Instalación - Master Plumber 539892 Manual Del Usuario

Instructions de seguridad / Rendimiento / Instalación
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna
de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibili-
dad de una herida personal:
advierte acerca de los peligros que ocasionarán
lesiones personales serias, la muerte o un daño
severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que
pueden ocasionar lesiones personales
serias, la muerte o un daño severo a la propiedad si se ignoran
dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que
ocasionarán o podrán ocasionar lesiones
personales menores o daños a la propiedad si se ignoran dichos
peligros.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no relacionados a los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
1. Lea cuidadosamente estas reglas e instrucciones. Su omisión
podría provocar graves lesiones y/o daños materiales.
2. Verifique los códigos del lugar de la instalación antes de
realizarla. Debe usted respetar estas normas.
3. Instale un sistema de ventilación en el tanque de aguas cloa-
cales o en el tanque séptico de acuerdo con los códigos locales.
4. No instale la bomba en ningún lugar que el Código Nacional de
Electricidad, ANSI/NFPA 70-1990, clasifique como peligroso.
Voltaje peligroso, puede ser causa de
descargas eléctricas, quemaduras o
muerte.
Riesgo de choque eléctrico. Puede pro-
ducir quemaduras o la muerte. No
levante la bomba por el cordón. Ver "Advertencia de no levantar
la bomba por el cordón" en la Pagina 15.
Durante el funcionamiento la bomba está sumergida en agua; para
evitar descargas fatales proceda del siguiente modo si es necesario
prestar servicio a la bomba:
5A. Corte la corriente eléctrica en la caja de conexiones antes de
desconectar el enchufe de la bomba.
5B. Proceda con sumo cuidado al cambiar los fusibles. No trabaje
con los pies en el agua ni introduzca sus dedos en el zócalo del
fusible.
RENDIMENTO
Modelo 1,5
539892 12 038
540056 14 763
Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Pump Servicios al Cliente al:
(LPH - Litros Por Hora) Por Total de Pies (M)
3 4,5
10 221 7 949
9 653 3 634
5C. No modifique el cable y el enchufe. Si usa cable con enchufe
utilice sólo una toma con conexión a masa. Si conecta a un
sistema de control, ponga a tierra el cable conector de tierra de
la bomba.
6. No haga funcionar la bomba en seco. El funcionamiento en
seco sobrecalienta la bomba (puede causar quemaduras a
quien la manipule). El sobrecalentamiento invalida la garantía.
7. Las bombas funcionan normalmente en caliente. Para evitar
quemaduras al prestar servicios a la bomba déjela enfriar 20
minutos después de desconectarla y antes de manipularla.
8. En servicio normal, no es necesario aceitar el motor. El motor
ha sido lubricado en fábrica con aceite especial. Al hacer una
reparación, reemplace este aceite por aceite nuevo.
INSTALACIÓN
AVISO: Instale la bomba sobre una superficie dura y nivelada (de
cemento, asfalto, etc.) Jamás instale la bomba directamente sobre
superficies de tierra, arcilla o grava.
TuberÍa – efluentes
(Sólidos de 3/4 de pulgada o menos)
La tubería debe medir un mínimo de 1 - 1/2 pulgadas para transpor-
tar el volumen de descarga de
la bomba. Compruebe los códigos locales para determinar si su
sistema requiere una válvula de retención. En climas fríos, las
válvulas de retención no se utilizan para evitar la congelación del
efluente en la tubería.
Si utiliza una bomba de sumidero, se recomienda el uso de una vál-
vula de retención.
Tubería – residuos cloacales
(Sólidos de 2 pulgadas o menos)
En todos los casos el diámetro de la tubería debe ser inferior al de
la descarga de la bomba. Cuando se instale en un sistema cloacal,
la tubería debe ser capaz de conducir semisólidos de por lo menos
2 pulg. (5,1 cm) de diámetro.
La velocidad del flujo en la tubería de descarga debe poder manten-
er los sólidos en suspensión en el líquido. Para mantener el caudal
mínimo necesario (velocidad de 2 pies o 0,6 m por segundo en el
caño de descarga) el tamaño del tubo debe ajustarse a los valores
de la siguiente tabla:
Un tubo de un diámetro de:
3,8 cm (1-1/2")
5,1 cm (2")
6,3 cm (2-1/2")
7,6 cm (3")
6 7,5
5 678 2 839
– –
Admite un caudal de:
45 LPM (12 GPM)
79 LPM (21 GPM)
113 LPM (30 GPM)
181 LPM (48 GPM)
1 800 628-9439
8