 Identificar una dirección IP dinámica - Toque en la casilla Dirección IP para marcarla. Toque para seleccionar IP automática Introducir una dirección IP permanente: 1. Toque en la casilla Dirección IP para desmarcarla y mostrar el campo dirección IP bajo la casilla.
  • Página 131 Nota: También puede usar caracteres no ASCII en su script de conexión. Crear un script de conexión en su QDA-700 Puede crear un script de conexión en el cuadro de diálogo Script de conexión, seleccionado comandos de la lista Comando. Algunos comandos, como Enviar, necesitan que introduzca información adicional.
  • Página 132 Es posible crear aplicaciones plug-in que contengan comandos de script que amplíen la funcionalidad de los comandos de script incorporados. Una aplicación plug-in es una aplicación PRC estándar que puede instalar en su QDA-700 como si se tratara de cualquier otra aplicación. Tras instalar la aplicación plug-in, es posible utilizar los nuevos comandos de script en un script de conexión.
  • Página 133 Guía de Usuario de QDA-700 • Se pueden llamar correctamente desde un script de conexión • Pueden devolver el control a un script de conexión después de terminar • Han sido creadas utilizando un entorno de programación compatible con el software Palm OS, como Metrowerks CodeWarrior para la plataforma Palm.

  • Página 134: Preferencias De Propietario

    Guía de Usuario de QDA-700 5.2.8 Preferencias de Propietario La pantalla de preferencias de Propietario le permite introducir en su dispositivo un nombre, empresa, número de teléfono o cualquier otra información que desee. Esta información puede ser la que aparece en su tarjeta de visita durante la instalación. Si utiliza Preferencias de Seguridad para apagar y bloquear el dispositivo con una contraseña, la información de propietario aparecerá...

  • Página 135: Abreviaturas

    Guía de Usuario de QDA-700 5.2.9 Abreviaturas Las preferencias de Abreviaturas le permiten definir abreviaturas para introducir texto. Este punto describe cómo crear, editar y eliminar una abreviatura. Acceder a las preferencias de Abreviaturas: 1. Toque en Preferencias en Launcher II y seleccione Prefs. Gen.

  • Página 136: Configuración Del Lanzador De Aplicaciones

    Guía de Usuario de QDA-700 5.3 Configuración del lanzador de aplicaciones Para tener una mejor integración con su QDA-700, en vez de usar el lanzador de aplicaciones original de Palm OS, se usa el programa Launcher II. Launcher II consiste es 3 componentes principales: •...
  • Página 137 Las opciones son Launcher II o Palm OS (el original de Palm OS). Toque OK cuando haya finalizado. Puede cambiar el brillo de la pantalla del QDA-700 en las Opciones de Launcher II: Ajustar el brillo: 1. Toque cualquier categoría en Launcher II.

  • Página 138: Multimedia

    Guía de Usuario de QDA-700 6. Multimedia Este capítulo le introduce las aplicaciones multimedia del QDA-700: • Audio Player • Voice Recorder / Notas de voz • Camera / Cámara • Photo Viewer / Fotos • Photo Editor - 138 -...

  • Página 139: Uso De Audio Player

    Audio Player es el programa que puede utilizar para reproducir canciones MP3 de su tarjeta de expansión SD/MMC o de la memoria extendida de su QDA-700, tanto en el mismo programa Audio Player como en segundo plano (por ejemplo, para utilizar otros programas como Memos o Contactos mientras reproduce música MP3).
  • Página 140 Guía de Usuario de QDA-700 Reproducir MP3 Reproducir ficheros MP3 1. Introduzca la tarjeta SD/MMC en la que se encuentran los ficheros MP3. Si están en la memoria extendida, salte al siguiente paso. 2. Toque en el botón "Reproducir/Pausa" para reproducir la canción actual.
  • Página 141 Guía de Usuario de QDA-700 Para modificar el volumen, realice alguna de las siguientes acciones: • Toque en el botón "Aumentar volumen" o "Reducir volumen". • Toque en la "Barra de control de volumen" y mueva el indicador para aumentar o reducir el volumen.
  • Página 142 Guía de Usuario de QDA-700 Vista Título Informació n de canción Muestra el Título, Artista y Album Secuenciado En la Vista Título, se muestra el número de la canción y el tiempo transcurrido de la canción actual. Presionando el botón "Tiempo de canción" puede cambiar entre el tiempo transcurrido de la canción actual, el tiempo que falta hasta que termine la canción o el...
  • Página 143 Guía de Usuario de QDA-700 Modo de reproducción 1 Toque repetidamente el botón "Modo de reproducción 1" para seleccionar los modos "Continuo", "Aleatorio" o "Programado". Reproduce las canciones en orden secuencial ("Continuo"). Reproduce las canciones en una secuencia aleatoria ("Aleatorio").
  • Página 144 Guía de Usuario de QDA-700 Menús Menú Opciones Preferencias Activa o desactiva el sonido del sistema y la reproducción segundo plano, marcado/desmarcando las casillas "Activar sonidos" y "Reproducir en 2º plano" respectivamente. Acerca de Audio Player Muestra la versión del programa.
  • Página 145 Guía de Usuario de QDA-700 Menú Herramientas Info tarjeta Muestra el volumen de la tarjeta, la memoria total y la usada. Puede tocar en la lista Volumen de tarjeta para cambiar entre la memoria expandida y la tarjeta SD/MMC (si estuviera introducida).

  • Página 146: Uso De Notas De Voz

    6.2 Uso de Notas de voz Notas de voz es el programa que puede usar para grabar y reproducir notas de voz de su tarjeta de expansión SD/MMC o de la memoria extendida de su QDA-700. Abrir Notas de voz Para abrir Notas de voz: 1.
  • Página 147 Guía de Usuario de QDA-700 Seleccionar una nota de voz Realice algunos de los siguientes pasos: • Toque en el fichero directamente. • Toque el botón Avance o Retroceso para seleccionar la nota deseada, presionando el botón una vez para pasar respectivamente a la siguiente nota o a la anterior.
  • Página 148 Guía de Usuario de QDA-700 Para silenciar la salida de audio, toque en el botón Silencio. Vista Lista Tiempo de nota de voz En la Vista Lista se muestra la lista de notas, con el número de nota en la primera columna, el título en la segunda columna e información sobre la nota en la tercera...
  • Página 149 Guía de Usuario de QDA-700 Menús Menú Opciones Preferencias Activa desactiva sonido sistema marcado/desmarcando la casilla Activar sonidos, y la localización en la que se guardan las notas, seleccionando DOC (memoria extendida) o Tarj. Ext. (tarjeta de memoria SD/MMC). Acerca de Notas de voz Muestra la versión del programa.
  • Página 150 Guía de Usuario de QDA-700 Menú Herramientas Info tarjeta Muestra el volumen de la tarjeta, la memoria total y la memoria usada. Puede tocar en la lista Volumen de tarjeta para cambiar entre la memoria expandida y la tarjeta SD/MMC (si estuviera introducida).

  • Página 151: Uso De Cámara

    Guía de Usuario de QDA-700 6.3 Uso de Cámara Su QDA-700 está equipado con una cámara digital que le permite tomar fotografías, enviarlas vía e-mail o MMS y usarlas como fondo, imagen en Contactos, etc. Las fotografías se pueden copiar a su ordenador de sobremesa realizando una operación de HotSync o a través de un lector de tarjetas de memoria.
  • Página 152 Soleada • Nocturna Usar el zoom digital La cámara de su QDA-700 está equipada con un zoom digital (1X, 2X y 4X). Cuando tiene la cámara enfocada al objeto puede acercar y alejar la imagen. Usar el zoom digital •...
  • Página 153 Guía de Usuario de QDA-700 Personalizando las opciones de la Cámara Para cambiar las opciones de la Cámara: 1. Toque para abrir la pantalla Preferencias. 2. Toque la lista Guardar para seleccionar la ubicación en la que guardar las imágenes capturadas.

