CONTRATO DE CONCESIÓN DE SOFTWARE
IMPORTANTE – Este documento es un contrato entre Usted y Air Liquide Medical
Systems Company. Cuando se lo abre un paquete que contenga un producto de software
(adelante Software), usted se obligue a los términos de este contrato. Si no acepta los
términos de este contrato, inmediatamente regrese el producto (juntamente con toda la
documentación escrita) para el sitio donde lo ha comprado para completo reembolso.
Derechos de concesión
Usted ha adquirido un producto Air Liquide Medical Systems. Solamente utilice el producto
en condiciones compatibles con las obligaciones que se ha descrito anteriormente.
Solamente bajo estas condiciones Air Liquide Medical Systems le concede los derechos de
utilización del software.
Usted ha adquirido derecho de propiedad del EEPROM y memorias Flash donde el Software
se almacena, pero no propiedad sobre el propio Software.
En el contexto del presente contrato de concesión de software, Air Liquide Medical Systems a
partir del presente le autoriza la utilización del Software con límites y condiciones definidos
por el presente y declara que la no transferencia de derecho de utilización se le concede no
exclusiva para un único aparato.
El Software contiene datos secretos. Para garantizar la protección de ellos, usted no
posee autorización para descompilar el Software, o para análisis, desmontaje, o descifrarlo
de cualquiera otra forma.
No se le autoriza el cambio del Software, su instalación en otro equipo, tampoco arrendarlo,
prestarlo, venderlo o distribuirlo o crear productor derivados, totalmente o en parte.
Cualquiera representación, adaptación, exportación, transcripción, distribución, transmisión o
reproducción de parte o todo el Software, el manual y cualquier otra documentación,
adquirida de cualquiera forma o por cualquier medio sin autorización por escrito de Air
Liquide Medical Systems, es ilegal.
Garantía
Air Liquide Medical Systems garantiza el EEPROMs y la memoria Flash en los cuales el
Software se almacena en relación a todo defecto material y de fabricación ocurridos en
condiciones normales de uso por el periodo de un ano a partir de la fecha de compra conforme
indicado en la factura. Durante el período de la garantía, Air Liquide Medical Systems
deberá reparar (o sustituir caso necesario) a su costo, cualquier defecto en el EEPROM o
memoria Flash. Air Liquide Medical Systems no se responsabiliza por daño en el EEPROM
o memoria Flash causado por accidente, abuso o uso incorrecto. Las aplicaciones de esta
garantía no afecta sus derechos legales en caso se oculten defectos, cuando aplicable.
Esta garantía solamente tiene validad si se regresa para análisis el EEPROM y memoria
Flash juntamente con el manual del usuario y toda la documentación.
14
YL059000 - Ind. 4.5 - 04/2014