Publicidad
ATENCIÓN
Recuerde seguir las instrucciones facilitadas por el fabricante del vehículo.
ES
Por su seguridad, no olvide u lizar el chaleco reflectante durante el proceso de montaje.
Lea completamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
En caso de ser necesario el remolque de su vehículo, respete las normas de tráfico y el reglamen-
to existente.
Las cadenas de nieve pueden variar el comportamiento del vehículo, especialmente sobre super-
ficies secas (ej. Caracterís cas de frenado).
El intenso roce sufrido por los componentes pueden ocasionar roturas (ej. Roturas de eslabo-
nes).
Compruebe el correcto estado de la cadena antes de su montaje y reemplácela si observa esla-
bones rotos o desgastados en un 50%, o si la goma del rador está endurecida y agrietada.
Remember that any instruc ons given by the vehicle manufacturer shall be observed.
UK
For your safety, do not forget to use a high visibility jacket during moun ng process.
Read these instruc ons for use completely and keep it safe for future reference.
For the towing process, the rules of the road traffic regula ons must be observed!
Snow chains may change the performance of the vehicle; especially on dry driving surface the
performance might be affected adversely! (e.g. the braking characteris cs)
Intense abrasion of suppor ng components may cause component frac ons (e.g. frac ons of
chain)!
Check the proper state of the chains before fi ng them and replace them if you see broken links
or fric on wore away 50% of metal by abrasion, or the rubber pull has hardened or is cracked.
Hinweis, dass eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers zu beachten sind.
DE
Für Ihrer Sicherheit, vergessen Sie nicht während der Montage Warnwesten zu verwenden.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese für Nachschla-
gezwecke auf!.
Für den Abschleppvorgang sind die Vorschri en der StVO einzuhalten
Durch die aufgelegten Schneeke en kann das Fahrverhalten des Fahrzeugs verändert werden
und insbesondere auf trockener Fahrbahn kann es nega v beeinflusst werden! (z. B. auch das
Bremsverhalten)
Bei starkem Verschleiß von tragenden Bauteilen ist mit Bauteilbrüchen (z.B.: Ke enbrüche) zu
rechnen!
Überprüfen Sie vor der Montage den ordnungsgemäßen Zustand der Ke e. Die Ke e zu erset-
zen, wenn Sie fehlerha e Links zu erkennen und 50 % getragen durch Abrieb oder Gummi-
Spannelement geknackt
MATERIAL SUMINISTRADO | SCOPE OF DELIVERY | LIEFERUMFANG
2 Cadenas de nieve
1 Manual de instrucciones
1 Par de guantes
1 Kit de recambio
ACTHUNG
2 Snow Chains
1 Instruc ons for use
1 Pair of gloves
1 Repair Kit
WARNING
2 Schneeke en
1 Instruc ons for use
1 Paar Handschuhe
1 Ersatzteile Kit
Publicidad
