Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTRE MECANIQUE
A REMONTAGE MANUEL
FONCTIONS HEURE-MINUTE-SECONDE
Votre montre est équipée d'un mouvement
mécanique à remontage manuel. Vous pouvez la
remonter tous les deux jours par une simple rotation
de la couronne dans le sens horaire. Lorsque votre
montre est complètement remontée, la couronne
se bloque. Elle dispose alors d'une réserve de
marche totale.
1 2
Position 1 : position normale et remontage
manuel du mouvement
La couronne étant poussée contre la boîte en
position 1, vous pouvez remonter votre montre
manuellement par de rapides mouvements de
rotation de la couronne dans le sens horaire.
Le remontage est terminé dès que vous sentez
une résistance au niveau de la couronne ; ne jamais
forcer la couronne afin de ne pas endommager le
mécanisme.
Position 2 : mise à l'heure
Pour corriger l'heure, tirez la couronne en position 2
(au maximum) et faites tourner les aiguilles dans le
sens horaire jusqu'à indication de l'heure désirée.
Après
toute
manipulation,
veillez
à
toujours
repousser la couronne contre la boîte en position 1.
Publicidad
Manuales relacionados para Chaumet HAND-WINDING MECHANICAL MOVEMENT WATCH
Resumen de contenidos para Chaumet HAND-WINDING MECHANICAL MOVEMENT WATCH
- Página 1 MONTRE MECANIQUE A REMONTAGE MANUEL FONCTIONS HEURE-MINUTE-SECONDE Votre montre est équipée d’un mouvement mécanique à remontage manuel. Vous pouvez la remonter tous les deux jours par une simple rotation de la couronne dans le sens horaire. Lorsque votre montre est complètement remontée, la couronne se bloque.
- Página 2 HAND-WINDING MECHANICAL MOVEMENT WATCH HOUR-MINUTE-SECOND FUNCTIONS Your watch has a hand-winding mechanical movement. Every two days, you can wind your watch by simply rotating the crown clockwise. When the watch is completely wound, the crown will lock. It then has a full power reserve. Position 1: normal position and manual movement winding With the crown pushed against the case in...
-
Página 3: Reloj Mecánico De Cuerda Manual
RELOJ MECÁNICO DE CUERDA MANUAL FUNCIONES HORA-MINUTO-SEGUNDERO Su reloj está equipado con un movimiento mecánico de cuerda manual. Puede darle cuerda cada dos días con una simple rotación de la corona en sentido horario. Cuando su reloj está totalmente remontado, la corona se bloquea. Dispone por tanto de una reserva de marcha total. - Página 4 MECHANISCHE UHR MIT HANDAUFZUG FUNKTIONEN: STUNDE-MINUTE-SEKUNDE Ihre Uhr ist mit einem mechanischen Uhrwerk mit Handaufzug ausgestattet. Sie können sie alle zwei Tage ganz einfach durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn aufziehen. Sobald Ihre Uhr vollständig aufgezogen ist, sperrt die Krone. Sie verfügt dann über die volle Gangreserve.
- Página 5 МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С РУЧНЫМ ЗАВОДОМ ИНДИКАЦИЯ ЧАСОВ, МИНУТ И СЕКУНД На Ваших часах установлен механический механизм с ручным заводом. Вы можете заводить механизм через день путем простого вращения заводной головки по часовой стрелке. Заводная головка блокируется, когда часы полностью заведены. Теперь часы имеют максимальный запас хода. Положение...