Publicidad
SCHRÄGBAND- UND
GÜRTELSCHLAUFEN-FÜHRUNG
Ref: 202-464-606
Dieser Aufsatz kann als «Schrägbandführung»
verwendet werden, um ganz leicht ein einmal
gefaltetes, 1/2" (12,7 mm) breites Schrägband
auf Strickstoff zu befestigen, und als
«Gürtelschlaufen-Führung», um 7/16" (11 mm)
breite Gürtelschlaufen aus 1" (25 mm) breiten
Stoffstreifen zu erstellen. Mittelschwere Stoffe (10
oz Denim oder Chino-Stoff usw.) werden für die
Gürtelschlaufen empfohlen.
Vorsicht
Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie den
Aufsatz befestigen und abnehmen.
Maschineneinstellung:
Stichmuster:
Top Cover Stich 6 mm Breite
Cover Stich 6 mm Breite
* Informationen zur Einstellung des Gerätes finden
Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.
SCHRÄGBAND-FÜHRUNG
Nähen:
1. Befestigen Sie den Aufsatz mit
Befestigungsschrauben an den 2 Löchern
an der rechten Vorderseite der Maschine.
* Befestigungsschrauben (2 Stück) sind im
Standardzubehör Ihrer Maschine enthalten.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Aufsatz wie
unten gezeigt richtig anbringen.
Richten Sie die Kante der Stichplatte
an der Mitte der Kerbe aus.
Alinee el borde de la placa de la aguja
con el centro de la muesca.
Elna International Corp. SA / 24.01.2022
Schrägband-Führung
Guía de cinta al bies
Einfach gefaltetes
Schrägband
1/2"
Cinta al bies simple
(12.7 mm)
GUÍA PARA BIES Y TRABILLAS
Ref: 202-464-606
Este accesorio puede utilizarse como una
«Guia para bies» para colocar con facilidad una
cinta al bies simple de 1/2" (12,7 mm) de ancho
para decorar bordes de tejidos, o para realizar
«Trabillas» para crearlas de 7/16" (11 mm) de
ancho con tiras de tela de 1" (25 mm) de ancho.
Para crear una trabilla, recomendamos los
tejidos medianos a gruesos (tejidos de sarga o
denim, etc).
Gürtelschlaufen-Führung
Plegador de trabillas
Precaución
Coloque el interruptor de alimentación en la
posición de apagado al instalar y desinstalar este
accesorio.
Configuración de la máquina:
Patrón de puntada: Puntada recubierta superior
* Consulte el manual de instrucciones de su
máquina para obtener información sobre la
configuración de la máquina.
GUÍA DE CINTA AL BIES
Para coser:
1. Instale el accesorio en los 2 orificios en la
parte delantera derecha de la máquina con
los tornillos de ajuste.
* Los tornillos de ajuste (2 unidades) se
incluyen en los accesorios estándar de su
máquina.
Asegúrese de instalar el accesorio adecua-
damente como se muestra a continuación.
Richten Sie die Markierung am Aufsatz an der
mittleren Nadelposition aus.
Alinee la marca en el accesorio con la marca de
posición de aguja central en el prensatelas.
de 6 mm de ancho
Puntada recubierta de 6 mm
de ancho
Publicidad