  • Página 154: Uso De Vídeo

    Windows). Grabar un vídeo Grabar un vídeo es tan fácil como tomar una fotografía en su QDA-700. El tiempo total de grabación depende de los siguientes factores: espacio de almacenamiento disponible en la tarjeta SD/MMC o en la memoria extendida.
  • Página 155 SD/MMC. Puede también seleccionar una carpeta en particular dentro de cada unidad. Formato Los formatos disponibles son: ASF, MP4 y 3GP. Todo ellos pueden reproducirse tanto en el QDA-700 como en un ordenador (con Microsoft Windows Media Player o Apple QuickTime instalado). Códec Método de compresión y descompresión de vídeo.
  • Página 156 6. Toque Hecho cuando haya finalizado. Ver vídeos en su ordenador de sobremesa Además de ver los vídeos en su QDA-700, también puede ver los vídeos (grabados en una tarjeta SD/MMC) en un ordenador con sistema operativo Windows y el programa Microsoft Windows Media Player o QuickTime Player by Apple Computer instalado.
  • Página 157 1. Asegúrese de que el vídeo ha sido grabado en la tarjeta SD/MMC de su QDA-700 y que no se están transfiriendo datos a la tarjeta de memoria. (Nota: Puede mover un vídeo grabado en la memoria extendida a una tarjeta SD/MMC usando el programa incluido File Mover.

  • Página 158: Uso De Fotos

    Guía de Usuario de QDA-700 6.5 Uso de Fotos El programa Fotos (Photo Viewer) le permite visualizar y organizar las imágenes JPEG de su QDA-700 o de la tarjeta de expansión. El programa le permite las siguientes operaciones: • Localizar imágenes rápidamente con las vistas Thumbnail grande, Thumbnail pequeño y Lista.
  • Página 159 – Muestra las imágenes almacenadas en la memoria interna del dispositivo. – Muestra las imágenes almacenadas en la memoria extendida de su QDA-700. Cuando el programa se ejecuta la primera vez, busca las imágenes en la carpeta \DCIM. Si este directorio no existe, creará el directorio por defecto \PALM\Images –...
  • Página 160 "Todas". Editar un album Puede crear, renombrar o eliminar un album localizado en su QDA-700 (ejemplo, en RAM) y en una tarjeta de memoria SD/MMC, seleccionando "Editar albumes". Cada directorio tiene su propio album, así que podemos categorizar las imágenes de un directorio en distintos albumes.
  • Página 161 Vistas Usted puede ver las imágenes almacenadas en su QDA-700 o en una tarjeta de memoria de distintas maneras. Al pie de la pantalla hay 2 botones de vistas: lista, thumbnail pequeño y thumbnail grande.
  • Página 162 Guía de Usuario de QDA-700 Vista Lista Toque para ver el Toque en el tamaño y las nombre para dimensiones de la ver la imagen a imagen, si la pantalla opción "Ver completa. tamaño" está activada en las Preferencias Avanzadas. En caso contrario sólo...
  • Página 163 Guía de Usuario de QDA-700 Ver imágenes en forma de lista 1. Toque en el icono "Lista". 2. Toque en el icono "Media" para seleccionar la ubicación. 3. Toque en el icono "Seleccionar directorio" para seleccionar la carpeta que desea ver.
  • Página 164 Guía de Usuario de QDA-700 Vista Thumbnails grandes En esta vista se muestran los thumbnails y el nombre del archivo. Toque en el nombre para ver los detalles de la imagen. Ver imágenes en vista Thumbnails grandes 1. Toque en el icono " Thumbnails grandes".
  • Página 165 Guía de Usuario de QDA-700 En el cuadro de diálogo Detalles de la imagen puede realizar las siguientes operaciones: 1. Cambiar la ubicación de la imagen, en la lista desplegable Ubicación. 2. Añadir o editar notas. 3. Transmitir la imagen.
  • Página 166 Guía de Usuario de QDA-700 Toque el botón Toque para ocultar la "Inicio" para barra. regresar a la vista Toque el botón "1:1" anterior. para ver la imagen a tamaño real. Toque el botón "Anterior" para regresar sobre la Toque para cambiar el modo serie de imágenes.
  • Página 167 Guía de Usuario de QDA-700 Vista Zoom En la vista zoom puede usar el control o los botones + y – para ajustar el tamaño de la imagen y moverla arrastrando el stylus sobre ella. Uso del menú de Fotos Puede tocar sobre el icono menú...
  • Página 168 Guía de Usuario de QDA-700 Cambiar album Por defecto, todas las imágenes están en el album "Sin archivar". Puede cambiar las imágenes a otro album seleccionando el menú "Cambiar album". Cambiar album 1. Toque el icono menú. 2. Seleccione "Opciones" y "Cambiar album".
  • Página 169 Guía de Usuario de QDA-700 4. Alinee el puerto de infrarrojos de su QDA-700 con el puerto de infrarrojos del dispositivo receptor. Copiar El comando copiar le permite hacer una copia de una imagen en su dispositivo o en una tarjeta de memoria.
  • Página 170 Guía de Usuario de QDA-700 5. Si ha seleccionado copiar a la tarjeta, toque "Selecc." para seleccionar el directorio de destino y toque "OK". Mover El comando mover le permite mover una imagen a su dispositivo o a una tarjeta de memoria.
  • Página 171 Guía de Usuario de QDA-700 Acerca de Muestra la versión del programa Fotos. Menú Preferencias El menú Preferencias contiene los comandos Generales, Avanzadas, Borrar caché thumbn., Borrar caché albumes, Limpiar tarjeta y Restablecer. Generales Thumbnail - 171 -...
  • Página 172 Guía de Usuario de QDA-700 Tam.: Determina el tamaño del thumbnail en las vistas Thumbnail grande y Thumbnail pequeño. Ver: Determina el modo de visualización del thumbnail. Escoja "Ajustar" para ajustar la imagen completa al thumbnail. Escoja "Ampliar" para recortar la imagen al thumbnail.
  • Página 173 Guía de Usuario de QDA-700 Ver imagen Al inicio: Determina el modo de visualización de las imágenes en la vista Individual. Escoja "Ajustar" para ajustar la imagen completa a la pantalla. Escoja "Ampliar" para recortar la imagen a la pantalla. Escoja "Resolución original"...
  • Página 174 Guía de Usuario de QDA-700 Borrar caché albumes La información de los albumes se cachea en un archivo temporal. Puede eliminar este archivo temporal seleccionando la opción "Borrar caché albumes". Limpiar tarjeta El caché de albumes, el caché de thumbnails y los ficheros temporales que se crean por este programa en la tarjeta de memoria externa, se eliminan con esta opción, salvo los...

  • Página 175: Uso De Photo Editor

    1. Toque en el icono Nueva imagen. 2. Introduzca el tamaño de la nueva imagen. El tamaño máximo es igual a la resolución de la pantalla del QDA-700 (320 píxeles –W- x 480 píxeles -H-). 3. Toque "OK". - 175 -...
  • Página 176 Guía de Usuario de QDA-700 Toque para crear una imagen Editar una imagen 1. Toque el icono Nueva imagen. 2. Toque en el cuadro con el texto "Seleccione imagen de fondo". 3. Seleccione la imagen que desea editar y pulse "OK".
  • Página 177 La captura se guardará en el directorio predeterminado /Palm/PiDraw si seleccionó guardar en la tarjeta de memoria. El nombre de la captura comenzará por "SC", seguido por un número secuencial generado por el QDA-700. Desactivar la captura de pantalla Puede desactivar la captura de pantalla desmarcando la opción Activado. La tecla asignada volverá...
  • Página 178 Guía de Usuario de QDA-700 Herramientas de dibujo Disposición de las herramientas (de izquierda a derecha) Lápiz Dibuja a mano alzada en la imagen. Brocha Dibuja líneas de grosor variable dependiendo de la presión del lápiz. Aerosol Crea un efecto de aerosol.

  • Página 179: Conexión

    Para usar estas aplicaciones wireless, debe estar suscrito a un servicio de datos. Por favor revise esto con su operador de telefonía móvil. Aparte de la conexión wireless, su QDA-700 puede conectarse a su ordenador de sobremesa por medio de HotSync, transmisión por infrarrojos (por ejemplo, Transmitir), etc.

