Comprobación De La Tensión De La Cadena De Transmisión - Yamaha RAPTOR YFM660RP Manual De Propietario

Contrôle de la flèche de la chaîne de transmission
Avant d'effectuer le contrôle de la chaîne de transmis-
sion, veiller à ce que toutes les roues du véhicule touchent
le sol. Contrôler la flèche à l'endroit indiqué sur l'illustra-
tion. La flèche doit être d'environ 27 à 37 mm. Régler la
flèche si elle excède 37 mm.
FBU00350
Comprobación de la tensión de la cadena de
transmisión
Inspeccione la cadena de transmisión con los neu-
máticos en contacto con el suelo. Compruebe la ten-
sión en la posición que indica la figura. La flexión
vertical deberá ser, aproximadamente, de 27 ~
37 mm. Si fuera superior a 37 mm, tense la cadena.
8-80
SBU00350