87,/,6$7; Use; Benutzung - SID SMAP 2 Manual De Instalación Y Utilizacion

87,/,6$7,21  86(

BENUTZUNG / UTILIZACIÓN
1
Fr
Tendez les deux mains et insérez les
dans l'anneau .
Celui-ci se déclenchera automatiquement
En
Place both hands inside the ring.
The drier starts automatically.
De
Die Hände nach vorn strecken und in den Ring einführen.
Das Gerät springt automatisch an.
Es
Extender las dos manos e insertarlas en la elipse del aparato.
El aparato se pondrá en marcha automáticamente
2
Fr
Retirez lentement les mains
SHQGDQW TXH OH ÀX[ G¶DLU FKDVVH O¶HDX
qui est sur votre peau
En
Slowly remove both hands
DV WKH DLU ÀRZ GULYHV WKH ZDWHU
off your skin.
De
Ziehen Sie die Hände nach und nach heraus,
während die Luftströmung das Wasser
auf Ihrer Haut fortbläst.
Es
Retirar lentamente las manos mientras
HO ÀXMR GH DLUH H[SXOVD HO DJXD TXH
está sobre su piel
3
Fr
Retirez complètement les mains.
Le processus prend environ 10 à 15 secondes
L'appareil s'arrête automatiquement
En
Completely remove your hands.
This takes between 10 and 15 seconds.
The appliance stops automatically.
De
Ziehen Sie die Hände vollkommen heraus.
Der Gesamtablauf dauert ca. 10 bis 15 Sekunden.
Das Gerät schaltet sich von selbst aus.
Es
Retirar completamente las manos.
El proceso dura unos 10-15 segundos.
El aparato se detiene automáticamente
1
2
3
LE CONFORT A PORTEE DE MAIN
www.jvd.fr
10