  • Página 180: Navegar Por Internet

    Guía de Usuario de QDA-700 7.1 Navegar por Internet Su QDA-700 tiene un navegador incorporado llamado Navegador Web que le permite visualizar páginas web. Por favor note que debe configurar la conexión a Internet antes de que pueda navegar por la web.
  • Página 181 Guía de Usuario de QDA-700 - Toque el icono Adelante en la parte superior de la pantalla Vaya a una página con el Historial Adicionalmente a los iconos de atrás y adelante, puede abrir el Historial para ir a una página que haya visitado recientemente.
  • Página 182 Guía de Usuario de QDA-700 Toque la lista debajo de Páginas guardadas para seleccionar la categoría. Toque para seleccionar la página guardada que desee Toque Ir cuando termine y la página guardada se abrirá. Toque Editar para abrir otro cuadro de diálogo para editar las propiedades de la página guardada.
  • Página 183 Las páginas que abra del Historial están almacenadas así que puede revisarlas más rápidamente. Conexión Preguntar antes de conectar Seleccione esto si desea que su QDA-700 le pregunte antes de conectarse a Internet Mostrar versión anterior si disponible Le permite ver la versión más reciente de una página web sin necesidad de conectarse a...

  • Página 184: Uso Del La Sincronización Hotsync

    La tecnología HotSync le permite sincronizar – intercambiar y actualizar- datos entre uno o más dispositivos Palm OS como el QDA-700 y el programa Palm Desktop u otro PIM como Microsoft Outlook. Para sincronizar los datos debe conectar su QDA-700 y el...
  • Página 185 Cada QDA-700 debe tener un nombre de usuario único. Nunca intente sincronizar más de un QDA-700 que tengan el mismo nombre de usuario o podría perder datos. Espere a ver un mensaje en su QDA-700 que le indicará que el proceso se ha completado.
  • Página 186 Si no está seguro de qué opción utilizar, deje marcada la opción predeterminada, Siempre disponible. Como su QDA-700 utiliza un cable USB, no necesita usar los parámetros de la pestaña Local para la sincronización directa. Personalizar los parámetros de las aplicaciones de HotSync Para cada aplicación, puede definir una serie de opciones que determinan cómo se...
  • Página 187 Guía de Usuario de QDA-700 Personalizar los parámetros de las aplicaciones de HotSync 1. Clic en el icono de HotSync en la barra de notificación de Windows (esquina derecha de la barra de tareas). Sugerencia: También puede seleccionar el comando HotSync en el menú de Palm Desktop.
  • Página 188 Guía de Usuario de QDA-700 Sincronizaciones HotSync por infrarrojos Su QDA-700 se encuentra equipado con un puerto de infrarrojos (IR) que soporta la implementación IrCOMM de la normativa estándar acerca de la comunicación de infrarrojos establecida por Infrared Data Association (asociación de datos de infrarrojos).
  • Página 189 3. A continuación, toque en la lista de selección que aparece debajo del icono de HotSync y seleccione IR a PC/Handheld. 4. Coloque el puerto de infrarrojos de su QDA-700 a unos cuantos centímetros del puerto de infrarrojos del PC.
  • Página 190 5. Seleccione Desactivar llamada en espera para evitar una interrupción durante la operación HotSync por módem, si la línea que utiliza en su QDA-700 tiene Llamada en espera. 6. Si va a usar una tarjeta telefónica, marque Usar tarjeta telefónica e introduzca el número de la tarjeta.
  • Página 191 Realizar una sincronización por módem 1. Toque en el icono Conexión de Launcher II: 2. Toque el icono HotSync. 3. Toque el icono Módem para marcar el módem del QDA-700 y sincronizar las aplicaciones. 4. Espere a que la sincronización HotSync termine.
  • Página 192 Guía de Usuario de QDA-700 Cuando use HotSync de red podrá beneficiarse de la conectividad LAN y WAN de que disponen muchas empresas. La tecnología HotSync en red permite realizar sincronizaciones HotSync accediendo telefónicamente a una red o utilizando la base o cable conectada a cualquier equipo de una LAN o WAN (siempre que el equipo conectado a la base o cable también tenga instalada la tecnología HotSync de red, esté...
  • Página 193 Todo lo necesario para conectarse al servidor de marcación de la empresa (módem de red) se incluye en el software Palm Desktop y en el software del QDA-700. No obstante, es preciso activar la función correspondiente tanto en el software Palm Desktop como en su QDA-700.
  • Página 194 Guía de Usuario de QDA-700 Archivo histórico de Contactos (*.aba) Texto (*.txt) Para obtener información sobre cómo configurar un enlace de archivos, consulte la Ayuda en línea de Palm Desktop. - 194 -...

  • Página 195: Uso De Transmitir

    Guía de Usuario de QDA-700 7.3 Uso de Transmitir Su QDA-700 está equipado con un puerto IR situado en la parte derecha. Este puerto IR admite la implementación IrCOMM de la normativa estándar relativa a comunicación por infrarrojos dictada por la Infrared Data Association (Asociación de datos por infrarrojos).

  • Página 196: Intercambiar Información Por Infrarrojos

    Palm OS que estén cerca y que también tengan un puerto IR. El puerto IR se encuentra en la parte derecha de su QDA-700, cerca del slot de memoria SD/MMC. También puede transmitir sobre SMS con su QDA-700. Esta funcionalidad se discutirá...
  • Página 197 Oriente el puerto IR directamente al puerto IR del dispositivo Palm OS receptor cuando el cuadro de diálogo Estado de la transmisión aparezca. Continué trabajando con su QDA-700 cuando el cuadro de diálogo indique que la transferencia ha finalizado. Recibir información transmitida Recibir información transmitida...
  • Página 198 Guía de Usuario de QDA-700 4. Seleccione SMS el cuadro de diálogo Enviar. 5. Introduzca el número de teléfono del terminal al que enviar. Puede usar el botón Buscar para buscar el número de teléfono en sus Contactos. Si ya ha introducido en otras ocasiones números en esta pantalla, puede tocar en la lista A para mostrarlos.
  • Página 199 Guía de Usuario de QDA-700 Dejar mensaje en SIM: Determina si elimina el mensaje actual de la tarjeta SIM después de que haya sido transferido al programa SMS. Acuse de recibo: Determina si recibirá un mensaje cuando el receptor reciba el mensaje.

