Manuales relacionados para PAOLONI DR 41
Resumen de contenidos para PAOLONI DR 41
- Página 1 DR 41 DR 41 DR 53 DR 53 Combinata filo-spessore Combined surfacer-thicknesser Abricht-und Dickenhobel-Kombimaschine Raboteuse-dégauchisseuse Combinada cepilladora-regruesadora DR 53 DR 41...
- Página 2 DR 53...
- Página 3 DR 41 DR 41 PRATICHE E SEMPLICI NELL’UTILIZZO I piani a filo, si sollevano simultaneamente con una manovra resa particolarmente agevole da molle in acciaio Optional: sollevamento piani motorizzato. PRACTICAL AND SIMPLE TO USE The surfacing tables are raised simultaneously with a movement made particularly easy by steel springs Optional: motorized table raising.
- Página 4 GUIDA PIALLA La guida pialla è in estruso di alluminio anodizzato di grandi dimensioni. L’operazione di inclinazione della guida è pratica grazie ad una robusta e vantaggiosa impugnatura. La leva di bloccaggio/sbloccaggio dell’inclinazione è di tipo rapido. La precisione dell’inclinazione è garantita da una scala graduata e dalle battute di riferimento a 0°...
- Página 5 PASSAGGIO DA FILO A SPESSORE VELOCE E PRECISO Rapidità di cambio delle operazioni, in pochi secondi si passa dall’operazione di piallatura a filo all’operazione di spessore o viceversa, grazie a: a) sollevamento simultaneo ed elettrico dei piani pialla filo (optional su DR41); b) facile posizionamento dei carter a protezione dell’albero c) Cappa aspirazione unica per lavorare a filo e spessore QUICK AND PRECISE CHANGEOVER FROM SURFACE...
- Página 6 LETTURA DELLE QUOTE SEMPLICE E PRECISA I lettori digitali, elettronici su DR53 e meccanici su DR41, per la posizione del piano spessore permettono una lettura precisa e veloce. Su DR41, il lettore digitale elettronico è optional. SIMPLE AND ACCURATE MEASUREMENT READING The digital readers, electronic on the DR53 and mechanical on the DR41, for positioning the thicknessing table allow rapid and precise reading.
- Página 7 RULLI SUL PIANO SPESSORE Il piano spessore può essere accessoriato con 2 rulli registrabili folli, oppure con un rullo motorizzato e flottante in uscita per garantire un traino sicuro anche nelle peggiori condizioni di lavoro. ROLLERS ON THE THICKNESSER TABLE The thicknesser table can be equipped with two adjustable RULLO SEZIONATO Rullo dentato sezionato aumenta la potenzialità...
-
Página 8: Datos Técnicos
2000 x 850 x 990 2300 x 965 x 990 PESO NETTO A 60 Hz potenza motore Kw 3,6 (DR 41) - Kw 4,8 (DR 53) EMISSIONE SONORO SECONDO NORME ISO7960 - PIALLA A FILO LA eq [dB(A)] 77,5 - 86,3...