TEEL 4RK45 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones de operación y partes
Por favor lea y conserve este instructivo. Léalo detenidamente antes de intentar armar, instalar, operar o dar servicio de mantenimiento al
producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás obedeciendo toda la información sobre seguridad. ¡Si no cumple con las instrucciones
pueden ocurrir lesiones personales y/o daños a la propiedad! Conserve este instructivo para referencia futura.
Bombas sumergibles para
el manejo de efluente y
sólidos/aguas cloacales de Teel
Descripción
Las bombas sumergibles para el manejo de efluente, Modelos números 4RK62, y
4RK63, y las bombas para el manejo de sólidos/aguas cloacales, Modelos números
4RK45 4RK46, 4RK47, 4RK48 y 4RK49 se usan para la remoción de aguas cloacales,
efluente, y aguas residuales, para el drenaje de sumideros, sistemas de
transferencia de líquidos, circulación, evacuación de agua y control de
inundaciones. Los motores son monofásicos de 230 V con una reposición térmica
automática, y hasta trifásicos de 230 V/460 V, de 60 Hz, llenos de aceite, y 2 CV,
que entregan desde 11,5 a 26 m (38 a 85 pies) de altura con capacidades que van
desde 75 a 950 litros (20 a 250 gpm).
La voluta y el impulsor semi-abierto, están hechos de hierro fundido de grano fino.
El sello doble del eje, las paletas alargadas de la bomba y la barrera de la placa de
estancamiento proporcionan una mayor protección de estancamiento. Las bombas
de efluente pueden manipular sólidos de 3/4". Las bombas de sólidos/aguas
cloacales pueden manipular sólidos de 2". Los accesorios de ferretería son de acero
inoxidable y se desarman con facilidad luego de un uso prolongado. Todas las
bombas son de operación manual a excepción del Modelo 4RK62 que tiene un
conmutador de flotador automático.
Desempaque e inspección
Manéjela con cuidado. Inspeccione las
piezas recibidas con la lista de
embalaje para asegurarse de que haya
recibido todo el equipo. Verifique de
que no hayan averías de envío. Si
encuentra alguna, envíe un reclamo a
la empresa de transportes
inmediatamente.
Especificaciones
Voltios
a
Modelos CV 60 Hz
4RK45 1 230
4RK46 1 230/460*
4RK47 1 ⁄ 230
1
2
4RK48 1 1 ⁄ 230/460*
2
4RK49 2 230
4RK62 2 230
4RK63 2 230/460*
* Estos modelos viene cableados de fábrica para 230 V.
Dimensiones
Modelos Base
4RK45 Hierro fundido Hierro fundido
4RK46 Hierro fundido Hierro fundido
4RK47 Hierro fundido Hierro fundido
4RK48 Hierro fundido Hierro fundido
4RK49 Hierro fundido Hierro fundido
4RK62 Hierro fundido Hierro fundido
4RK63 Hierro fundido Hierro fundido
Forma 5S4184
Información general sobre
la seguridad.
¡ES IMPORTANTE QUE LEA Y
OBSERVE LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD!
Este es un símbolo de alerta sobre
la seguridad. Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual,
Carga total Clasificacíon
del motor del disyuntor
Fase - amperios (amperios)
1 8,5
3 8,5/4,1
1 12,0
3 9,0/4,7
1 13,0
1 11,0
3 7,5/3,8
Materiales de la bomba
Caja Cubierta
Hierro fundido Hierro fundido
Hierro fundido Hierro fundido
Hierro fundido Hierro fundido
Hierro fundido Hierro fundido
Hierro fundido Hierro fundido
Hierro fundido Hierro fundido
Hierro fundido Hierro fundido
Impresso en EE. UU.
09319
0201/020/E3
4RK45, 4RK46, 4RK47, 4RK48, 4RK49, 4RK62 y 4RK63
Máxima
temperature
del fluido
15 54° C
15/15 54°
15 54°
15/15 54°
20 54°
15 54°
15/15 54°
Impulsor Altura
52,1 cm
52,1
52,1
52,1
52,1
47,0
47,0
®
busque para ver si hay alguna de las
siguientes palabras de señal y esté alerta
sobre la posibilidad de lesiones
personales.
Advierte sobre
peligros que
ocasionarán lesiones personales graves,
muerte o daños considerables a la
propiedad si se les ignora.
Advierte sobre
peligros que
pueden ocasionar lesiones personales
graves, muerte o daños considerables a
la propiedad si se ignoran.
Advierte sobre
peligros que
ocasionarán o pueden ocasionar lesiones
personales o daños a la propiedad
menores si se ignoran.
NOTA: Indica instrucciones especiales
que son importantes pero que no
están relacionadas con los peligros.
NOTA: La bomba se debe instalar en
posición vertical solamente. La
instalación de la bomba en cualquier
otra posición anulará la garantía.
Servico descarga (in.)
Sólidos/aguas cloacales
Sólidos/aguas cloacales
Sólidos/aguas cloacales
Sólidos/aguas cloacales
Sólidos/aguas cloacales
Efluente
Efluente
Dimensiones Largo del
Diámetro cordón
42,9 cm 6,1 m
42,9 6,1
42,9 6,1
42,9 6,1
42,9 6,1
42,9 6,1
42,9 6,1
E
S
P
A
Ñ
O
L
NPT
de la
3"
3
3
3
3
2
2
Peso
53,1 kg
54,9
55,3
54,9
55,3
54,4
54,4
®