Indicaciones generales - Refrigerante del motor de propulsión
3.3.4 Refrigerante - Generalidades
ADVERTENCIA
No está permitido mezclar refrigerantes, ni añadir aditivos sellantes o
anticongelantes al sistema de refrigeración.
Cuando se cambia el líquido refrigerante o se mezclan diferentes líqui-
dos refrigerantes o aditivos del líquido refrigerante, éste puede ensu-
ciarse o coagularse y ocasionar una obstrucción del radiador
(depósitos) y, en consecuencia, un sobrecalentamiento del motor o un
fallo en el sistema de refrigeración, con los consiguientes daños en el
motor.
ADVERTENCIA
Cuando se mezclan refrigerantes a base de nitritos con refrigerantes a
base de aminas, se pueden formar nitrosaminas peligrosas para la salud.
En función del motor instalado se encuentra introducido el refrigerante
descrito más detalladamente en los capítulos 3.3.1 y 3.3.2. El anticon-
gelante es utilizable hasta -37 °C (-34 °F).
Nota
Observe las indicaciones de la etiqueta del refrigerante en la zona del
radiador.
Si la temperatura ambiente en el lugar de uso se encuentra por debajo
de este valor (-37 °C (-34 °F)), observe el manual de instrucciones del
fabricante del motor o consulte al servicio de atención al cliente de
SENNNEBOGEN antes de la puesta en servicio.
Nota
Si sólo se necesitan rellenar pequeñas cantidades (hasta máx. 5 l) en
el circuito de refrigeración por agua y no se dispone del refrigerante
apropiado, la cantidad faltante se puede completar temporalmente con
agua limpia.
Se recomienda comprobar la concentración en la próxima ocasión, pero
a más tardar antes de que se alcancen temperaturas por debajo de los
cero grados. En su caso, se deberá rellenar con un refrigerante adecua-
do para garantizar de nuevo la protección necesaria contra las heladas.
La protección del refrigerante no sólo es necesaria para garantizar la
protección contra heladas, sino que ejerce también funciones impor-
tantes para la protección anticorrosiva. También por esta razón, la con-
centración correcta se tiene que comprobar regularmente y ajustar si
es necesario.
835 / 09.2006
3 - 7