  • Página 200: Uso De Palm Desktop

    Guía de Usuario de QDA-700 7.5 Uso de Palm Desktop Palm Desktop es un Calendario, una Lista de Tareas, Contactos, Memos ¡y más! Puede ser utilizado como una aplicación independiente, o para ver, ordenar, buscar, modificar y respaldar aplicaciones a su QDA-700.
  • Página 201 Guía de Usuario de QDA-700 El software Palm Desktop le da acceso a varias aplicaciones. Cuando abra el programa, la pantalla inicial mostrará por defecto el Calendario. Utilice el comando de Opciones en el menú de Herramientas para que se muestre una aplicación diferente.
  • Página 202 Guía de Usuario de QDA-700 Instalación rápida Seleccionar aplicaciones o archivos para instalarlos en la computadora de mano o en una tarjeta de expansión (si hay alguna disponible en dicha computadora) la próxima vez que se realice una operación de sincronización HotSync.
  • Página 203 Guía de Usuario de QDA-700 Para buscar texto Elija Buscar en el menú Edición. Escriba el texto que desee buscar en el cuadro Buscar del cuadro de diálogo Buscar. Para limitar la búsqueda, active las casillas de verificación Palabras completas solamente así...
  • Página 204 Guía de Usuario de QDA-700 Calendario Imprime los eventos para el día seleccionado. Fechas (formato de lista) Imprime el o los eventos del día o rango de días que especifique, en formato de lista. Sugerencia: Haga clic en el icono del Calendario para utilizar la caja de diálogo de Elegir Fecha.
  • Página 205 Guía de Usuario de QDA-700 Memos Categoría visualizada Imprime todos los registros en la categoría que está viendo en ese momento. Elija Todos en el selector de Categoría en la ventana de Memos para ver todos los registros juntos. Memos Desde/Hasta Imprime un rango de memos.
  • Página 206 Guía de Usuario de QDA-700 seleccione Tema predeterminado. Configuración de las preferencias Para configurar las preferencias de una aplicación de Palm Desktop Haga clic en el botón de la aplicación en la barra Inicio. En el menú Herramientas, elija Preferencias.
  • Página 207 Guía de Usuario de QDA-700 Por favor tenga en cuenta que los siguientes campos de Palm Desktop no son soportados por su QDA-700: Prefijo Nombre Inglés Profesión Nombre de Asistente Teléfono de Asistente Sobrenombre Aniversario Cumpleaños Modificando Registros de Contactos Para cambiar o agregar información a un registro:...
  • Página 208 Guía de Usuario de QDA-700 Mover. Haga clic en Aceptar. Para cambiar los campos mostrados y su orden 1. Haga clic en Ordenar Por y seleccione Apellido, Nombre o Empresa, Apellido. Para cambiar el contacto primario y especificar etiquetas Haga doble-clic en un registro en el panel de Vista y realice una de las siguientes acciones: 2.
  • Página 209 Guía de Usuario de QDA-700 Importante: Si presiona una letra que se encuentra al comienzo de un contacto, el primer contacto de la lista será el seleccionado, y no aparecerá ninguna letra en la caja de Búsqueda. Para buscar contactos que comienzan con otra letra inicial, elimine la letra actual en la caja de Búsqueda y presione la nueva letra.
  • Página 210 Guía de Usuario de QDA-700 La hora y los minutos se pueden especificar mediante un solo número. Por ejemplo, escriba 830 para 8:30, seguido de A para A.M. o P para P.M. 4. Para seleccionar la fecha, escríbala en el cuadro Fecha o haga clic en el calendario.
  • Página 211 Guía de Usuario de QDA-700 Sugerencia: Se puede crear una cita en una hora a la que ya se ha programado otra cita. En la vista Día Haga clic en la hora a la izquierda del intervalo. En la vista Semana Haga clic en el encabezado de la columna de fecha y, a continuación, en la hora a la izquierda...
  • Página 212 Guía de Usuario de QDA-700 3. En el cuadro de diálogo Cita nueva/Editar cita, haga clic en la ficha Repetir. 4. Seleccione el intervalo de repetición para la cita. 5. Seleccione las opciones para el intervalo: Día Seleccione el número de días entre una aparición y otra, así...
  • Página 213 Guía de Usuario de QDA-700 una nota. Nota: En la vista Mes, se pueden editar las citas en el panel de registros. Haga clic en Diariamente para mostrar el panel de registros. Eliminación de citas Las citas se pueden eliminar en la vista Día, Semana o en el panel de registros en la vista Mes.
  • Página 214 Guía de Usuario de QDA-700 Edición de citas repetitivas Se puede editar una sola aparición, la aparición actual y las futuras o todas las apariciones de una cita repetitiva. Importante: La edición de una parte de la información de una cita repetitiva puede afectar a otras apariciones de la cita.
  • Página 215 Guía de Usuario de QDA-700 Para eliminar una cita periódica 1. En la vista Día, vista Semana o en el panel de registros en la vista Mes, seleccione la cita. 2. Pulse la tecla Suprimir del teclado. 3. Seleccione una opción del cuadro de mensaje Cita repetitiva: Actuales Sólo elimina la aparición seleccionada.
  • Página 216 Guía de Usuario de QDA-700 Descripción general de Alarm Manager Alarm Manager permite al software Palm Desktop emitir diferentes tonos de alarma y mostrar mensajes de notificación de alarma. Se puede configurar el software Palm Desktop para que ejecute Alarm Manager al iniciar el equipo, sólo cuando se ejecute el software Palm Desktop, o que no se ejecute Alarm Manager.
  • Página 217 Guía de Usuario de QDA-700 Para configurar las opciones de alarma 1. En el menú Herramientas, elija Opciones. 2. En el cuadro de diálogo Opciones, haga clic en la ficha Alarmas y, a continuación, en una de las opciones siguientes: Siempre disponible Haga clic en esta opción si desea que...
  • Página 218 Guía de Usuario de QDA-700 vista Semana, haga clic en la ficha Semana situada en el borde inferior de la ventana Calendario. Uso de la vista Año Utilice la vista Año para ver todas las citas de un año y programar citas nuevas. Para mostrar la vista Año, haga clic en la ficha Año situada en el borde inferior de la ventana...
  • Página 219 Guía de Usuario de QDA-700 2. Haga clic en la lista de memos para guardar los cambios. Sugerencia: Si desea editar la memo en el cuadro de diálogo Editar memo, haga doble clic en una memo de la lista, o bien seleccione la memo y haga clic en el botón Editar memo.
  • Página 220 Guía de Usuario de QDA-700 Descripción general de Tareas Con Tareas puede crear recordatorios y establecer prioridades de los cometidos que debe llevar a cabo. Es posible asociar las tareas a categorías y marcar las tareas confidenciales como tales, para poder enmascararlas u ocultarlas. Además, las tareas se pueden ver por fecha de vencimiento, prioridad, categoría o en la vista Día del...
  • Página 221 Guía de Usuario de QDA-700 Haga clic en la ficha Nota para editar o agregar una nota. Eliminación de tareas Las tareas que se eliminen del software Palm Desktop se eliminarán de la computadora de mano la próxima vez que se realice una operación de sincronización HotSync. Si se opta por crear un archivo histórico de las tareas eliminadas, éstas se agregarán a un...
  • Página 222 Guía de Usuario de QDA-700 por prioridad. Trabajar con registros Usar notas Puede añadir notas a registros en la mayoría de las aplicaciones de Palm Desktop. Cuando añade una nota a un registro, se muestra el icono de una nota en la columna Nota.
  • Página 223 Guía de Usuario de QDA-700 Palm Desktop. Incluye los registros en el número total de registros en la barra de estado de las aplicaciones Contactos, Memos y Tareas. Ocultar registros confidenciales Oculta todos los registros confidenciales del software Palm Desktop.
  • Página 224 Guía de Usuario de QDA-700 Reparación de registros dañados Es posible que la columna Categoría de algunos registros muestre un nombre de categoría no válido, o que la categoría esté en blanco. Esto puede ocurrir en los registros de cualquiera de las aplicaciones de Palm Desktop y, cuando ocurre, los registros quedan dañados y es preciso repararlos.
  • Página 225 Guía de Usuario de QDA-700 1. Elija Opciones en el menú Herramientas. 2. En la ficha General, active o desactive las casillas de verificación Confirmar antes de eliminar registros y Crear archivos históricos de los registros eliminados. Sugerencia Si ha seleccionado la opción Confirmar antes de eliminar registros, podrá...
  • Página 226 Guía de Usuario de QDA-700 Para abrir un archivo histórico 1. Abra la aplicación utilizada para crear el archivo histórico. 2. Elija Abrir archivo histórico en el menú Archivo. 3. Seleccione el archivo histórico en el cuadro de diálogo Abrir.
  • Página 227 Guía de Usuario de QDA-700 correspondiente. 2. Haga clic en el elemento o registro en la vista actual. 3. Haga clic en la flecha de la lista desplegable de la columna Categoría y seleccione una nueva categoría. Para asignar varios registros a una categoría 1.
  • Página 228 Guía de Usuario de QDA-700 Descripción general de la importación y exportación El software Palm Desktop ofrece diversas formas de transferir información entre éste y otras aplicaciones de software. Formatos de archivo de importación y exportación compatibles El software Palm Desktop puede importar y exportar información en diversos formatos.
  • Página 229 Guía de Usuario de QDA-700 Importación de archivos vCal y vCard Para importar información de un archivo vCal o vCard Abra el Calendario o Contactos. En el menú Archivo, elija Importar. En el cuadro de diálogo Importar, busque y seleccione el archivo.
  • Página 230 Guía de Usuario de QDA-700 seleccione el juego de caracteres apropiado en la lista de juegos de caracteres del archivo original. 9. Haga clic en Aceptar para importar la información. Importación de texto de memos Para importar un archivo como una sola memo, seleccione un tipo de archivo de texto (*.txt) en el cuadro de diálogo Importar.
  • Página 231 Guía de Usuario de QDA-700 para el archivo. 6. Seleccione Todas o Registros actualmente seleccionados en el área Rango. 7. Haga clic en Exportar. Si exporta a un formato de archivo que no sea archivo histórico, podrá: Cambiar el orden en que se exportan los campos arrastrando un campo hacia arriba o hacia abajo en el cuadro de diálogo Especificar campos.
  • Página 232 Guía de Usuario de QDA-700 Para cambiar el directorio en el que se guarda la información, haga clic en el botón Examinar, seleccione otro directorio y, a continuación, haga clic en Aceptar. Si desea que aparezca un mensaje de confirmación antes de eliminar o crear un archivo histórico de los registros, active la casilla de verificación Confirmar...
  • Página 233 Guía de Usuario de QDA-700 Creación de un nuevo nombre de usuario Las cuentas de usuario asocian un handheld con los datos correspondientes del equipo. Al instalar HotSync Manager, se crea la cuenta de usuario inicial. La primera vez que realice una operación de sincronización HotSync con el handheld, debe asociar el handheld con un nombre de usuario existente.
  • Página 234 Guía de Usuario de QDA-700 Importante Al eliminar un nombre de usuario, se eliminan todos los datos asociados con éste. Para eliminar un usuario Haga clic en el selector de usuario de la barra de herramientas de Desktop y seleccione Editar usuarios.
  • Página 235 Información general de HotSync Una operación de sincronización HotSync es una sincronización bidireccional de registros entre el QDA-700 y el equipo. Una vez finalizada una operación de sincronización HotSync, los cambios realizados en el handheld o en el equipo se actualizarán en ambas plataformas.
  • Página 236 Guía de Usuario de QDA-700 HotSync, no es necesario que la aplicación Desktop esté en ejecución. Se puede realizar una sincronización HotSync por medio de cinco tipos diferentes de conexiones. Base o cable local Utiliza la base o el cable, que se conecta a un puerto USB o puerto serie del equipo.
  • Página 237 Guía de Usuario de QDA-700 de Windows, menú Programas. Haga clic en Aceptar. Visualización del registro de HotSync Utilice el Registro de HotSync para visualizar información sobre las últimas operaciones de sincronización HotSync para cada nombre de usuario. Si una operación de sincronización HotSync no se lleva a cabo satisfactoriamente, el registro de HotSync...
  • Página 238 Herramientas Instalar para hacerlo. Necesita eliminarlos usando su dispositivo. Eliminar una aplicación que instaló en su dispositivo o tarjeta de expansión Encienda su QDA-700 y vaya a Launcher II. Toque el icono de la categoría donde la aplicación está.
  • Página 239 Los archivos que instale en la tarjeta de memoria no se respaldarán. ¿Qué tipo de archivos puedo instalar en mi handheld? En su QDA-700 puede instalar estos tipos de fichero estándar de Palm OS: PRC - programas PDB – bases de datos PQA - web clippings SCP –...
  • Página 240 Guía de Usuario de QDA-700 PNC – configuración de red La herramienta Instalar no le permite instalar ficheros de otro tipo en su QDA-700. Sin embargo, puede instalar ficheros de estos y otros tipos en una tarjeta de expansión en vez de en el handheld, pero sólo si hay una aplicación en el handheld que pueda leerlos.
  • Página 241 Guía de Usuario de QDA-700 Procesador Pentium o superior Monitor VGA o superior Si ha optado por almacenar el directorio de datos de usuario en una unidad extraíble (como puede ser un disquete o una unidad zip), compruebe que el disco esté...

