Introdução - Reprodução Das Canções De Demonstração - Yamaha PortaTone PSR-260 Manual Del Usuario

Introdução - Reprodução das
canções de demonstração
O PSR-260 possui uma variedade de canções de demonstração gravadas especialmente para mostrar o
dinamismo dos sons e ritmos, e, deste modo, dar uma ideia do que é possível fazer com o instrumento.
1
Antes do mais ligue a alimentação.
Prema o botão [STAND-BY/ON].
Presione el botón [STANDBY/ON].
2
Ajuste o volume.
Inicialmente, aumente o [MASTER VOLUME] (volume geral) aproximadamente
uma terça parte dos seu percurso. Pode ajustar o controlo para conseguir um nível
óptimo uma vez que a canção tenha começado a soar.
3
Prema o botão [DEMO].
As cinco canções serão tocadas sequencialmente. Pode tocar ao mesmo tempo no
teclado com as canções.
O nome e o número da canção actual aparecem à esquerda do ecrã. Observe também
que o ecrã indica quer o acorde quer as notas da melodia (no pentagrama e no
diagrama do teclado) à medida em que vão mudando durante a canção.
Para parar a reprodução, prema o botão [START/STOP].
Numero da
Número de la
canção
canción
8va
Acorde actual
Acorde actual
m
Enquanto a canção de demonstração estiver a soar...
Mientras suena la canción de demostración...
Podem ser usadas muitas das opções do PSR-260 ao mesmo tempo que estiverem a soar as canções de demonstração.
Pueden usarse muchas opciones del PSR-260 mientras suenan las canciones de demostración. Éstas incluyen:
Estas funções incluem:
• Tempo (página 31)
• Tempo (página 31)
• Song Volume (Volumen de canción) (página 32)
• Song Volume (volume da canção) (página 32)
• Tuning (Afinación) (página 27)
• Tuning (Afinação) (página 27)
• Pause, Rewind, Fast Forward (Pausa, rebobinado, avance rápido) (página 32)
• Pause, Rewind, Fast Forward (Pausa, rebobinagem, avanço rápido) (página 32)
18
Livin'La
001
002
MEASURE
7
Nota:
•
O PSR-260 possui uma
• El PSR-260 tiene una función de
cancelación de la demostración
função de cancelamento da
que le permite desactivar la
demonstração que irá permi-
opción de demostración. Para
tir-lhe desactivar a opção de
usarlo, mantenga presionado el
demonstração. Para utilizar botón [DEMO] y conecte al mism
tiempo la alimentación (botón
esta função, mantenha pre-
[STANDBY/ON]). Mientras la
mido o botão [DEMO] e ligue
Nome da
alimentación está conectada en
Nombre de la
ao mesmo tempo a alimen-
estas condiciones, no surte efecto
canção
canción
tação (STAND-BY/ON]). En-
el presionar el botón [DEMO].
Notación de la
Notação da
Para desconectar la cancelación
quanto a alimentação estiver
melodía
de la demostración, simplemente
melodia
ligada nestas condições, não
desconecte la alimentación y
terá efeito algum quando pre-
vuelva a conectarla normalmente
Diagrama do teclado
mer o botão [DEMO]. Para estas condiciones, no surte efecto
Diagrama del teclado
(a nota actual está el presionar el botón [DEMO].
(la nota actual está desligar o cancelamento da
Para desconectar la cancelación
en oscuro)
obscurecida)
demonstração, simplesmen-
de la demostración, simplemente
te, desligue a alimentação e
desconecte la alimentación y
volte a ligá-la normalmente.
vuelva a conectarla normalmente