F5: Funciones de pedales ______________________________
Después de seleccionar "F5. Y ", presione el botón [+/YESL] para activar el modo secundario
de las funciones de pedales, y emplee entonces los botones [TEMPO/FUNCTION# M, L] para
seleccionar las funciones de pedales, como se enumera a continuación.
F5.1: Modo del pedal auxiliar (AUX PEDAL) ..................................................
Esta función le permite ajustar de forma conveniente el pedal auxiliar (AUX PEDAL) a uno de
los modos enumerados a continuación. Emplee los botones [–/NOM] y [+/YESL] para seleccio-
nar el modo de AUX PEDAL deseado. Presione simultáneamente los botones [–/NOM] y [+/
YESL] para llamar el ajuste de fábrica "1".
1. Pedal suave
El pedal suave reduce el volumen y cambia un
poco el timbre de las notas tocadas mientras
se tiene pisado el pedal. El pedal suave no
afecta las notas que ya se están tocando
cuando está pisado.
2. Pedal de sostenuto
Si toca una nota o un acorde en el teclado y
pisa el pedal mientras se retienen la(s)
nota(s), estas notas se sostendrán mientras el
pedal se retenga pisado (como si se hubiera
pisado el pedal de sostenido) pero todas las
notas tocadas después no se sostendrán. De
este modo es posible sostener un acorte, por
ejemplo, mientras se tocan otras notas en
"staccato".
3. Expresión
Este modo controla la dinámica durante la
interpretación.
4. Pedal de sostenido (ON/OFF)
El pedal de sostenido funciona igual que el
pedal apagador de un piano acústico. En este
caso, AUX PEDAL funciona como interruptor
ON/OFF por lo que cuando se pisa el pedal,
las notas tocadas tienen un sostenido largo. Al
soltar el pedal, se detiene inmediatamente (se
apagan) todas las notas sostenidas.
F5.2: Profundidad de las muestras de sostenido .........................................
Las voces GRAND PIANO 1 y 2 ofrecen "muestras de sostenido" especiales que recrean la
resonancia exclusiva de las cuerdas y de la caja acústica de un piano de cola acústico cuando se
pisa el pedal apagador. El efecto puede controlarse con el pedal de sostenido del P-120/P-120S o
con AUX PEDAL cuando se haya asignado la función de sostenido. Esta función le permite ajustar
la profundidad de este efecto. El margen de profundidad del efecto es de 0 a 20. Un ajuste de "0"
no produce ningún efecto, y un ajuste de "20" produce la profundidad máxima del efecto. Presione
simultáneamente los botones [–/NOM] y [+/YESL] para llamar el ajuste inicial de fábrica "12".
• Las voces de órgano, de instrumen-
NOTA
tos de cuerdas y de coros seguirán
sonando mientras se tenga pisado
el pedal de sostenuto.
Modo de Función
5. Pedal de sostenido (continuo)
El pedal de sostenido funciona básicamente
igual que el pedal apagador de un piano acús-
tico, pero, en este caso, el pedal funciona
como controlador continuo por lo que cuanto
mayor se la fuerza con la que se pisa el pedal,
más tiempo se sostienen las notas (puede uti-
lizarse como el efecto de pedal medio).
6. Variación
Este modo permite la activación o desactiva-
ción de la variación de la voz. En este modo,
AUX PEDAL funciona del mismo modo que el
botón [VARIATION] del panel.
7. Inicio/parada de canción
Este modo permite iniciar/parar la reproduc-
ción de una canción. En este modo, AUX
PEDAL funciona igual que el botón SONG
[START/STOP] del panel.
• Recomendamos emplear un contro-
NOTA
lador de pedal FC7 opcional con el
modo 3 (Expresión). En el modo 5
(Pedal de sostenido [continuo]),
recomendamos emplear el pedal
suministrado. Para todos los demás
modos, recomendamos emplear el
pedal suministrado o el interruptor
de pedal FC4 opcional.
35
P-120/P-120S