Ryobi R18DD3 Traducción De Las Instrucciones Originales página 305

Nederlands
Scie Sabre Sans-fil Serra alternada sem fios
Merk Modelo
Spanning Voltagem
Schakelaar Interruptor
- Variabele snelheid - Velocidade variável
Onbelast toerental Velocidade em vazio
Slaglengte Comprimento de golpe
Capacidade de corte máxima
Max. zaagcapaciteit (Hout)
(Madeira)
Peso - excluindo conjunto de
Gewicht - exclusief accupack
bateria
Gewicht Peso
Overeenkomstig de EPTA- De acordo com o Procedimento
procedure 01/2014 EPTA 01/2014
Gemeten geluidswaarden bepaald
Valores medidos do som em função
in overeenstemming met EN
da norma EN 62841:
62841:
Nível de pressão sonora
A-gewogen geluidsdrukniveau
ponderada A
Onzekerheid K Incerteza K
Nível de potência sonora
A-gewogen geluidsniveau
ponderada A
Onzekerheid K Incerteza K
Sempre use a protecção dos
Draag oorbeschermers.
ouvidos.
Gewogen effectieve waarde Peso médio
Os valores totais de vibração
De totale trillingswaarden (triaxiale
(Soma vectorial triaxial) foram
vectorsom) werden vastgesteld in
determinados de acordo com a
overeenstemming met EN 62841:
norma EN 62841:
platen zagen Cortar placas
Onzekerheid K Incerteza K
Zagen van houten balken Corte de viga de madeira
Onzekerheid K Incerteza K
Nederlands
Compatibel accupack
Baterias compatíveis (não incluída)
(niet inbegrepen)
Lithium-ion
Compatibele oplader Carregador compatível (não
(niet inbegrepen) incluída)
Português
Ledningsfri stiksav
Brand
Spænding
Kontakt
- Variabel hastighed
Tomgangshastighed
Slaglængde
Max skærekapacitet (Træ)
Vægt - Batteri medfølger ikke
Vægt
I henhold til EPTA-procedure
01/2014
Målte lydværdier bestemt iht. EN
62841:
A-vægtet lydtryksniveau
Usikkerhed K
A-vægtet lydeffektniveau
Usikkerhed K
Bær høreværn.
Vægtet geometrisk middelværdi
De totale vibrationsværdier
(triaksial vektorsum) er bestemt i
henhold til EN 62841:
Skæring af brædder
Usikkerhed K
Skæring af træbjælke
Usikkerhed K
Português
Kompatibelt batteri
(medfølger ikke)
Ião-Lítio Lithium-ion
Kompatibel oplader
(medfølger ikke)
Dansk Svenska
Sladdlös sticksåg
Modellnummer
Spänning
Strömbrytare
- Variabel hastighet
Tomgångshastighet
Slaglängd
Maximal sågkapacitet (Trä)
Vikt - Batteri medföljer ej
Vikt
Enligt EPTA 01/2014
Uppmätta ljudvärden enligt EN
62841:
A-vägd ljudtrycksnivå
Osäkerhet K
A-vägd ljudeffektsnivå
Osäkerhet K
Bär hörselskydd.
Viktad root mean
De totala vibrationsvärderna
(triaxial vektorsumma) bestäms
enligt EN 62841:
Skär skivor
Osäkerhet K
Sågbalk i trä
Osäkerhet K
Dansk Svenska
Kompatibelt batteripack (inte
inkluderat)
Litiumjon
Passande laddare
(inte inkluderat)
RRS1801
18 V
0 - 3,100 min -1
22 mm
180 mm
1,75 kg
2,2 kg (1.3Ah) –
2,9 kg (9.0Ah)
L = 81,5 dB(A)
pA
K = 5 dB(A)
L = 92,5 dB(A)
WA
K = 5 dB(A)
a ,B = 17,9 m/s 2
h
K = 1,5 m/s
2
a ,WB = 17,0 m/s
2
h
K = 1,5 m/s 2
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40
RB18L50
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C