Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones de operación y partes
Por favor lea y conserve este instructivo. Léalo detenidamente antes de intentar armar, instalar, operar o dar servicio de mantenimiento al
producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás obedeciendo toda la información sobre seguridad. ¡Si no cumple con las instrucciones
pueden ocurrir lesiones personales y/o daños a la propiedad! Conserve este instructivo para referencia futura.
Bombas verticales de chorro de
una, dos, y tres etapas de Teel
Descripción
Las bombas verticales de chorro de una, dos y tres etapas de Teel Modelo Nos.
3P740, 4P037, 4P038, 4P039 Y 4RJ96 han sido diseñadas para instalaciones de pozos
profundos. Con la instalación de un eyector para pozos profundos, las bombas
verticales de chorro se pueden usar en pozos con niveles de agua de hasta 300 pies
de profundidad (dependiendo de la bomba y del paquete de eyector que se
utilice). Las bombas vienen equipadas con un motor de arranque por condensador
y un interruptor de presión pregraduado de 30-50 libras/ pulgada
motor son 3450.
Desempaque
Abra la caja y saque la unidad. Revise que
no haya partes sueltas, faltantes o
dañadas. Consulte la lista de partes.
Especificaciones
Carga
Modelo
HP Máx. / Amps.
4P037
1/2
12,4/6,2
4P038
3/4
14,8/7,4
4P039
1
19,2/9,6
3P740
1
19,2/9,6
4RJ96
1
1
12,0
2
Forma 5S3773
Motor
PH del
Volitos
motor HZ Etapas
115/230
1
60
1
115/230
1
60
1
115/230
1
60
1
115/230
1
60
2
230
1
60
3
Impresso en EE.UU.
09319
0900/271/E3
3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96
. Las rpm del
2
NPT
Cabl. del Ajus. del
motor
Int. de
Ent. de Desc. de
para
Pres.
Suc.
230V
30-50 PSI
1
1
"
4
230V
30-50
1
1
4
230V
30-50
1
1
4
230V
30-50
1
1
4
230V
30-50
1
1
4
4 0
6 0
2 0
8 0
1 0 0
Dimensiones
Salida
Alto
Ancho
Largo
1"
37 cm
23 cm
31 cm
1
38
23
31
1
40
23
31
1
45
22
31
1
52
22
31
®
E
S
P
A
Ñ
O
L
Peso
24,0
28,6
29,5
31,8
38,1
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEEL 3P740

  • Página 1 Teel Descripción Las bombas verticales de chorro de una, dos y tres etapas de Teel Modelo Nos. 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 Y 4RJ96 han sido diseñadas para instalaciones de pozos profundos. Con la instalación de un eyector para pozos profundos, las bombas...
  • Página 2: Bombas Verticales De Chorro De Una, Dos, Y Tres Etapas De Teel

    3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE...
  • Página 3: Tabla De Desempeño

    Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Tabla de desempeño TABLA I INSTALACIÓN EN POZOS PROFUNDOS DE TUBERÍA DOBLE DE 4”, BOMBAS DE ETAPAS MÚLTIPLES, MODELOS 3P740 Y 4RJ96, PAQUETE DE EYECTOR 2P430.
  • Página 4 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel Tabla de desempeño (Continuación) TABLA III INSTALACIÓN EN POZOS PROFUNDOS DE TUBERÍA DOBLE DE 4”, BOMBAS DE ETAPA SINGULAR MODELOS 4P037, 4P038 Y 4P039, PAQUETE DE EYECTOR 2P430 (USE TUBOS DE ASPIRACIÓN DE...
  • Página 5 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Tabla de desempeño (Continuación) TABLA IV INSTALACIÓN EN POZOS PROFUNDOS DE TUBERÍA SINGULAR DE 2”, BOMBAS DE ETAPA SINGULAR MODELOS 4P037, 4P038 Y 4P039, PAQUETE DE EYECTOR 4P061 (USE TUBOS DE ASPIRACIÓN DE ⁄...
  • Página 6: Instalación

    3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel Instalación TUBERÍA PARA POZO PROFUNDO INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE PLÁSTICO - DOBLE TUBERÍA Ver Figuras 1 y 2.
  • Página 7: Instalación De Eyector Con Una Tubería (Ver Figura 2)

    Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 2. Inspeccione la tubería en busca de IMPORTANTE: Alinee las orejas de tubería. Aplique un poco de materiales extraños u obstrucciones. localizadoras de la base de la bomba...
  • Página 8: Instalación Del Tanque De Presión

    3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel Instalación (Continuación) amortiguador de presión de aire para CONEXIÓN DEL TANQUE evitar que la tubería golpetee y posibles...
  • Página 9: Instalación Electricidad

    Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Los alambres del motor se conectan aquí: Conversión de 230 voltios a 115 voltios, tipo enchufe: Los alambres de suministro de corriente Tire y saque...
  • Página 10: Operación

    3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel TABLA DE CONEXIONES - CABLES RECOMENDADOS Y TAMAÑOS DE FUSIBLES Amp de Rango...
  • Página 11: Cómo Manejar Un Pozo Gaseoso

    Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Operación (Continuación) d. Asegúrese que la bomba no CÓMO MANEJAR UN POZO tenga bolsas de aire. En GASEOSO b. Asegúrese que el regulador de...
  • Página 12: Mantenimiento

    3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel Mantenimiento los cuatro prisioneros de la base. Con 9. Los impulsores están unidos al eje y un mazo, golpee la base hacia arriba no se destornillan.
  • Página 13: Colocación De Un Sello Nuevo

    Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Mantenimiento puede doblar el eje (Ver Figura 16). cualquier rasguño o abolladura lo Una vez que las chavetas estén puede arruinar. (Continuación) debidamente instaladas, el 5.
  • Página 14 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas verticales de chorro de ® una, dos, y tres etapas de Teel Mantenimiento paso de agua ubicados en la ARMADO/DESARMADO voluta. Ponga la voluta de la base, DE LA BOMBA (Continuación)
  • Página 15 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Modelos 3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Mantenimiento 10. Quite los cuatro prisioneros y saque 6. Inspeccione el eje para asegurarse el adaptador del motor. Póngalo que esté limpio. Limpie la cara de la (Continuación)
  • Página 16 4P037, 4P038 y 4P039 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Para Obtener Reparación en Mexico Llame al Teléfono 95-800-527-2331 en EE.UU. Llame al Teléfono 1-800-323-0620 Servicio Permanente, 24 horas al dia al año Le pedimos proporcione la siguiente información:...
  • Página 17 Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A. Figura 24 – Ilustración de partes de 1165 0695NF reparación para la bomba Modelo Nos. 3P740 y 4RJ96 Lista de partes de reparación para la bomba Modelo Nos. 3P740 y 4RJ96 de ref. Descripción 3P740 4RJ96...
  • Página 18: Descripción

    4P037, 4P038 y 4P039 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Para Obtener Reparación en Mexico Llame al Teléfono 95-800-527-2331 en EE.UU. Llame al Teléfono 1-800-323-0620 Servicio Permanente, 24 horas al dia al año Le pedimos proporcione la siguiente información:...
  • Página 19 3P740 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Para Obtener Reparación en Mexico Llame al Teléfono 95-800-527-2331 en EE.UU. Llame al Teléfono 1-800-323-0620 Servicio Permanente, 24 horas al dia al año Le pedimos proporcione la siguiente información:...
  • Página 20: Bombas Tipo "Jet" Verticales De Una Y Dos Etapas Teel

    3P740, 4P037, 4P038, 4P039 y 4RJ96 Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Bombas tipo “jet” verticales de una y dos etapas Teel ® Solución de Problemas Problema Causa(s) Posible(s) Acción Correctiva El motor no enciende 1. Asegúrese que el interruptor esté encendido 1.
  • Página 21 GARANTÍA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. Dayton Electric Mfg. Co., (Dayton) le garantiza al usuario original de los modelos de las bombas verticales de chorro de etapa singular y etapas múltiples de Teel® cubiertos por este manual, contra defectos de material, cuando se les somete a uso normal, por un año a partir de la fecha de compra.

Este manual también es adecuado para:

4p0374p0384 p0394rj96

Tabla de contenido