Kärcher HDS 6/10 C Manual Original página 491

К ь
ь
– ϡϹϸЂЅІϴІЁє ЃЂϸϴ϶ϴЁЁГ ЀϴЅІϼϿϴ
 ЗϴϿϼІϼ ЀϴЅІϼϿЂ.
є 1
– ϡϹЅІϴЋϴ ϶Ђϸϼ
 ϣϹрϹ϶ЙрϼІϼ ϹϿϹЀϹЁІ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ ϶Ђ-
ϸϼ, ЃϹрϹ϶ЙрІϹ ІрЇϵЂЃрЂ϶Йϸ, ЍЂ ЃЂϸϴє
϶ЂϸЇ.
– ϣрЂІЙϾϴЁЁГ ϶ ЅϼЅІϹЀЙ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ
 ϣϹрϹ϶ЙрІϹ ЅϼЅІϹЀЇ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ Й
ϻ'єϸЁϴЁЁГ Ёϴ ϷϹрЀϹІϼЋЁЙЅІь.
є
– ϣЂЀϼϿϾϴ ϶ ЃЂϸϴЋЙ Ϻϼ϶ϿϹЁЁГ ϴϵЂ ϸЇϺϹ
϶ϼЅЂϾϼϽ ϶ϺϼІЂϾ ϹϿϹϾІрЂϹЁϹрϷЙК ϸ϶ϼϷЇ-
ЁЂЀ.
 ϣϹрϹ϶ЙрІϹ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ ЀϹрϹϺЙ Іϴ ϻϴ-
ϵϹЅЃϹЋЁЁГ ЀϹрϹϺЙ.
 З϶ϹрЁЇІϼЅГ ϸЂ ЅϿЇϺϵϼ ЃЙϸІрϼЀϾϼ ϾЂ-
рϼЅІЇ϶ϴЋЙ϶.
є
– ϣϹрϹЁϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ/ЃϹрϹϷрЙ϶ ЀЂІЂрЇ
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ϶ϼЀϼϾϴЋ Ёϴ „0/OFF".
 ϘϴϽІϹ ϴЃϴрϴІЇ ϶ϼЉЂϿЂЁЇІϼ.
 ϖϾϿВЋЙІь ЃрϼЅІрЙϽ.
– ϡϹЅЃрϴ϶ЁЙЅІь ϶ϼЁϼϾϿϴ ϻЁЂ϶Ї.
 З϶ϹрЁЇІϼЅГ ϸЂ ЅϿЇϺϵϼ ЃЙϸІрϼЀϾϼ ϾЂ-
рϼЅІЇ϶ϴЋЙ϶.
є 4
– ϥЃрϴЊВ϶ϴ϶ ЂϵЀϹϺЁϼϾ ІϹЀЃϹрϴІЇрϼ
϶ϼЉϿЂЃЁϼЉ ϷϴϻЙ϶.
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ϶ϼЀϼϾϴЋ Ёϴ „0/OFF".
 ϘϴϽІϹ ϴЃϴрϴІЇ ϶ϼЉЂϿЂЁЇІϼ.
 ϖϾϿВЋЙІь ЃрϼЅІрЙϽ.
– ϡϹЅЃрϴ϶ЁЙЅІь ϶ϼЁϼϾϿϴ ϻЁЂ϶Ї.
 З϶ϹрЁЇІϼЅГ ϸЂ ЅϿЇϺϵϼ ЃЙϸІрϼЀϾϼ ϾЂ-
рϼЅІЇ϶ϴЋЙ϶.
є 5
– ϥϾϿϹКϿЂЅГ ϷϹрϾЂЁЂ϶Ϲ рϹϿϹ ЅϼЅІϹЀϼ
ϻϴЃЂϵЙϷϴЁЁГ Ї рϴϻЙ ϶ЙϸЅЇІЁЂЅІЙ ϶Ђϸϼ
ϴϵЂ ϻϴЅІрГϷ ЀϴϷЁЙІЁϼϽ ЃЂрЌϹЁь.
 З϶ϹрЁЇІϼЅГ ϸЂ ЅϿЇϺϵϼ ЃЙϸІрϼЀϾϼ ϾЂ-
рϼЅІЇ϶ϴЋЙ϶.
