DE
FRATELLI PEZZA wurde im Jahr 1970
gegruendet als Hersteller von industriellen
Anlagen und richtete denn sein Augenmerk auf
den Bereich des Glassandstrahlens. Dank der
Kreativitaet sowie der technischen Faehigkeit
des Gruenders Alessandro Pezza, derjenige, der
die erste voll automatische Sandstrahlmaschine
baute, bietet die Firma Hochtechnologie-
Produkte im Bereich Glas-Sandstrahlen. Das
Unternehmen konzentriert sich stark auf
Forschung und Entwicklung, staendig auf der
Suche nach innovationsfreudigen Loesungen
von der technischen und funktionellen Seite.
Das Ergebnis solcher Bemuehungen ist die
neueste Version der MISTRAL Serien, die
Mistral EVOLUTION. Die kuerzlich erneute
Fabrik ermöglicht dem Unternehmen, hohe
Produktivität und Effizienz zu erreichen und
FRATELLI PEZZA ist immer noch der weltweit
führende Hersteller von Sandstrahlanlagen
fuer Flachglas. Das Unternehmen verfügt über
namhafte Referenzen weltweit.
ES
FRATELLI PEZZA fue fundada en 1970 y
comenzó su actividad como fabricante de plantas
industriales y luego dedicarse exclusivamente a la
fabricación de maquinarias para trabajar el vidrio.
La empresa está especializada en la construcción
de arenadoras por el vidrio, gracias a la creatividad
y la habilidad técnica de su fundador Alessandro
Pezza que primero inventó y comercializó en todo
el mundo una arenadora totalmente automática.
La empresa se centra constantemente en
el desarrollo de los productos en el buscar
soluciones innovadoras desde el punto de vista
técnico y funcional.
El resultado más reciente es la nueva version de la
serie MISTRAL, la Mistral EVOLUTION.
Gracias a su fábrica recientemente renovada que
permite a la empresa alcanzar altos niveles de
eficiencia, FRATELLI PEZZA se confirma el líder
mundial en la producción de arenadoras por el
vidrio y cuenta con prestigiosas referencias en
todo el mundo.
FR
FRATELLI PEZZA est née en 1970 comme
fabricant
de
installations
mécaniques
industrielles en général, et ensuite s'est
consacrée spécifiquement au domaine des
machines pour le traitement du verre. La
société est particulièrement avancée dans la
réalisation des installations pour le sablage du
verre, grâce à la créativité technique de son
fondateur Alessandro Pezza qui a conçu et lancé
sur le marché mondial la première sableuse
complètement automatique. L'entreprise a
toujours mis l'accent sur le développement de ses
produits et la recherche de solutions innovantes
en termes de technique, bien représentée par la
dernière version de la série MISTRAL, la mistral
EVOLUTION. La pleine utilisation des capacités
productives et organisationnelles garantie par
la vaste maison totalement rénovée en 2012,
confirme FRATELLI PEZZA leader mondial dans
la production des installations pour le sablage du
verre, avec des références importantes partout
dans le monde.
et