  • Página 242: Organizador

    Guía de Usuario de QDA-700 8. Organizador Esta sección presenta algunas aplicaciones, las cuales permiten programar sus tareas y citas diarias Calendario Memos Tareas Calculadora - 242 -...

  • Página 243: Uso Del Calendario

    Guía de Usuario de QDA-700 8.1 Uso del calendario El calendario le permite rápida y fácilmente programar citas o cualquier actividad asociada con una fecha o con una fecha y hora. Cuando abre el calendario aparecen la fecha en curso y una lista de horas de un día estándar de negocios.
  • Página 244 Guía de Usuario de QDA-700 Introduzca una descripción del evento, de hasta 255 caracteres de largo. Establezca la duración del evento: -Si el evento es de una hora de largo, omita el resto del procedimiento hasta el final. -Si el evento se prolonga más de una hora o es menos de este periodo, toque directamente en la hora para abrir el diálogo de Establecer Hora.
  • Página 245 Guía de Usuario de QDA-700 Toque OK. Programar una cita para otra fecha Para programar una cita, hágalo de alguna de estas maneras Toque el día deseado de la semana en la barra de la fecha en la parte superior de la pantalla.
  • Página 246 Guía de Usuario de QDA-700 Nuevo evento Sin hora Toque en el área en blanco de la pantalla para deseleccionar el evento sin hora, Si usted ha creado un evento con hora y más adelante quiere convertirlo en un evento sin hora toque directamente en la hora del evento en la pantalla del Calendario, entonces toque Sin Hora y toque OK.
  • Página 247 Guía de Usuario de QDA-700 Toque Día, Semana, Mes o Año para establecer la frecuencia de repetición del evento. Para un evento continuo toque Día. Introduzca un número que corresponda a la frecuencia con que quiere que se repita para establecer un intervalo de repetición.
  • Página 248 Sugerencias para eventos repetitivos o continuos Recuerde esto cuando haga una cita repetitiva o un evento continuo: Si cambia una fecha de inicio de un evento repetitivo, su QDA-700 calcula el número de días que usted ha movido el evento. Entonces, su QDA-700 automáticamente cambiará...
  • Página 249 Guía de Usuario de QDA-700 Toque el evento sobre el cual quiere asignar una alarma. Toque Detalles Toque la casilla de verificación de Alarma para seleccionarla. La alarma por defecto, 5 minutos, aparecerá Seleccione la hora de alarma: Seleccione el 5 junto a la casilla de verificación de Alarma y entre cualquier número de 0 a 99 (inclusive) como el número de unidades de tiempo.
  • Página 250 Guía de Usuario de QDA-700 Opciones para establecer la alarma Puede establecer la alarma para que se apague automáticamente para cada evento usando las preferencias. También puede establecer un tono para la alarma y el número de veces que suene la alarma.
  • Página 251 Guía de Usuario de QDA-700 Cambiar la vista del Calendario El Calendario incluye cuatro vistas para mostrar una cita: vista día, vista semanal, vista mensual y vista de agenda. Mostrar el Calendario Toque un icono en la parte inferior izquierda de la pantalla del calendario.
  • Página 252 Guía de Usuario de QDA-700 Anterior Próxima semana Punto indica Barra indica más pronto evento sin hora Barra indica más tarde 3. Toque un evento para mostrar una descripción del evento en la parte superior de la pantalla. Evento Toque para mostrar detalles...
  • Página 253 Guía de Usuario de QDA-700 Eventos en conflicto Con la posibilidad de definir una hora específica de inicio y de finalización de cualquier evento, es posible programar eventos que se solapan (un evento que empieza antes de que un evento previo termine). Un conflicto entre eventos (se solapan las horas) aparece en la vista Semanal como un solapamiento de las barras del tiempo y en la vista Diaria como un solapamiento de los corchetes de la izquierda en las horas en conflicto.
  • Página 254 Guía de Usuario de QDA-700 Trabajar con la Vista Agenda La vista Agenda le permite ver citas, evento sin hora y Tareas en una única pantalla. Si bien, es una opción de vista preliminar, también puede usar la vista Agenda para revisar completa la lista de Tareas.
  • Página 255 Guía de Usuario de QDA-700 Cambiar la presentación del Calendario En la Vista Mes o Día, puede elegir qué eventos aparecerán en el Calendario. El la vista Día puede mostrar la barra de horas que señala los eventos en conflicto.
  • Página 256 Guía de Usuario de QDA-700 Cambiar la presentación de Hora de Inicio y Hora de Fin Puede cambiar las preferencias usadas en las nuevas entradas. Las Preferencias incluyen presentar la hora de inicio, la hora de fin y las características de la alarma. Vea la sección “Establecer Opciones de Alarma”...

