ϕϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ. . . . . . . . . . RU
ϛϴЍϼІϴ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ . . . . . . . . . . . . RU
ϢЃϼЅϴЁϼϹ ЃЄϼϵЂЄϴ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϠЂЁІϴϺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϡϴЋϴϿЂ ЄϴϵЂІЏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ЭϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϩЄϴЁϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϧЉЂϸ ϼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ. . . . . . . RU
ϣЂЀЂЍА ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ . . . . . . . . . . . RU 10
ϗϴЄϴЁІϼГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 10
ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϼ ϻϴЃϴЅЁЏϹ ϸϹІϴϿϼ . . . . . RU 11
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 11
ϛϴГ϶ϿϹЁϼϹ Ђ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ЕU . . . . . . . . . . RU 11
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄ϶ЏЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ-
϶ϴ ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ БІЇ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЇВ ϼЁ-
ЅІЄЇϾЊϼВ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϼ ЃЄϼϿϴϷϴϹЀЏϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ
ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ. ϘϹϽЅІ϶ЇϽІϹ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ-
϶ϼϼ Ѕ ЁϼЀϼ. ϥЂЉЄϴЁϼІϹ ЂϵϹ ϵЄЂЌВЄЏ ϸϿГ ϸϴϿАЁϹϽ-
ЌϹϷЂ ЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϼϿϼ ϸϿГ ЅϿϹϸЇВЍϹϷЂ ϶ϿϴϸϹϿАЊϴ.
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
У
ь
,
ь
ϣϤϙϘУϣϤϙϚϘϙϡИϙ
У
ь
,
ь
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
У
.
ВϡИϠАϡИϙ
У
ь
,
ь
.
З
.
Н
З
ь
З щ
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
З
ь
. В
.
ϗϿϴ϶ЁЏϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ЃЄϹЃГІЅІ϶ЇϹІ ЁϹЃЄЂϼϻ϶ЂϿА-
ЁЂϽ ЄϴϵЂІϹ ϴЃЃϴЄϴІϴ.
ь
ь
.
.
ь
ь
ь
,
,
.
.
ь
ϨϼϾЅϴІЂЄ ϵϿЂϾϼЄЇϹІ ЄЏЋϴϷ ϶ЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЂϷЂ ЃϼЅІЂ-
5
ϿϹІϴ ϼ ϻϴЍϼЍϴϹІ ЂІ ЁϹЃЄЂϼϻ϶ЂϿАЁЂϷЂ ϻϴЃЇЅϾϴ
5
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
5
6
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁЂϽ ϾϿϴЃϴЁ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϹІ ЃЄϹ϶ЏЌϹЁϼϹ
6
ϸЂЃЇЅІϼЀЂϷЂ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
6
ЕЅϿϼ ЄЏЋϴϷ ϶ЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ЂІЃЇЅϾϴϹІ-
7
ЅГ, ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋϹЅϾϼϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ЂІϾϿВЋϴϹІ Ёϴ-
ЅЂЅ, ЃЂϸϴЋϴ ϶ЂϸЏ ЃЂϸ ϶ЏЅЂϾϼЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹЀ ЃЄϹϾЄϴ-
8
ЍϴϹІЅГ. ϣЄϼ ЁϴϺϴІϼϼ Ёϴ ЄЏЋϴϷ ЁϴЅЂЅ ЅЁЂ϶ϴ ϶ϾϿВЋϴ-
8
ϹІЅГ.
9
ϣЄϼ ЋЄϹϻЀϹЄЁЂЀ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϼ ϶ ЅϹІϼ, ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
ϻϴЍϼІЏ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ЂІϾϿВЋϴϹІ ЃЄϼϵЂЄ.
ϘϴЁЁЏϽ ϶ЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЏϽ ЀЂВЍϼϽ ϴЃЃϴЄϴІ ЃЄϹϸЁϴϻ-
ЁϴЋϹЁ ІЂϿАϾЂ ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϶ ϸЂЀϴЌЁϹЀ ЉЂϻГϽ-
ЅІ϶Ϲ:
–
ϸϿГ ЀЂϽϾϼ ЀϴЌϼЁ, ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϹϽ, ЅІЄЂϹЁϼϽ, ϼЁ-
ЅІЄЇЀϹЁІЂ϶, ЈϴЅϴϸЂ϶, ІϹЄЄϴЅ, ЅϴϸЂ϶ЏЉ ЃЄϼЁϴϸ-
ϿϹϺЁЂЅІϹϽ ϼ І.ϸ. Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ЅІЄЇϼ ϶ЂϸЏ ЃЂϸ ϶Џ-
ЅЂϾϼЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹЀ (ЃЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ Ѕ ϸЂϵϴ϶-
ϿϹЁϼϹЀ ЀЂВЍϼЉ ЅЄϹϸЅІ϶).
