Resumen de contenidos para Lighting Solutions iPC
- Página 1 Mounting Instruction Light Control Gear for Intelligent Outdoor Lighting intelligent Pole Controller Mounting Instruction LiCS Outdoor iPC 11/2017 I www.vossloh-schwabe.com...
- Página 2 – Safety Notes DE – Sicherheitshinweise NL – Veiligheidsinstructies • Die LiCS-Produkte dürfen nur von autorisiertem Fachper- • De LiCS-producten mogen alleen door geautoriseerd vak- sonal installiert und in Betrieb genommen werden. personeel geïnstalleerd en in bedrijf genomen worden.
- Página 3 – Safety Notes PT – Notas de segurança on vain niin taattu. Säilytä tämä käyttöohje niin, että se • Os produtos LiCS devem ser instalados e colocados on saatavilla myös myöhemmin. • Kaikki laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltotyöt on tehtävä...
- Página 4 – Safety Notes olunabilir. Gerektiğinde daha sonra kullanabilmek Tylko w ten sposób można zagwarantować için bu talimatı saklayınız. bezpieczne i prawidłowe użytkowanie. Instrukcję • Cihazlarda çalışmalar sadece gerilimsiz olarak należy zachować na przyszłość, aby była dostęp- yapıl malıdır. Cihazda çalışmalar yalnızca geri- na, gdy okaże się...
- Página 5 – Safety Notes – ةمالسلا تاداشرإAE – Указания по безопасности تاجتنم ليغشتو بيكرت زوجي ال لبق نم الإ LiCS • Изделия LiCS разрешено монтировать и вво- .نيدمتعملا نيصتخملا نيينفلا дить в эксплуатацию только уполномоченным اذه ةءارق ىلع هليغشتو ماظنلا بيكرت لبق صرحا...
- Página 6 – Dimensions / Built-in 59 mm 37 mm = 80 °C IP65 Only...
- Página 7 – Documentation / Lead Ends IEC 60757 Black Brown +da / 1–10 V Orange Blue Violet Grey IEC 60757 White N' -da / 1–10 V Pink (only 186649)
- Página 8 – Notes Regarding Page 7 DE – Hinweise 3. Genom att använda styringången förlorar drivern SELV anpassningen 1. Barcode bitte abtrennen und mit Leuchten-Nummer und Ortsangabe archivieren; für weitere Vorgehensweise siehe Bedienungsanleitung der Inbetriebnahme-Software DK – Noter 1. Venligst tag stregkodeetiketten og arkivera med antallet 2.
- Página 9 – Notes Regarding Page 6 – Uwagi إرﺷﺎدات – AE 1. Prosimy o dołączenie kodu kreskowego oraz 1.ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﺒﺎرﻛﻮد وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻣﻊ رﻗﻢ اﳌﺼﺒﺎح وﺑﻴﺎن اﳌﻜﺎن. ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ pliku z numerem i lokalizacją oprawy, w celu .دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺟ ﺮ اءات...
- Página 10 – Circuit Diagram IEC 60757 e-ballast / Driver 1-10V / DALI - 1..10V +...
- Página 11 – Circuit Diagram, only for Ref. No. 186649 2. EVG / DRIVER 1-10V // DALI - 1..10V + IEC 60757 1. EVG / DRIVER 1-10V // DALI - 1..10V +...
- Página 12 – Circuit Diagram with Sensor IEC 60757 - 1..10V +...
- Página 13 – Circuit Diagram for Magnetic Ballast with Power Switch Optional mit spezieller Firmware, bitte kontaktieren Sie den Support. Nur mit Best.-Nr. 186649 (zwei Relay-Ausgänge) Optional with special firmware please contact your support. Only with Ref. No. 186649 (with two relay outputs)
- Página 14 Hohe Steinert 8 . D-58509 Lüdenscheid All rights reserved © Vossloh-Schwabe Phone +49 (0) 23 51/10 10 Technische Änderungen erfolgen ohne Benachrichtigung Fax +49 (0) 23 51/10 12 17 Specifi cations are subject to change without notice lics-outdoor@vsu.vossloh-schwabe.com LiCS Outdoor iPC 11/2017 www.vossloh-schwabe.com...