1. INNHOLDSF ORTEGNELSE
2. ADVARSLER OG SKILTER
FØR MASKINENS ANVENDELSE LES DENNE INSTRUKS TIL BETJENING
OPPMERKSOMT. UPASSENDE BRUK AV MASKINEN KAN MEDFØRE ALVORLIGE SÅR
PÅ PERSONER ELLER DØD, LIKE SOM ALVORLIG SKADE PÅ MASKINEN.
FORSØMMELSE AV INSTRUKSEN KAN FØRE TIL MASKINENS URIKTIGE BRUK OG HA
PERSONSKADE ELLER DØD SOM FØLGE, OG/ELLER SKADE PÅ VASKEROM OG/ELLER
MASKINEN.
♦ Denne manualsversjon is oversettning av originelle engelske versjonen. De instruks for vaskemaskinen med
centrifuge er bare med programmeringsmanual og manual for installasjon og vedlikehold fulstendig.
♦ Vaskemaskinen med centrifuge er kun bestemt for å vaske vev; hvilke som helst andre tinger kan beskadige
maskinen eller forårsake sår.
♦ Produsenten svarer ikke for skader på vev forårsakte ved upassende vaskemåter.
♦ Følg alltid anvisningene og/eller varsler anførte på veven og anvend kun vaske- eller rensemidler bestemte av
produsenten.
♦ I fall at maskinen anvendes for andre teknologier, følg respektive anvisningene og varsler for å forebygge sår til
personer.
♦ Bevar maskinens overflate og omgivning rene og frie av brennbare stoff.
♦ Legg ikke slike vever inn i maskinen som behandles med lettantennelige midler. Sådane vever må vaskes med
hånd først og tørkes.
♦ Oppbevar alle vaskerihjelpemidler, oppløsmidler for tørr rensing og desinfeksjonsmidler utenfor barnas
rekkevidde, best under lås.
♦ Manipulere ikke overflødig maskinens styring og gi akt på sikkerhetsforskriftene og varslene.
♦ Ta ikke advarende symboler bort fra maskinen. Følg anvisningene på skiltene og symboler for å forebygge sår til
personer.
♦ Når fyllende pulverkassen, eller ved maskinen i gang, legg ingen gjenstand under pulverkassens lokk.
♦ Åpne ikke hellers lokket etter maskinen er settet i gang. Utrenning eller sprøyting av farlig væsken kan forårsake
alvorlige skålder og brennsar.
♦ Bruk av hypokloriden forårsaker korojson, som kan under visse omstendigheter forårsake skaden av deler.
♦ Driv maskinen ikke ved beskadigte/manglede deler og/eller ved avtatte dekninger. Maskinen skulle ikke startes
så lenge dekningene ikke er riktig festet på deres plasser.
♦ Maskinen ma man ikke bruke i miljøet som kan skape explosive atmosfæren inne i maskinen.
♦ Sett maskinen ikke ut for værinnflytelser, ytterst lave eller høye temperaturer og fuktighet.
♦ I varmtvannsystemet som for to eller flere uker ikke har blett anvendt kan under visse betingelser komme til
opprinnelse av vannstoff. Vannstoffet er eksplosivt. Har varmtvannsystemet for så lenge ikke været i anvendelse,
så føre maskinens nye anvendelse åpne alle varmtvannventiler og la vannet et par minutter renne ut. Derved
løses allt opphopet vannstoff. Da dette er brennbar gass, røyk ikke og anvend ikke åpen ild i denne tids forløp.
♦ I fares fall slå av hovedstrømbryteren eller annet nødavslåelsesanlegg.
♦ Kontrollere grundig dørlåsmekanismens funksjonsdyktighet.
♦ Til hver driftdags slutt lukk hovedvanntilførseln.
♦ Serviceinngreper i maskinen kan bare av en kvalifisert serviceperson utføres.
♦ Følg alle gyldige og grunnleggende sikkerhetsbestemmelser og lover.
♦ Selvfølgelig kan i denne manual ikke alle mulige risikos anføres. Det er i brukerens interesse å handle
muligst forsiktig.
♦ Produsenten forbeholder seg rettighet til å utføre endringer i manualen uten forberedende varsel.
♦ Skulle et problem ha oppstått, kontaktere din dealer.
♦ Normen IEC335 bruker man for maskiner med netto volumet av trommen mellom 60 og 150 l. Normen EN60204-
1 bruker man for maskiner med netto volumet av trommen over 150 l.
♦ Bruk av klornan kan forårsake korosjon, som, i vise omstendigheter, kan være årsak til feilen av delen.
♦ Maskinen produserer en ekvivalent konstant verdi av støy, som flaten går ikke over 70 dB (A).
70
OPERATIONS INSTRUKSJONER
USER´S MANUAL
A D V A R S E L !
Hvis installerte maskinen startes ved hjelp av en
mynt, jetong eller på en slik måte, da må
eieren/installerende firmaet sikre en
nødstoppstrømbryter i maskinens nærhet. Bryteren
må plasseres så at den er lett og sikkert tilgjengelig
for brukeren. Maskinens nødstoppstrømbryter
sikrer at vaskemaskinens styregang avbrytes.
100246 G
PUBLICATION DATE 11 DEC 2007.DOC