490
"
"
ь
"
є 6
.
– ϘϴІЋϼϾ ϶ЂϷЁВ ϶ϼЀϾЁЇ϶ ЃϴϿьЁϼϾϴ.
 З϶ϹрЁЇІϼЅГ ϸЂ ЅϿЇϺϵϼ ЃЙϸІрϼЀϾϼ ϾЂ-
" .
рϼЅІЇ϶ϴЋЙ϶.
– ϣϴϿϼ϶ЁϼϽ ϵϴϾ ЃЂрЂϺЁЙϽ.
 ЗϴϿϼ϶Ͼϴ ЃϴϿϼ϶ϴ.
"
– ϣЂрЂϺЁГ ЃϿГЌϾϴ Йϻ ϻϴЅЂϵЂЀ ϸϿГ ϸЂ-
ϷϿГϸЇ ϻϴ ЅϼЅІϹЀЂВ.
 ЗϴЀЙЁϼІϼ ЃϿГЌϾЇ Йϻ ϻϴЅЂϵЂЀ ϸϿГ ϸЂ-
ϷϿГϸЇ ϻϴ ЅϼЅІϹЀЂВ.
– Reinigungsmitteltank ist leer.
 ЗϴϿϼϽІϹ ЀϼВЋϼϽ ϻϴЅЙϵ.
– ϡϹЀϴє ЁϴЃрЇϷϼ ϶ ЀϹрϹϺЙ
 ϣϹрϹ϶ЙрІϹ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ ϸЂ ϹϿϹϾІрЂ-
ЀϹрϹϺЙ/ЃЂϸϴЋЙ Ϻϼ϶ϿϹЁЁГ.
– ϣЂ϶ЙІрГ ϶ ЅϼЅІϹЀЙ
ϖϼϸϴϿЙІь ЃЂ϶ЙІрГ ϻ ЁϴЅЂЅϴ:
 ϘЂϻЇВЋϼϽ ϾϿϴЃϴЁ ЀϼВЋЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ
϶ЅІϴЁЂ϶ϼІϼ Ёϴ „0".
 ϣрϼ ϶ЙϸϾрϼІЂЀЇ ЃЙЅІЂϿϹІЙ ϾЙϿьϾϴ рϴϻЙ϶
Ї϶ЙЀϾЁЇІϼ Ͻ ϶ϼЀϾЁЇІϼ ЃрϼϿϴϸ.
 ϖϼϾрЇІϼІϼ Іϴ ϻϴϾрЇІϼІϼ рϹϷЇϿГІЂр Іϼ-
ЅϾЇ/ϾЙϿьϾЂЅІЙ Ёϴ ЁϴЅЂЅЙ Ѓрϼ ϶ЙϸϾрϼІЂЀЇ
рЇЋЁЂЀЇ ЃЙЅІЂϿϹІЙ-рЂϻЃϼϿВ϶ϴЋЙ.
϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ ϻ ϹϿϹЀϹЁІЇ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ
϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ ЃрЂЊϹЅ ϶ϼІГϺϾϼ ЃрϼЅϾЂ-
рВєІьЅГ.
 ϳϾЍЂ єЀЁЙЅІь ϸϿГ ЀϼВЋЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ ЃЂ-
рЂϺЁГ, ЁϴЃЂ϶ЁЙІь КК.
 ϣϹрϹ϶ЙрІϹ ϻ'єϸЁϴЁЁГ Й ІрЇϵЂЃрЂ϶Ђϸϼ.
– ϦϼЅϾ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ Ёϴ рЙ϶ЁЙ "MIN"
 ϖЅІϴЁЂ϶ЙІь ІϼЅϾ Ёϴ рЙ϶ϹЁь "MAX".
– ЗϴЅЀЙІϼ϶ЅГ ЅЙІЋϴЅІϼϽ ЈЙϿьІр ЃЂϸϴЋЙ
϶Ђϸϼ
– 13
UK
ь ь
ь ь
ь ь
: ϬϿГЉЂЀ ϸϹЀЂЁІϴϺЇ ЌϿϴЁϷϴ
"
є
є