  • Página 257: Uso De Los Memos

    Guía de Usuario de QDA-700 8.2 Uso de los Memos Memos provee un espacio para tomar notas que no están asociadas con registros y en Calendario, la Libreta de Direcciones o las Tareas. Abrir Memos Toque la categoría Organizador en Launcher II y escoja el icono Memos. Memos se abrirá...
  • Página 258 Guía de Usuario de QDA-700 Revisar Memos La lista de Memos muestra la primera línea de un memo. Esto hace más sencillo localizar y revisar los memos. Usted puede ir a un memo de la lista o moverse a través de los memos usando las opciones de Memo.

  • Página 259: Uso De Las Tareas

    Guía de Usuario de QDA-700 8.3 Uso de las Tareas Las Tareas es un lugar apropiado para crear recordatorios y priorizar las cosas que tiene que hacer. Abrir las Tareas Toque la categoría Organizador en Launcher II y seleccione el icono Tareas. Las Tareas se abren para mostrar la categoría de los elementos de su última vista.
  • Página 260 Guía de Usuario de QDA-700 Establecer prioridades en las Tareas Puede establecer prioridades para sus tareas en sus Tareas de acuerdo a la importancia o la urgencia de los elemento. Los elementos aparecen por prioridad y fecha por defecto en la parte superior de Tareas, con la prioridad 1, la más alta. Cambiar la prioridad de un elemento puede cambiar su posición en la lista.
  • Página 261 Guía de Usuario de QDA-700 Cambiar Prioridades y Fechas de vencimiento Puede cambiar la presentación de las Tareas a la fecha de vencimiento asignada para cada una de ellas, cambiar su prioridad y asignar una categoría a la tarea con la ventana de diálogo de Detalles de Tareas.
  • Página 262 Si esta opción está desactivada, los elementos completados desaparecerán de la lista pero permanecerán en la memoria de su QDA-700. Debe purgar los elementos completados para eliminarlos de la memoria. Toque Mostrar Sólo Elementos Completados para mostrar solamente los elementos que actualmente están completados o lo que no tienen una fecha de...

  • Página 263: Uso De La Calculadora

    Guía de Usuario de QDA-700 8.4 Uso de la calculadora La calculadora le permite hacer cálculos básicos. Use la Calculadora para lo siguiente: Haga sumas, restas, multiplicaciones, divisiones y operaciones de raíz cuadrada. . Almacene y recupere valores Muestre la última serie de cálculos, lo cual es útil para confirmar una serie de cálculos en “cadena”.
  • Página 264 Guía de Usuario de QDA-700 ser un valor calculado o cualquier número que introduzca presionando los números. Presionar este botón no afecta el cálculo actual (o series de cálculos) simplemente sitúa el valor en la memoria hasta que es rellamado.

  • Página 265: Visores De Documentos

    Guía de Usuario de QDA-700 9. Visores de documentos QDA-700 le permite leer archivos Word y Excel, así como eBooks (libros electrónicos) Documents to Go PalmReader - 265 -...

  • Página 266: Uso De Documents To Go Viewer

    QDA-700 en cualquier momento y en cualquier lugar. Nota: El Documents to Go Viewer de su QDA-700 es sólo un visor. Para editar y guardar sus ficheros y adjuntos, además de crear nuevos ficheros, sincronizarlos, etc., consulta Documents to Go Premium Edition en www.dataviz.com...
  • Página 267 Guía de Usuario de QDA-700 El Documents to Go Viewer busca automáticamente en su QDA700 cualquier archivo de Word o de Excel. Si se encuentra un archivo será mostrado en la lista de archivos. Puede desactivar la búsqueda automática en Preferencias más adelante.
  • Página 268 Guía de Usuario de QDA-700 nativos de Word y Excel. El icono representa el tipo y formato correspondiente. Toque en el icono específico para desplegar un menú con las siguientes opciones: Detalles: Renombrar o mostrar detalles del archivo, tales como ubicación y categoría...
  • Página 269 Guía de Usuario de QDA-700 Vista de la Lista En Vista de la Lista las siguientes opciones de menú están disponibles: En Menú Archivo Buscar Archivos Cada vez que abra Documents to Go Viewer, el programa buscará archivos de Word y Excel almacenados en la tarjeta de memoria y serán mostrados en la Vista de la Lista.
  • Página 270 Incluir en la búsqueda global -- Cuando realice una Búsqueda Global tocando suavemente el botón de Buscar en pantalla, se buscará en todas las aplicaciones de su QDA-700. No obstante, esto tomará mucho tiempo ya que tendrá que buscar a través de todos los tipos de documentos.
  • Página 271 Guía de Usuario de QDA-700 Vista de Texto Vista de texto es la vista que aparece en pantalla cuando se abre un archivo de Microsoft Word. El documento se despliega en el centro de la pantalla y las diferentes opciones disponibles se muestran en la parte superior e inferior de la pantalla.
  • Página 272 Incluir en la Búsqueda Global – Revise para buscar todos los Documentos de Word to Go cuando usa la característica de Búsqueda Global en su QDA-700. Desactive la opción documentos Word to Go para agilizar la búsqueda. Activar la vista de fuente – Activar esta opción le permitirá...
  • Página 273 Guía de Usuario de QDA-700 Acerca de Documents to Go Muestra la información de la versión y otra información relacionada En Menú Insertar: Salto de línea* Inserta un Salto de línea en el punto de inserción Tabla* Inserta una tabla en el punto de inserción Marcadores* Inserta un marcador en el punto de inserción...
  • Página 274 Guía de Usuario de QDA-700 Vista de la Hoja Vista de la Hoja es la vista que aparece en pantalla cuando se abre un archivo de Microsoft Excel. La hoja se abre en el centro de la pantalla y se abren diferentes opciones en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 275 Guía de Usuario de QDA-700 parte superior izquierda de la pantalla. (Junto al área de entrada de texto) Muestra y edita* los Detalles de los Contenidos de la Celda. * - No es aplicable en la edición Documents to Go Viewer Edition. Vea el mensaje en pantalla para más detalles...
  • Página 276 Incluir en la Búsqueda Global – Revise para buscar todos los Documentos de Sheet to Go cuando usa la característica de Búsqueda Global en su QDA-700. Desactive la opción documentos Word to Go para agilizar la búsqueda. Recalcula automáticamente – Revise para recalcular automáticamente la hoja de cálculo cuando se modifica el...
  • Página 277 Guía de Usuario de QDA-700 En Menú Insertar: Función* Inserte una función para calcular Fila* Inserte una fila en la parte superior de la fila actual Columna* Inserte una columna en frente de la columna actual Hoja* Inserte una nueva hoja de cálculo en el archivo actual * - no es aplicable en la edición Documents to Go Viewer Edition.

