Πł
Ο παλłξσηłθκμ łικπζδŃησμ ńβμ ŃυŃεłυάμ (αθΪζκΰα ηł
ńκ ηκθńΫζκ) απłδεκθέαłńαδ Ńńβ ŃυŃεłυαŃέα. ȋυńσ ńκ łΰ-
ξłδλέŁδκ ζłδńκυλΰέαμ πłλδΰλΪφłδ σζłμ ńδμ πδγαθΫμ παλαζ-
ζαΰΫμ.
Ȏ
ł ,
. α αŁ π
1
ταłυιβ ΰδα ńβ ŃτθŁłŃβ ηł ńκ Łέεńυδκ παλκξάμ θł-
λκτ
2
τθŁłŃβ θłλκτ ηł łθŃπηαńπηΫθβ Ńέńα
3
ȎζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ υοβζάμ πέłŃβμ
4
ΟŁβΰσμ łτεαηπńκυ Ńπζάθα
5
Θάεβ φτζαιβμ ΰδα Ńπζάθłμ λέοβμ
6
ȋπκγάεłυŃβ / γΫŃβ απσγłŃβμ ńκυ πδŃńκζδκτ οłεα-
Ńηκτ ξłδλσμ
7
τθŁłŃβ απκλλυπαθńδεκτ Plug 'n' Clean
8
Λαίά ηłńαφκλΪμ
9
Λαίά ηłńαφκλΪμ, απκŃπυηłθκ
10 Στηπαθκ πłλδΫζδιβμ łζαŃńδεκτ Ńπζάθα υοβζάμ πέ-
łŃβμ
11 ΥłδλκŃńλσφαζκμ ΰδα ńκθ ετζδθŁλκ łτεαηπńκυ Ńπ-
ζάθα
12 ȍδαεσπńβμ ηβξαθάηαńκμ „0/OFF" / „I/ON"
13 ȋΰπΰσμ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ηł λłυηαńκζάπńβ
14 Θάεβ łιαλńβηΪńπθ
15 ΆΰεδŃńλκ ŃńłλΫπŃβμ Łδξńδκτ
16 ȍέξńυ ΰδα γάεβ παλłζεκηΫθπθ
17 Σλκξσμ ηłńαφκλΪμ
18 ȌΪŃβ Ńńάλδιβμ ηł ζαίά ηłńαφκλΪμ
19 ΠδŃńσζδ οłεαŃηκτ ξłδλσμ Full Control
20 Θάεβ ηπαńαλδυθ
21 ΜΪθńαζκ γάεβμ ηπαńαλδυθ
22 Ογσθβ LCD
23 ΚαńΪŃńαŃβ ηπαńαλέαμ (ΪŁłδα, ŃξłŁσθ ΪŁłδα, ηδŃκ-
ΰłηΪńβ, ΰłηΪńβ)
24 ΚαńΪŃńαŃβ ΫθńαŃβμ Ńάηαńκμ (4 ίαγηέŁłμ)
25 Πλκńłδθσηłθκ łέŁκμ οłεαŃηκτ (ζłπńά ŁΫŃηβ /
απκλλυπαθńδεσ / ńκτληπκ αελκφτŃδκ)
26 ΣκηΫαμ łφαληκΰυθ (1 - SOFT / 2 - MEDIUM /
3 - HARD ηł απσ 2 ίαγηέŁłμ πέłŃβμ)
27 ΜłŃαέα ίαγηέŁα εαγαλδŃηκτ (1 / 2 / 3)
28 ΡτγηδŃβ πέłŃβμ + / -
29 ȋŃφΪζδŃβ πδŃńκζδκτ οłεαŃηκτ ξłδλσμ
30 Πζάεńλκ ŁδαξπλδŃηκτ ńκυ łτεαηπńκυ Ńπζάθα
υοβζάμ πέłŃβμ απσ ńκ πδŃńσζδ οłεαŃηκτ ξłδλσμ
31 πζάθαμ οłεαŃηκτ 3-Ńł-1 Multi Jet (ηł 3 łέŁβ ŁΫ-
Ńηβμ)
32 ȋελκφτŃδκ απκλλυπαθńδεκτ (3 ίαγηέŁłμ ŁκŃκζκ-
ΰέαμ) - Γδα ŁκŃκζκΰέα απκλλυπαθńδευθ
33 Λłπńσ αελκφτŃδκ (3 ńκηłέμ łφαληκΰυθ ηł απσ 2
ίαγηέŁłμ πέłŃβμ) - Γδα ńδμ πζΫκθ Ńυθάγłδμ łλΰαŃέłμ
εαγαλδŃηκτ .
34 Σκτληπκ αελκφτŃδκ (1 ńκηΫαμ łφαληκΰάμ ηł
2 ίαγηέŁłμ πέłŃβμ) - Γδα ŃεζβλΫμ ίλκηδΫμ.
* Π
α łń
ł
35 ΦδΪζβ απκλλυπαθńδεκτ Plug 'n' Clean ηł Ńφλαΰδ-
ασηłθκ εαπΪεδ
** Ȏπ π
Ń ń
36 ȎζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ θłλκτ ηł łθδŃξυηΫθκυμ δŃńκτμ
εαδ ńυπδεσ ŃτθŁłŃηκ.
