Publicidad
3
Extraer los tapones / Remove the plugs
Retirer les bouchons / Stopfen herausziehen
Togliere i tappi / Scoateþi dopurile
5
– Instalación de vaso de expansión de ACS (código 122096010). Ver advertencias.
– DHW expansion vessel installation (code 122096010). See warning.
– Installation du vase d'expansion pour ECS (code 122096010). Voir avertissements.
– Einbau des Aufdähnungsgefäss für Warmwasser (Code 122096010). Sehe Empfehlungen.
– Per l'installazione del vaso di espansione del circuito di ACS (codice 122096010), vedere le
avvertenze.
– Instalaþi vasul de expansiune pentru ACM (cod 122096010). Vezi atenþionãrile.
6
!Cuidado con los cables¡
Be careful with the cables!
!Attention aux câblages¡
!Achtung auf die kabel¡
!Fare attenxione ai cavi¡
Atenþie la cabluri
Longitud máxima / Maximum length / Longueur maximale
Maximale länge / Lunghezza massima / Lungimea maximã
M
8
Ø 100
C 12
HBD 24 F
C
1
2
–
Ø
6
0
1 /
0
0
1
m
<
L
5
m
5
m
C
1
2
–
Ø
8
0
1 /
2
5
≤
i D
f a
a r
g
m
a
/
d
a i
p
h
a r
g
m
d
a i
p
h
a r
g
m
e
/
M
e
m
b
a r
n
Ø
4
1
m
m
Ø
i d
f a
a r
m
m
a
/
i d
f a
a r
g
m
a
L
Ø 46 mm
C 82
LAURA 20/20 F
L
+
P
4
m
4
m
<
L
C
8
2
–
Ø
8
0
≤
i D
f a
a r
g
m
a
/
d
a i
p
h
a r
g
m
d
a i
p
h
a r
g
m
e
/
M
e
m
b
a r
n
Ø
4
6
m
m
i d
f a
a r
m
m
a
/
i d
f a
a r
g
m
a
– Se recomienda conducir los condensados a un desagüe, sobre todo, en caso de largos tramos de conducto de evacuación C 82.
– We recommend that condensation is fed into a drain, in particular, when long flue sections C 82 are involved.
– Il est recommandé de diriger les condensats vers un tuyau d'écoulement, en particulier quand il s'agit de longs conduits d'évacuation des fumées C 82.
– Es wird empfohlen, das Kondensatwasser über einen Abfluss abzuleiten, insbesondere bei C 82 langen Rauchabzugsleitungen.
– Si raccomanda di convogliare i condensati a uno scarico, soprattutto in caso di lunghe tubature di evacuazione dei fumi C 82.
– Se recomandã direcþionarea condensului cãtre un tub de scurgere, mai ales când este vorba de tubulaturi lungi de evacuare a
Se recomandã direcþionarea condensului cãtre un tub de scurgere, mai ales când este vorba de tubulaturi lungi de evacuare a
Se recomandã direcþionarea condensului cãtre un tub de scurgere, mai ales când este vorba de tubulaturi lungi de evacuare a
Se recomandã direcþionarea condensului cãtre un tub de scurgere, mai ales când este vorba de tubulaturi lungi de evacuare a
Se recomandã direcþionarea condensului cãtre un tub de scurgere, mai ales când este vorba de tubulaturi lungi de evacuare a
gazelor de ardere la centralele C 82.
gazelor de ardere la centralele C 82.
gazelor de ardere la centralele C 82.
gazelor de ardere la centralele C 82.
gazelor de ardere la centralele C 82.
L
L
+
M
3
m
≤
<
L
1
0
m
1
0
m
<
L
1
3
m
≤
≤
4
4
m
m
- -
P
– Con una inclinación descendente
hacia fuera
– ~
1%.
– Sloping down towards the outside
– ~
1%.
– Avec une inclinaison descen-
dante vers l'extérieur
– Nach außen abfallend
– Con un'inclinazione discendente
verso l'esterno 1%.
– ~
– Cu o pantã descendentã cãtre
– ~
1%.
exterior
+
P
1
0
m
≤
- -
4
7
C32
PDC
17,8 g/seg
Consumo másico
Mass flow rate
Consommation
massique
Massenverbrauch
Consumo massico
HBD 24 F
Consum masic
Consultar la monografia publicada
Refer to flue system literature
Consulter la Monographie publiée
Die verfügbare spezifische Gerätebeschreibung konsultieren
Consultare l'opuscolo monografico
Consultaþi broºura publicatã
Lungimea maximã
Lungimea maximã
Lungimea maximã
Lungimea maximã
L
C 42
0,2 m < L ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 3 m
HBD 24F
Ø 125
Ø 46 mm
C 32
– ~
1%.
LAURA
– ~
1%.
20/20 F
1
4 ,
m
<
L
2
4 ,
m
2
4 ,
m
C
3
2
–
Ø
8
0
1 /
2
5
≤
i D
f a
a r
g
m
a
/
d
a i
p
h
a r
g
m
d
a i
p
h
a r
g
m
e
/
M
e
m
b
a r
n
Ø
4
6
m
m
i d
f a
a r
m
m
a
/
i d
f a
a r
g
m
a
Colgar la caldera
Hang the boiler
Suspendre la chaudière
Kessel aufhängen
Appendere la caldaia
Agãþaþi centrala
C12
C82
B11
B11BS
Longuitud equivalente / Equivalent length
Longueur équivalente / Jeweilige Längen
Lunghezza equivalente /
echivalentã
Ø
M
Ø
8
0
–
Ø
1
L
+
1
1 ,
m
+
M
9
° 0
L
+
0
8 ,
m
+
M
4
° 5
<
L
1
1
m
≤
- -
C42
≥ 20 cm
15 cm
HBD 24
Lungimea
(m)
Ø
0
0
–
Ø
1
2
5
+
1
1 ,
m
+
P
+
0
8 ,
m
+
P
7
Publicidad