  • Página 278: Uso De Palmreader

    Guía de Usuario de QDA-700 9.2 Uso de PalmReader PalmReader es un programa intuitivo y eficiente de visualización de libros electrónicos (eBooks). A diferencia de otros lectores de eBook, PalmReader muestra el contenido de los archivos en una página de texto cada vez, como en los libros impresos. Este formato proporciona una experiencia de lectura mucho más rica que el scroll constante de la...
  • Página 279 Clic en “Hecho” y clic en OK. Sincronice su QDA-700 como normalmente lo hace. Ver eBook en el QDA-700 Después de instalar el eBook en su QDA-700, puede usar PalmReader para abrir y ver su eBook favorito. Ver eBook Toque la categoría Documentos en Launcher II y seleccione el icono PalmReader.
  • Página 280 Guía de Usuario de QDA-700 Pasar páginas en PalmReader Hay muchas formas de pasar páginas en PalmReader: Método Detalles Toque la pantalla Toque la mitad inferior de la pantalla para que se le muestre la siguiente página. Toque la mitad superior de la pantalla para acceder a las páginas anteriores.
  • Página 281 Guía de Usuario de QDA-700 Menú de PalmReader Hay tres menús: Libro, Ir y Opciones de PalmReader. Menú Libro El menú Libro contiene tres elementos: Abrir Muestra una lista de los libros guardados en su dispositivo. Haga doble clic sobre uno de los libros o sólo un clic para seleccionarlo y presione Abrir.
  • Página 282 Guía de Usuario de QDA-700 El Menú Ir El menú Ir contiene varios ítems muy prácticos para moverse por los libros. Buscar Texto El primer grupo de elementos en el menú Ir son “Buscar” y “Buscar Otra Vez”: Buscar Muestra un diálogo donde deberá introducir el texto que desea buscar.
  • Página 283 Guía de Usuario de QDA-700 Volver después de seguir un hipervínculo El último ítem del menú Ir es “Volver”. Esta función es efectiva cuando está leyendo libros que contienen hipervínculos. Después de tocar un hipervínculo, haga clic en “Volver” en el menú Ir para regresar a la página en la que se encontraba antes de hacer clic en el hipervínculo.
  • Página 284 Guía de Usuario de QDA-700 Información y Ayuda Los dos últimos iconos del menú Opciones son “Ayuda” y “Acerca del PalmReader”, donde se le ofrece ayuda e información sobre PalmReader. Ayuda Muestra algunos principios básicos sobre el uso del lector.
  • Página 285 Guía de Usuario de QDA-700 Marcadores Los marcadores le permiten señalar las páginas de su libro en orden para que luego pueda acceder a ellas rápidamente. Para marcar una página, haga lo siguiente Toque la esquina superior derecha de la página. Se crea entonces una marca, que recibirá...
  • Página 286 Guía de Usuario de QDA-700 Notas (Anotaciones) Las notas son similares a los marcadores en que se introducen en páginas específicas. Sin embargo, las notas permiten agregar notas de alrededor mil caracteres. Esta función es muy práctica para añadir notas al margen en el eBooks.
  • Página 287 Guía de Usuario de QDA-700 Opciones y Preferencias PalmReader ofrece diversos modos de configurar el interfaz de usuario al gusto de éste. Estas opciones proporcionan la posibilidad de aumentar el tamaño de fuente del texto para facilitar su lectura, desconectar los sonidos de toques sobre la pantalla e invertir la pantalla para la lectura a la hora de dormir y muchas otras.
  • Página 288 Guía de Usuario de QDA-700 Preferencias de la barra de herramientas En siguiente ítem en el menú Opciones controla la apariencia de la barra de herramientas. La barra de herramientas es una línea formada por pequeños iconos, situada en la parte inferior de la página.

  • Página 289: Utilidades

    Guía de Usuario de QDA-700 10. Utilidades Esta sección presenta algunas aplicaciones: Reloj le permite ver la fecha y hora actuales en múltiples ubicaciones y establecer alarmas. Puede gestionar archivos con File Mover y hacer copia de seguridad de los datos y restablecerlos con Backup.

  • Página 290: Uso De Reloj

    Toque OK para completa la configuración. Repita los pasos de 1 a 3 para establecer si fuera necesario otras 2 ubicaciones. Establecer la hora de sistema del QDA-700 Toque menú y escoja Editar hora en el menú Preferencias. Toque en las flechas para cambiar la hora.
  • Página 291 Guía de Usuario de QDA-700 Configurando alarmas Puede configurar tres alarmas en la aplicación Reloj. Configurar una alarma Toque una de las entradas de alarma para abrir Establecer Alarma. Toque en la lista desplegable MIDI para elegir el sonido de alarma deseada. Las opciones son Alarma, Alerta, Pájaro, Concierto, Teléfono, Sci-fi y Wake up.

  • Página 292: File Mover

    Guía de Usuario de QDA-700 10.2 File Mover File Mover es el completa gestor de almacenamiento de su QDA-700 Palm OS. File Mover le permite gestionar fácilmente los programas del QDA-700 y la tarjeta de expansión de memoria, dándole virtualmente capacidad de almacenamiento ilimitada además de un rápido acceso a sus programas y datos, sin importar dónde residan.
  • Página 293 Nota: El QDA-700 está equipado con una memoria extendida y una tarjeta de memoria SD/MMC (opcional); ambas tarjetas se listarán como "pestañas" separadas en la parte inferior de la pantalla de File Mover.
  • Página 294 La operativa en la vista RAM es similar a la operación en la vista Tarjeta, excepto que no hay directorios en la memoria interna del QDA-700. De esta forma, no se mostrará la ruta del directorio en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 295 Guía de Usuario de QDA-700 Operaciones con ficheros en la vista RAM La mayoría de las operaciones en la vista RAM son las mismas que en la vista Tarjeta (excepto las relacionadas con directorios). Consulte las secciones previas para más información.
  • Página 296 Toque en la lista para seleccionar. Comprobar estado batería Permite a File Mover comprobar el estado de la batería de su QDA-700 antes de realizar una operación de fichero como mover o copiar. Estas operaciones sobre los ficheros no se realizarán si el nivel de batería es demasiado bajo, hasta que la...
  • Página 297 PDA. Cualquier elemento listado con un pequeño círculo con un punto en su interior, son ficheros o aplicaciones que están almacenados en la Flash ROM de su QDA-700 y no pueden ser borrados. En el Modo ver apps no tendrá el menú Mover/Copiar/Elimi nar cuando toca en el nombre de un fichero.
  • Página 298 Guía de Usuario de QDA-700 Herramientas en File Mover File Mover tiene disponible un número de herramientas para trabajar con información de la RAM y de tarjetas de memoria. Las opciones disponibles son diferentes en los modos Modo ver apps y Modo ver archivos: Seleccionar todo / Deseleccionar todo Cambiar la selección de todos los ficheros y...

  • Página 299: Uso De Backup

    Guía de Usuario de QDA-700 10.3 Uso de Backup Backup es una solución segura de respaldar todos los datos de su QDA-700 en la memoria extendida o en una tarjeta de memoria SD/MMC. Backup cuenta con un interfaz amigable para gestionar su información personal y profesional. Cada bit de sus datos será...
  • Página 300 éxito y guardados en la memoria extendida del QDA-700. La ubicación por defecto para los datos guardados es \Palm\PIBACKUP\ Nombre de HotSync\, donde el " Nombre de HotSync" es el nombre de usuario de su dispositivo.
  • Página 301 Restaurar es copiar todos sus datos y programas desde la tarjeta extendida de su QDA-700. Sólo puede realizarse si ya se ha hecho una copia de seguridad. Encontrará la fecha y hora del Últ. backup en la parte superior de la pantalla.
  • Página 302 Preferencias. El procedimiento se comentará más tarde. Qué es el Modo avanzado En el Modo avanzado podrá ver el nombre de HotSync de su QDA-700 e información sobre sus últimas copias de seguridad, si ya ha usado el programa. - 302 -...
  • Página 303 El directorio de backup por defecto es \Palm\PIBACKUP\Nombre de HotSync\ en la memoria extendida del QDA-700, donde "Nombre de HotSync" se reemplaza con el nombre de usuario de su dispositivo. Si desea establecer un nuevo directorio de destino de backup: Seleccione la tarjeta de memoria deseada (memoria extendida o tarjeta SD/MMC).
  • Página 304 Guía de Usuario de QDA-700 Seleccione los ficheros a respaldar. Por defecto, todos los ficheros están seleccionados. También puede escoger los ficheros a respaldar marcando sólo los ficheros que quiere que se incluyan. También puede ver información del fichero como Tamaño, Creator o Tipo tocando en el triángulo pequeño junto a la palabra Tamaños en el área superior derecha de...
  • Página 305 OK para regresar a la pantalla principal. Realizar un backup programado Con un backup programado puede configurar su QDA-700 para realizar un backup en una fecha y hora específicas. Configurar un Backup programado...
  • Página 306 Cancelar para desactivar el backup programado. Establecer nuevo directorio de backup El directorio de backup por defecto es \Palm\PIBACKUP\Nombre de HotSync\ en la memoria extendida del QDA-700, donde "Nombre de HotSync" se reemplaza con el nombre de usuario de su dispositivo. - 306 -...
  • Página 307 Guía de Usuario de QDA-700 Establecer un nuevo directorio de backup Seleccione la tarjeta de memoria deseada (ya se la memoria extendida o la tarjeta SD/MMC). Toque menú y escoja Nuevo direct backup en el menú Herramientas o toque el icono Nuevo direct backup en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 308 Guía de Usuario de QDA-700 Toque para marcar Activ excepciones Toque para marcar al lado de los nombres de ficheros. Los ficheros marcados no serán respaldados. Toque Añadir para añadir los ficheros seleccionados a la lista de excepciones. Toque Guardar para finalizar la edición.
  • Página 309 Guía de Usuario de QDA-700 Restaurar es copiar todos sus datos y aplicaciones de la tarjeta extendida de su QDA-700. Sólo puede hacerse si ya se ha hecho un proceso de backup. Encontrará la fecha y hora de su Últ backup en la parte superior de la pantalla.
  • Página 310 Guía de Usuario de QDA-700 6. El mensaje Restaurando…Espere por favor junto a una barra de estado se mostrará mientras sus datos se restauran. Si existe un fichero en su PDA con el mismo nombre del fichero que va a ser restaurado pero contiene datos diferentes, le aparecerá...
  • Página 311 Guía de Usuario de QDA-700 3. Verá la pantalla Preferencias de Backup con varias opciones: Archivar ficheros sin uso Archiva cualquier fichero sin usar durante un respaldo. Alarma de backup/restaurar Activa alarma audible antes restaurar o respaldar; útil para backups programados.

