Publicidad
Remplacement des piles et bouton de mise en marche
Substituição das pilhas e Interruptor de ligação
Αντικατάσταση Μπαταριών και Διακόπτης Λειτουργίας
"AAA" (LR03)
For best performance, we recommend replacing
the batteries that came with this toy with two,
new "AAA" (LR03) alkaline batteries.
•
Open the fasteners on the back of the doll.
•
Remove the sound box from inside the doll.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé
de remplacer les piles fournies avec le jouet par
deux piles alcalines "AAA" (LR03) neuves.
•
Ouvrir les attaches au dos de la poupée.
•
Retirer le boîtier sonore de l'intérieur de la poupée.
Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien,
die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf
durch zwei neue Alkali-Batterien AAA (LR03)
zu ersetzen.
•
Öffnen Sie den auf der Rückseite der Puppe
befindlichen Klettverschluss.
•
Nehmen Sie die Geräuscheinheit aus der Puppe heraus.
Voor de beste prestaties adviseren wij
de bijgeleverde batterijen te vervangen door twee
nieuwe "AAA" (LR03) alkalinebatterijen.
•
Open de klittenbandsluiting aan de achterkant van
de pop.
•
Verwijder de geluidsbox uit de pop.
Battery Replacement and Power Switch
Ersetzen der Batterien und Ein-/Ausschalter
Batterijen vervangen en Aan/uit-knop
Sostituzione delle pile e leva di attivazione
Sustitución de las pilas e interruptor
Isætning af batterier og afbryderknap
Paristojen vaihto ja virrankytkentä
Skifting av batterier og på/av-bryter
Batteribyte och strömbrytare
1,5V x 2
Per un funzionamento ottimale, sostituire le pile
fornite con il giocattolo con 2 pile alcaline nuove
formato mini stilo "AAA" (LR03).
•
Aprire le fascette sul retro della bambola.
•
Estrarre l'unità sonora dall'interno della bambola.
Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos
de demostración. Al adquirirlo, recomendamos
sustituirlas por dos nuevas pilas alcalinas AAA/LR03.
•
Abrir los cierres de la parte trasera de la muñeca.
•
Retirar la caja de sonidos del interior de la muñeca.
Vi anbefaler, at de batterier, der følger med
legetøjet, udskiftes med 2 nye alkaliske "AAA"-
batterier (LR03), så legetøjet fungerer bedst muligt.
•
Åbn velcrobåndet bag på dukken.
•
Tag lydenheden ud af dukken.
Para um melhor funcionamento, recomendamos
que as pilhas incluídas sejam substituídas por duas
pilhas novas "AAA" (LR03) alcalinas.
•
Abrir as tiras aderentes nas costas da boneca.
•
Retirar a caixa de som do interior da boneca.
Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä alun perin
olleiden paristojen tilalle 2 uutta AAA (LR03)-
alkaliparistoa.
•
Avaa lelun takana olevat kiinnikkeet.
•
Irrota äänirasia lelun takaa.
For best ytelse bør du bytte ut de medfølgende
batteriene med 2 nye, alkaliske AAA-batterier (LR03).
•
Åpne lukkerne bak på dukken.
•
Fjern lydboksen fra innsiden av dukken.
För att leksaken ska fungera så bra som möjligt
rekommenderar vi att du byter ut batterierna som
medföljde mot två nya alkaliska AAA-batterier (LR03).
•
Lossa fästena på dockans baksida.
•
Ta av ljudlådan från dockan.
Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε να αντικαταστήσετε
τις μπαταρίες που περιλαμβάνονται στο παιχνίδι
με δύο, καινούριες αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους
"AΑΑ" (LR03).
•
Ανοίξτε τους συνδέσμους στο πίσω μέρος της κούκλας.
•
Αφαιρέστε το κουτί ήχου από το εσωτερικό της κούκλας.
3
Publicidad