–
ϣЄϼ БІЂЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼВ ЃЂϸϿϹϺϴІ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂ-
ЅІϼ, ϻϴЃϴЅЁЏϹ ЋϴЅІϼ ϼ ЋϼЅІГЍϼϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ, Єϴϻ-
ЄϹЌϹЁЁЏϹ ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЈϼЄЀЂϽ
KÄRCHER. ϧϾϴϻϴЁϼГ, ЃЄϼϿЂϺϹЁЁЏϹ Ͼ ЋϼЅІГЍϼЀ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴЀ, ЃЂϸϿϹϺϴІ ЅЂϵϿВϸϹЁϼВ.
-
З щ
(REACH)
ь
ϔϾІЇϴϿАЁЏϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ Ђ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϴЉ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЏ Ёϴ
-
϶Ϲϵ-ЇϻϿϹ ЃЂ ЅϿϹϸЇВЍϹЀЇ ϴϸЄϹЅЇ:
www.kaercher.com/REACH
ϧЃϴϾЂ϶ЂЋЁЏϹ ЀϴІϹЄϼϴϿЏ ЃЂϸϸϴВІЅГ ϶ІЂЄϼЋ-
,
-
ЁЂϽ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϹ. ϧЃϴϾЂ϶ϾЇ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЇІϼϿϼ-
ϻϼЄЂ϶ϴІА ϵϹϻ ЇЍϹЄϵϴ ϸϿГ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ.
ЭϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ ЃЄϼϵЂЄЏ ЋϴЅІЂ
ЅЂϸϹЄϺϴІ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ, ϾЂІЂЄЏϹ ЃЄϼ ЁϹЃЄϴ-
ь
϶ϼϿАЁЂЀ ЂϵЄϴЍϹЁϼϼ ϼϿϼ ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϹϽ ЇІϼ-
-
ϿϼϻϴЊϼϼ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГВІ ЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЇВ ЂЃϴ-
ЅЁЂЅІА ϸϿГ ϿВϸϹϽ ϼ БϾЂϿЂϷϼϼ. ϦϹЀ ЁϹ ЀϹЁϹϹ
ϸϴЁЁЏϹ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЏ ϸϿГ ЃЄϴ϶ϼϿА-
ЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ ЃЄϼϵЂЄϴ. ϣЄϼϵЂЄЏ, ЂϵЂϻЁϴЋϹЁЁЏϹ
ь
БІϼЀ ЅϼЀ϶ЂϿЂЀ, ϻϴЃЄϹЍϹЁЂ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА
ь
϶ЀϹЅІϹ Ѕ ϵЏІЂ϶ЏЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ.
ϢІЅϿЇϺϼ϶ЌϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅЂϸϹЄϺϴІ ЃЄϼϷЂϸЁЏϹ
ϸϿГ ϶ІЂЄϼЋЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЊϹЁЁЏϹ ЀϴІϹ-
-
ЄϼϴϿЏ, ϾЂІЂЄЏϹ ϸЂϿϺЁЏ ЃϹЄϹϸϴ϶ϴІАЅГ Ёϴ ЃϹЄϹ-
ЄϴϵЂІϾЇ. ϕϴІϴЄϹϼ ϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ЅЂϸϹЄϺϴІ ϶Ϲ-
ЍϹЅІ϶ϴ, ϾЂІЂЄЏϹ ЁϹ ϸЂϿϺЁЏ ЃЂЃϴЅІА ϶ ЂϾЄЇϺϴ-
ВЍЇВ ЅЄϹϸЇ. ϢІЅϿЇϺϼ϶ЌϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ІϴϾϼϹ
ϾϴϾ ϵϴІϴЄϹϼ ϼϿϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ, ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА
ЅЂϷϿϴЅЁЂ ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ ЃЂ ϻϴЍϼІϹ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ
ЅЄϹϸЏ.
ϤϴϵЂІЏ ЃЂ ЂЋϼЅІϾϹ, ϶ ЄϹϻЇϿАІϴІϹ ϾЂІЂЄЏЉ ЂϵЄϴ-
ϻЇϹІЅГ ЂІЉЂϸГЍϴГ ϶Ђϸϴ, ЅЂϸϹЄϺϴЍϴГ ЀϴЅϿϴ,
-
ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЃЄЂЀЏ϶Ͼϴ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ, ЀЂϽϾϴ ϸЁϼЍϴ,
ϸЂϿϺЁЏ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІАЅГ ІЂϿАϾЂ Ёϴ ЀЂϹЋЁЏЉ
ЃϿЂЍϴϸϾϴЉ Ѕ ЀϴЅϿЂЂІϸϹϿϼІϹϿϹЀ.
RU
– 5
ь
щ
ь
щ
83