Publicidad
iPC – Notes Regarding Page 6
– Uwagi
PL
1. Prosimy o dołączenie kodu kreskowego oraz
pliku z numerem i lokalizacją oprawy, w celu
dalszego postępowania proszę zapoznać
się z instrukcją obsługi dla "oprogramowania
rozruchu"
2. Proszę izolować wszystkie nieużywane prze-
wody
3. Statecznik w monencie połaczenia go z gniaz-
dem wejścia sterujacego, traci zgodność SELV
– Notiţe
RO
1. Va rog detasati eticheta cu codurile de bare,
completati cu numarul si locatia corpului de ilumi-
nat si pentru procedurile urmatoare cititi Manua-
lul Operatorului pentru Software-ul de Start-up
2. Va rog izolati toate fi rele nefolosite.
3. Folosind input-ul de control balastul isi pierde
conformitatea cu SELV (safety extra-low voltage,
standard BS EN 60335)
– Beleške
RS
1. Molimo Vas da odvojite barkod nalepnicu i fajl sa
brojem i lokacijiom svetiljke, za dalju proceduru
pročitajte uputstvo operatera za start-up softvera
2. Molimo Vas da izoluje sve žice koje se ne koriste
3. Korišćenjem kontrole unosa balast ć e izgubiti
SELV usklađenost
– Примечания
RU
1. Пожалуйста, отсоедините штрих-код и
архивировать с номером светильника и
с информацией о местонахождении; для
дальнейших действий см. инструкцию по
эксплуатации для запуска программного
обеспечения
2. Неиспользуемые проводники должны быть
изолированы
3. ЭПРА теряет своё соответствие СБН
(SELV) после подключения контроллера к
управляющему входу
– Бележки
BG
1. Моля, свалете етикета с бар кода и запишете
номера и местоположение на осветителя;
за последващи действия се обърнете към
Ръководство на потребителя за стартиране
на софтуера
2. Моля, изолирайте всички неизползвани жици
3. С използването на управляващия вход
се премахва съответствието на баласта
с изискванията за безопасно свръхниско
напрежение
9
1.ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﺒﺎرﻛﻮد وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻣﻊ رﻗﻢ اﳌﺼﺒﺎح وﺑﻴﺎن اﳌﻜﺎن. ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ
.دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺟ ﺮ اءات
3.ﺗﻔﻘﺪ وﺣﺪة اﳌﻮاءﻣﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺳﺘﻘﻼل أداﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل
CN – 筆記
1.
请揭下条形码标签，填写数字编号和灯具安装实际位置
并保留备用。
2.
请做好非使用线的绝缘
3.
输入控制信号后，镇流器将不再符合SELV（安全超低
电压）
KR – 주의 사항
1.
바코드를 떼어낸 다음 램프의 번호와 위치 정보를 저장
하십시오; 더 자세한 진행 방식은 가동 소프트웨어의 사
용 설명서에 수록되어 있습니다
2.
사용하지 않은 케이블은 절연시켜야 합니다
3.
전기 안정기는 제어 입력단자에서 컨트롤러와 연결되면
무전압이 해제됩니다
إرﺷﺎدات
– AE
.2.ﻳﺠﺐ ﻋﺰل اﻟﻮﺻﻼت ﻏري اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
.ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺪﺧﻞ
Publicidad
