Publicidad
iPC – Safety Notes
– Указания по безопасности
RU
•
Изделия LiCS разрешено монтировать и вво-
дить в эксплуатацию только уполномоченным
специалистом.
•
Перед монтажом и вводом в эксплуатацию
внимательно прочтите данную инструкцию.
Только в этом случае может быть гарантиро-
вано надежное и правильное использование.
Сохраните данную инструкцию, чтобы в
случае необходимости она всегда была под
рукой.
•
Все работы с устройством следует выполнять
в обесточенном состоянии.
•
Необходимо соблюдать действующие правила
безопасности и предотвращения несчастных
случаев.
•
Ненадлежащее открытие изделия запреще-
но, существует угроза для жизни вследствие
опасного электрического напряжения. Ремонт
разрешено проводить только производителю.
•
ЭПРА теряет своё соответствие СБН
(SELV) после подключения контроллера к
управляющему входу.
•
Кроме того, должен быть предусмотрен внеш-
ний предохранитель, как обычно в уличных
фонарях, который должен защищать всю
установку контроллера, драйвера (балласта)
и светильника
– Указания за безопасност
BG
•
Инсталирането и пускането в действие на
продуктите LiCS е позволено само от правос-
пособни специалисти.
•
Преди инсталиране и пускане в действие
на системата прочетете старателно тази
инструкция. Само така може да се гарантира
сигурното и коректно боравене. Запазете тази
инструкция, за да бъде на Ваше разположе-
ние, ако Ви е необходима по-късно.
•
Всички работи по устройствата извършвайте
само в състояние без напрежение.
•
Следва да бъдат спазвани валидните предпи-
сания за безопасност и за предотвратяване на
злополуки.
•
Не се допуска неквалифицираното отваря-
не на продуктите, съществува опасност за
живота поради електрическо напрежение.
Извършването на ремонти е позволено само
от страна на производителя.
•
С използването на управляващия вход
се премахва съответствието на баласта
с изискванията за безопасно свръхниско
напрежение.
•
Освен това трябва да се осигури външен
предпазител, както обикновено в уличните
лампи, който трябва да защитава цялата
инсталация на контролера, водача (баласт) и
осветителното тяло.
تاجتنم ليغشتو بيكرت زوجي ال
اذه ةءارق ىلع هليغشتو ماظنلا بيكرت لبق صرحا
حيحصلا لماعتلا نامض نكمي طقف ةقيرطلا هذهبو .ةيانعب ليلدلا
تقو يف ًاحاتم نوكي ىتح ليلدلا اذه ظفح ىلع صرحا .ماظنلا عم نمآلاو
نوكت امدنع الإ ةزهجألا ىلع لامعألا عيمج ءارجإ زوجي ال
ةمالسلاب ةصاخلا ةيراسلا تاميلعتلاب مازتلالا بجي
دقف الإو ،ميلس ريغ لكشب تاجتنملا حتفب حم س ُي ال
لامعأ ءارجإ زوجي الو .يئابرهكلا دهجلا ءارج نم ةايحلا ىلع رطخ أشني
ةدحوب يجراخ يئابرهك دهج ليصوت يدؤي نأ نكمي
ﺗﻔﻘﺪ وﺣﺪة اﳌﻮاءﻣﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺳﺘﻘﻼل أداﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة
ءاوضأ يف داتعملاك ،ةيجراخلا تامامصلا ريفوت بجي ،كلذ ىلإ ةفاضإلابو
نم لماك بيكرت يمحت نأ بجي يتلاو ،عراوشلا
CN – 安全提示
•
LiCS 产品必须由授权的专业技术人员来安装调试。
•
系统安装调试前请仔细阅读此说明书，只有这样才能
保证安全正确的操作。请保存此说明书，以便日后能随
时查阅。
•
仪器上的所有操作都只能在无电状态下进行。
•
必须遵守现行的安全及事故预防规定。
•
非专业人员请不要擅自打开产品，因为触电会导致生命
危险！修理工作只能由厂家来完成。
1.
输入控制信号后，镇流器将不再符合SELV（安全超低
电压。
•
此外，必须提供通常在路灯中的外部保险丝，这必须保
护控制器，驱动器（镇流器）和灯具的整个安装。
KR – 안전주의사항
•
LiCS 제품은 인증받은 전문기술자가 설치하고 작동해
야 합니다.
•
설치하고 작동하기 전에 이 설명서를 주의하여 읽으십
시오. 그래야만 정확하고 안전한 작동을 보장할 수 있습
니다. 나중에 필요한 경우 읽을 수 있게 이 설명서를 잘
보관하십시오.
•
이 기구에 이루어지는 작업은 반드시 전원을 끊은 상태
에서만 수행되어야 합니다.
•
유효한 안전사고방지수칙을 지켜야 합니다.
•
제품을 부적절하게 열지마십시오. 전압으로 인해 생명에
지장을 줄 수 있습니다. 수리는 제조자만 할 수 있습니다
•
전기 안정기는 제어 입력단자에서 컨트롤러와 연결되면
무전압이 해제됩니다.
•
또한 가로등의 평소와 같이 외부 퓨즈를 제공해야하며
컨트롤러, 드라이버 (안정기) 및 등기구의 전체 설치를
보호해야합니다.
– ةمالسلا تاداشرإAE
لبق نم الإ
LiCS
.نيدمتعملا نيصتخملا نيينفلا
.موزللا دنع قحال
.يئابرهكلا دهجلا نم ةيلاخ
.ثداوحلا نم ةياقولاو
.ةجتنملا ةكرشلا ىدل الإ حالصإلا
.اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺪﺧﻞ
5
Publicidad
