Publicidad
Pflege
Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuerlappen, Scheuermittel, Bleiche, Säuren,
starke Reinigungsmittel, aggressive Chemiereiniger oder lösungsmittelbasierte Reinigungslösungen. Bringen Sie den Heizkörper zur Entsorgung zu einem
Wertstoffhof und halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften.
Уход
Протрите поверхность устройства мягкой влажной тряпкой. Никогда не используйте для очистки данного изделия какие-либо растворители,
Протрите поверхность мягкой влажной тканью. Не используйте для очистки устройства растворители, жесткие мочалки, абразивные материалы,
отбеливающие средства, кислоты, сильные чистящие средства, агрессивные химические очистители или моющие средства на основе
растворителей. Для утилизации данный радиатор необходимо отправить в центр переработки металла, соблюдая все местные правила.
Îngrijire
Curăţaţi suprafaţa cu o lavetă moale şi umedă. Nu utilizaţi niciodată solvenţi, degresori, produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenţi
puternici, produse de curăţare chimice agresive sau soluţii de curăţare de tip solvenţi pe produs. Eliminarea radiatorului se face într-un centru de reciclare a
metalelor, conform regulilor locale.
Cuidados
Limpie la superficie con un paño suave y húmedo. No utilice nunca sobre el producto disolventes, decapantes, abrasivos, lejía, ácidos, detergentes fuertes,
limpiadores químicos agresivos ni soluciones de limpieza tipo disolvente. A la hora de desechar este radiador, envíelo a un centro de reciclaje de metales y
siga las normas locales.
Cuidados
Limpe a superfície com um pano suave e húmido. Nunca utilize solventes, esfregões, abrasivos, lixívia, ácidos, detergentes fortes, produtos químicos
agressivos ou soluções de limpeza tipo solvente no produto. Quando pretender eliminar este radiador, deve enviá-lo para um centro de reciclagem de
metal seguindo as normas em vigor na sua localidade.
Bakım
Yüzeyi yumuşak, nemli bir bezle silin. Ürün üzerinde çözücü, bulaşık süngeri, aşındırıcı, çamaşır suyu, asit, güçlü deterjan, agresif kimyasal
temizleyiciler veya çözücü tipi temizleme solüsyonları kullanmayın. Bu radyatör imha edileceği zaman bölgenizdeki kurallara uyularak bir metal geri
dönüşüm merkezine gönderilmelidir.
CEL10511 Steel radiator iM.indd 11
11
10/05/2017 10:02
Publicidad
