Publicidad
Conexiones de entrada/Ingangen
Conexión de alto nivel
(con conexión de altavoces 1)
High Level-aansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Salida del altavoz
delantero derecho
Luidsprekeruitgang
rechts vooraan
Gris
Grijs
Con raya
Gestreept
Blanco
Wit
Salida del altavoz
delantero izquierdo
Con raya
Gestreept
Luidsprekeruitgang
links vooraan
Cable de entrada
(No suministrado)
Ingangskabel
(Niet meegeleverd)
Nota
Asegúrese de ajustar el interruptor de selección
INPUT MODE en "FRONT" o en "F+R" (consulte
"Ubicación y función de los controles.")
Conexión de entrada de línea
(con conexión de altavoces 1)
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Conexión de entrada de línea
(con conexión de altavoces 1)
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Nota
Compruebe que la salida de línea del sistema de audio del automóvil
esté conectada a la toma marcada con "FRONT INPUT" de la
unidad. En este sistema, las señales procedentes de FRONT INPUT
se filtran mediante cada circuito y se envían al altavoz potenciador de
graves y al posterior.
Conexiones de los altavoces/Luidsprekeraansluitingen
Sistema de 5 altavoces
(con conexión de entrada A, C, D o E)
Systeem met 5 luidsprekers
(met ingangsaansluiting A, C, D of E)
Para obtener información sobre los ajustes de los
interruptores y los controles, consulte "Ubicación y
función de los controles."
Altavoz
potenciador de
graves (mín. 2Ω)
Subwoofers
Izquierdo
(min. 2Ω)
Links
Altavoces delanteros
(mín. 2Ω)
Derecho
Voorluidsprekers
Rechts
(min. 2Ω)
Salida del altavoz
trasero derecho
Saída do altifalante
traseiro direito
Sistema de audio para
Con raya
automóvil
Gestreept
Auto-stereo
Salida del altavoz
trasero izquierdo
Con raya
Luidsprekeruitgang
Gestreept
links achteraan
1
1
Cable de entrada
(No suministrado)
Ingångskabel
(Niet meegeleverd)
Opmerking
Zorg ervoor dat de INPUT MODE keuzeschakelaar op
"FRONT" of "F+R" staat. (Zie "Plaats en functie van
bedieningselementen.")
Sistema de audio para
automóvil
Auto-stereo
SUB OUT
LINE OUT
Delanteros
Traseros
Voor
Achter
Sistema de audio para
automóvil
Auto-stereo
LINE OUT
INPUT MODE
+
FRONT
F
R
Opmerking
Controleer of de lijnuitgang van het car audiosysteem is
aangesloten op "FRONT INPUT" op het toestel. Bij dit
systeem worden de signalen van FRONT INPUT gefilterd
door elk circuit en uitgevoerd naar de subwoofer en de
achterluidspreker.
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
regelaars, zie "Plaats en functie van
bedieningselementen."
Derecho
Rechts
Altavoces traseros
(mín. 2Ω)
Izquierdo
Achterluidsprekers
Links
(min. 2Ω)
A
A
A
A
A
Conexión de alto nivel
(con conexión de altavoces 2)
High Level-aansluiting
(met luidsprekeraansluiting 2)
Con raya
Gestreept
Violeta
Groen
Con raya
Randig
Verde
Paars
Cable de entrada
(No suministrado)
Ingangskabel
(Niet meegeleverd)
Opmerkingen
• Zorg ervoor dat de rechter luidsprekeruitgang van de car
audio is aangesloten op "REAR" op het toestel en de linker op
"FRONT."
• De INPUT MODE keuzeschakelaar moet op "F+R" staan.
(Zie "Plaats en functie van bedieningselementen.")
C
C
C
C
C
Conexión de entrada de línea
(con conexión de altavoces 1)
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 1)
Nota
Asegúrese de ajustar el interruptor de selección
INPUT MODE en "FRONT" o en "F+R" (consulte
"Ubicación y función de los controles.")
E
E
E
E
E
Conexión de entrada de línea
(con conexión de altavoces 2)
Lijningangsaansluiting
(met luidsprekeraansluiting 2)
Nota
El interruptor de selección INPUT MODE debe
ajustarse en "F+R" (consulte "Ubicación y función de
los controles.")
1
1
1
1
1
Sistema de 3 altavoces
(con conexión de entrada B o F)
Systeem met 3 luidsprekers
(met ingangsaansluiting B of F)
Para obtener información sobre los ajustes de los
interruptores y los controles, consulte "Ubicación y
función de los controles."
Altavoz
potenciador
de graves
(mín. 2Ω)
Subwoofers
(min. 4Ω)
Salida del altavoz
Salida del altavoz
izquierdo
derecho
Uitgang linker
Uitgang rechter
luidspreker
luidspreker
Sistema de audio para
automóvil
Autorádio
2
Notas
• Verifique se a saída do altifalante direito do sistema de
som do automóvel está ligada ao conector com a indicação
"REAR" do aparelho e a saída do esquerdo a "FRONT."
• O selector INPUT MODE tem de estar regulado para
"F+R" (consulte "Localização e função dos controlos.")
Sistema de audio para
automóvil
Auto-stereo
LINE OUT
Delanteros
Voor
Opmerking
Zorg ervoor dat de INPUT MODE keuzeschakelaar op
"FRONT" of "F+R" staat. (Zie "Plaats en functie van
bedieningselementen.")
Sistema de audio para
automóvil
Auto-stereo
LINE OUT
INPUT MODE
+
FRONT
F
R
Canal izquierdo
Linker kanaal
Opmerking
De INPUT MODE keuzeschakelaar moet op "F+R" staan.
(Zie "Plaats en functie van bedieningselementen.")
Voor meer details over de instelling van schakelaar en
regelaars, zie "Plaats en functie van
bedieningselementen."
Derecho
Rechts
Izquierdo
Links
B
B
B
B
B
Con raya
Gestreept
Con raya
Gestreept
Cable de entrada
2
(No suministrado)
Ingångskabel
(Niet meegeleverd)
D
D
D
D
D
Traseros
Achter
F
F
F
F
F
Canal derecho
Rechter kanaal
2
2
2
2
2
Altavoces de gama
completa (mín. 4Ω)
Breedbandluidsprekers
(min. 4Ω)
Publicidad