– ȍδΪηłńλκμ ńκυζΪξδŃńκθ 1/2 έθńŃα (13 mm)
– Μάεκμ ńκυζΪξδŃńκθ 7,5 m.
72
αφ ŃυŃ łυ
ł
Ńł Łα 4
π Ń
απα α ń ń
Ȏ
ł ,
. α αŁ π
Πλδθ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ ŃυθαληκζκΰάŃńł Ńńκ ηβξΪθβηα
ńα ηβ ŃυθŁłŁłηΫθα ŃυθκŁłυńδεΪ łιαλńάηαńα.
π
ń Ń ń υ Ł ń
Ȏδεσθα
ȋθαλńάŃńł ńκ Łέξńυ Ńńα ΪΰεδŃńλα πκυ φαέθκθńαδ
Ńńβθ łδεσθα.
ŁłŃ
Πλδθ ńβθ π
ń Ϋθαλιβ ξλάŃβμ ńκ πδŃńσζδ
υοβζάμ πέłŃβμ πλΫπłδ θα ŃυθŁłγłέ ηł ńβ
ŃυŃεłυά εαγαλδŃηκτ υοβζάμ πέłŃβμ.
ȎδŃΪΰłńł ńκθ λłυηαńκζάπńβ Ńńβθ πλέ-
αα.
ȋηΫŃπμ ηłńΪ πδΫŃńł ńαυńσξλκθα ńα
πζάεńλα + εαδ - Ńńκ πδŃńσζδ υοβζάμ πέ-
łŃβμ.
ΚλαńάŃńł ńκ πζάεńλκ παńβηΫθκ ηΫξλδ
πκυ ńκ Ńτηίκζκ ńβμ ΫθńαŃβμ Ńάηαńκμ θα αθαίκ-
Ńίάθłδ ńłζłέπμ.
Όńαθ ΰέθłδ ŃπŃńά ŃτθŁłŃβ Ńńβθ κγσθβ łηφαθέακ-
θńαδ εαδ κδ 6 ίαγηέŁłμ πέłŃβμ.
Έ α
ȋπκγΫŃńł ńβ ŃυŃεłυά Ńł ηδα łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
Ȏδεσθα
ΠłλΪŃńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ
απσ πέŃπ ηΫŃα απσ ńκθ κŁβΰσ Ńπζάθα.
Ȏδεσθα
ΣκπκγłńάŃńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέł-
Ńβμ Ńńκ πδŃńσζδ οłεαŃηκτ ξłδλσμ, υŃńł θα εζłδŁυ-
Ńłδ ηł ńκ ξαλαεńβλδŃńδεσ άξκ.
π Łł
: ΦλκθńέŃńł θα łυγυΰλαηηέŃłńł ŃπŃńΪ
ńκυμ κŁβΰκτμ ŃτθŁłŃβμ.
Ȍłίαδπγłέńł σńδ β ŃτθŁłŃβ łέθαδ αŃφαζάμ ńλαίυ-
θńαμ ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ.
Ξłńυζέιńł łθńłζυμ ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα υοβζάμ πέ-
łŃβμ απσ ńκ ńτηπαθκ πłλδΫζδιβμ.
ȎδŃΪΰłńł ńκθ λłυηαńκζάπńβ Ńńβθ πλέαα.
ΣδηΫμ ŃτθŁłŃβμ, ίζ. ΠδθαεέŁα ńτπκυ/ΣłξθδεΪ ξαλαεńβ-
λδŃńδεΪ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
π
Ń
ł Ńń
Ńń
α ń α υ
π
ŃńαŃ α Ńυ Ńń ńα
KÄRCHER (ł Ł
4.730-059).
Πα
ł
Σβλłέńł ńκυμ εαθκθδŃηκτμ ńβμ υπβλłŃέαμ ńκυ Łδεńτκυ
τŁλłυŃβμ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
łńα
Ń
π
ł α π
α Ń υ
π
Ńńł
α Ńυ łń
α
ł
KÄRCHER.
Ȏδεσθα
ȌδŁυŃńł ńκ ńłηΪξδκ αłτιβμ πκυ πłλδΫξłńαδ Ńńβ Ńυ-
ŃεłυαŃέα Ńńβθ ŃτθŁłŃβ θłλκτ ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
ΣκπκγłńάŃńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα πλκŃαΰπΰάμ
θłλκτ Ńńκ ŃτθŁłŃηκ ńβμ ŃτθŁłŃβμ θłλκτ.
EL
– 6
υ α
Ń
ł
Ńł Łα 3
Ńń
πα ł
α π Ńń
υ
ł ń υ
α
Πα
ł
ł
π
ł α π
α Ń υ
π łŃ
α Ńńα πα ł
Ń ń υ φ ń
πα ł
ł
, α
απ ń
α
ł
ŁłŃ
ł αŃń
Ń
Ńń
α ń α! Χ
Ń
ŁłŃ
ł αŃń
Ń
ŁłŃ
ł αŃń
Ń
π łŃ
ł α. Γ α
υ ł
πα α ł α
α ł Aquastop
Ń
-
Ń
α
α ń