  • Página 312: Miscelánea

    Guía de Usuario de QDA-700 11. Miscelánea Esta sección presenta algunas aplicaciones en miscelánea: Info Tarjeta Seguridad Bienvenido - 312 -...

  • Página 313: Uso De La Info Tarjeta

    Guía de Usuario de QDA-700 11.1 Uso de la Info Tarjeta Info Tarjeta le permite revisar información general acerca de una tarjeta de expansión. Para usar la Info Tarjeta haga lo siguiente: Revisar los contenidos de la tarjeta. Renombrar una tarjeta.
  • Página 314 Guía de Usuario de QDA-700 Formatear una Tarjeta Formatear una tarjeta destruye todos sus datos y la prepara para aceptar nuevas aplicaciones y datos. Para formatear una tarjeta: 1. Toque la categoría Sistema en el Launcher II y seleccione el icono Info Tarjeta.

  • Página 315: Uso De Seguridad

    Bloquea su QDA-700 después de un periodo de inactividad. Debe hacer un reestablecimiento completo de su QDA-700 para reiniciar la operación si olvida su contraseña. Realizar un reestablecimiento completo borra todos los registros de su teléfono, pero puede recuperarlos todos previamente a haber sincronizado los datos en la siguiente operación de HotSync.
  • Página 316 Guía de Usuario de QDA-700 Registros privados Puede marcar entradas como privadas en la mayoría de las aplicaciones. Todas las entradas privadas se mantendrán visibles y accesibles hasta que usted seleccione el parámetro de Seguridad para esconderlos o enmascararlos. Cuando esconde entradas estas no aparecen en cualquier parte de la aplicación.

  • Página 317: Bienvenido

    Guía de Usuario de QDA-700 11.3 Bienvenido La primera vez que usa su QDA-700 después de haber cargado la batería, debería ver una pantalla de establecimiento y una pantalla que le guiará a través de la configuración de su QDA-700 paso a paso.
  • Página 318 Guía de Usuario de QDA-700 Zona Horaria Hora de verano Fecha Hora Toque Siguiente para continuar Toque Hecho para salir de la configuración y aparecerá la pantalla Instalar El Launcher II se activa y aparece la pantalla de Principal. - 318 -...

  • Página 319: Juegos

    Guía de Usuario de QDA-700 12. Juegos Adicionalmente a ser un organizador y un teléfono móvil, su QDA-700 es también un centro de juego. Cinco juegos interesantes están incluidos: Bejeweled Fruit Frolic (versión de prueba) Ricochet (versión de prueba) SpyChase 3D...

  • Página 320: Bejeweled

    Guía de Usuario de QDA-700 12.1 Bejeweled Sorprendentemente sencillo de jugar – Increíblemente difícil de parar. Uno de esos raros juegos que usted puede jugar todo el día, cada vez “sólo una vez más”. Escoja entre un relajado y absorbente juego fácil o un frenético juego contra el tiempo, mientras toca pares adyacentes de joyas para intercambiarlas y que formen líneas horizontales y...

  • Página 321: Fruit Frolic

    Guía de Usuario de QDA-700 Para aprender más de Bejeweled Por favor vaya a la siguiente website: http://www.astraware.com 12.2 Fruit Frolic ¡Emoción frutal para todo el mundo! ¡Use su disparador de frutas para hacer combinaciones de 3 o más frutas! Tres fantásticas maneras de jugar...
  • Página 322 Toque el botón del menú y seleccione Instrucciones en el menú Opciones. Note: El Fruit Frolic en su QDA-700 es una versión de prueba. Puede jugar 5 juegos de Fruit Frolic para Palm gratuitamente, y así decidir si le gusta o no. Después de esos juegos, el programa le mostrará...

  • Página 323: Ricochet

    Guía de Usuario de QDA-700 12.3 Ricochet Golpea los ladrillos para una nueva generación! Recuerda el juego clásico de destruir ladrillos? Ricochet utiliza el mismo concepto y lo trae al siglo XXI hasta un nivel máximo. Basado en el clásico juego de PC, Ricochet resuelve algunos problemas y le lleva rápidamente a la acción para destruir todos los ladrillos del nivel con una canica a la que...
  • Página 324 Toque el botón del menú y seleccione Instrucciones en el menú Opciones. Nota: El Ricochet en su QDA-700 es una versión de prueba. Puede jugar los primeros 10 niveles de Ricochet para Palm 5 veces gratuitamente, y así decidir si le gusta o no.

  • Página 325: Spychase 3D

    Guía de Usuario de QDA-700 12.4 SpyChase 3D En este juego usted actúa como un agente secreto persiguiendo a espías enemigos en su motocicleta de alta tecnología. SpyChase 3D es diferente de los típicos juegos de carreras ya que la acción se desarrolla en la selva con total libertad de movimiento. Su motocicleta está...

  • Página 326: Vista De Doc

    Guía de Usuario de QDA-700 13. Vista de Doc Hay dos espacios de almacenamiento de memoria en su QDA-700, una llamada RAM ( memoria interna) y la memoria de extendida. La memoria extendida está denotada por DOC en el launcher II de su QDA-700.

  • Página 327: Vista De La Tarjeta

    Guía de Usuario de QDA-700 14. Vista de la Tarjeta Adicionalmente a la memoria RAM y a la memoria extendida, la tarjeta de expansión SD/MMC puede insertarse en su QDA-700 como memoria extendida. Adicionalmente, puede disfrutar de escuchar MP3 y capturas de vídeo mientras almacena los archivos en la tarjeta de expansión.

  • Página 328: Preguntas Frecuentes

    Guía de Usuario de QDA-700 15. Preguntas Frecuentes En el momento en que tenga un problema con su QDA-700, debería leer esta sección para encontrar la respuesta. Carga y Encendido El indicador de Energía no se activa cuando está cargando.
  • Página 329 Reinstale el software del Palm Desktop How to sincronice more than one QDA-700 with a computer Make sure different user names are being used in each QDA-700. Synchronizing QDA-700s with the same user name may produce unpredictable result and data loss may result.
  • Página 330 Ordenar por en Manual. Esto también se aplica a Memos. Problemas de Transmisión y Envío Los datos no pueden transmitirse a otro QDA-700 o dispositivo Palm OS con un puerto IR. Coloque su QDA-700 en una línea recta frente al dispositivo receptor, a una distancia entre 10 cm.
  • Página 331 Guía de Usuario de QDA-700 Compruebe de que está usando la configuración correcta de su cuenta (por ejemplo, SMTP y POP). Consulte a su ISP para más información. Asegúrese de que el teléfono está encendido y tiene cobertura. Compruebe la configuración de Conexión y Red en las Preferencias Generales.

  • Página 332: Notas Legales

    16. Notas Legales (Nov 2004) Guía rápida de Usuario QDA-700 Esta guía es publicada por Qool Labs sin garantías. Cualquier cambio y mejora a esta guía, sin importar su razón, podrá ser realizado por Qool Labs en cualquier momento y sin aviso.
  • Página 333 (d) Si el producto es devuelto a Qool Labs pasada la fecha de vencimiento del período de garantía, Qool Labs podrá aplicar a su criterio todas las políticas de servicio al Consumidor.

Tabla de contenido