RIDGID HC-300 Manual Del Usuario página 5

Vitesse de rotation
Puissance du moteur
Consommation électrique
Dimensions de perçage – Tableau n°1
Diamètre
de sortie de scie-cloche
1 1/4", 1 1/2"
32mm, 40mm
2"
50mm
2 1/2"
65mm
3"
80mm
4"
100mm
Instructions d'installation
Remarque: Veillez à débrancher l'outil de perçage.
1. Déterminez la dimension du trou à percer. Référez-vous au tableau 1 pour
obtenir les valeurs recommandées de diamètres de tube par rapport aux
diamètres de perçage.
2. Sélectionnez la scie-cloche et l'arbre en fonction de la dimension correcte de
perçage. Les scies-cloches avec arbre intégré sont recommandées pour réduire
les vibrations (Voir tableau 2 pour choix des scies cloches).
Ref des arbres et scies cloches - Tableau n°2
Diamètre de perçage N° de code
de scie-cloche
Pouce mm
2 51
2 1/2 64
2 3/4 70
3 1/2 89
4 1/2 114
Remarque: L'arbre 53080 nécessite un mandrin de 5/8˝. L'arbre 59502 et la plaque
d'appui sont destinés à des scies-cloches de plus de 3˝.
3. Placez l'appareil HC-300 / HC-450 sur un établi ou sur le sol pour monter la
scie-cloche et l'arbre dans le mandrin. Assurez-vous que le foret-pilote court est
serré dans l'arbre et ne dépasse pas de plus de 10mm.
Remarque: Utilisez une scie-cloche avec le foret-pilote de 1/4˝ lors d'un
embranchement sur un système existant. Le foret-pilote retiendra «la découpe du
tube» dans la scie-cloche.
HC-450
4. Soulevez le HC-450 à l'aide des poignées avant et arrière de transport. La
poignée arrière peut être utilisée pour un système à poulie et câble lors de
travaux sur des tuyauteries suspendues existantes. (Voir Figure 1)
5. Montez l'unité à proximité de la position du perçage. Pour déplacer l'unité,
dévissez d'un demi-tour la poignée de l'étau à chaîne. Déplacez le HC 450
jusqu'au point de perçage.
6. Fixez l'unité dans sa position finale.
HC-300
4. Il est possible de fixer le HC-300 directement sur le tube, ou bien la base et le
moteur séparément. Pour le montage en deux éléments, séparez la base et le
moteur en soulevant le moteur tout en tirant le piston (fig. 4) situé à l'arrière de
la colonne gauche (vue frontale).
5. Montez la base à proximité de l'emplacement à percer. Attachez la chaîne autour
du tuyau, tirez-la légèrement pour comprimer le mécanisme à ressort et
HC-300 360 t/min.
HC-450 110 t/min.
HC-300 1200 W
HC-450 1400 W
HC-300 5A, 230V – 11A, 115V
HC-450 6A, 230V – 13A, 110V
Dimension Diamètre
du tube
2"
51mm 102mm
2 1/2" 4 1/2"
64mm 114mm
2 3/4"
70mm 120mm
3 1/2" 5 3/4"
89mm 140mm
4 1/2" 6 1/2"
114mm 165mm
N° de code
d'arbre
52865 53080
52895 53080
52910 53080
52940 59502
52980 59502
accrochez la chaîne dans l'étau. Resserrez l'étau afin de fixer l'unité dans sa
position finale.
6. Soulevez le bloc moteur et montez-le sur les deux colonnes en poussant
fermement contre les ressorts des colonnes jusqu'à ce que vous entendiez un
déclic indiquant l'engagement correct du mécanisme de verrouillage du piston
(fig. 5).
Remarque: Les modèles HC-300 / HC-450 peuvent fonctionner dans toutes les
positions sur des tubes verticaux ou horizontaux (Voir Figure 2).
Mode d'emploi
HC-450
Enfoncez l'un des interrupteurs situés dans la poignée avant de transport et avec
l'autre main, enfoncez l'interrupteur marche/arrêt (voir Figure 3). Tournez la
poignée jusqu'au contact de la scie cloche sur le tube puis percez. Relâchez
l'interrupteur pour arrêter l'unité.
4"
HC-300
Utilisez l'interrupteur marche/arrêt pour démarrer/arrêter l'unité. Tournez la poignée
jusqu'au contact de la scie cloche sur le tube puis percez.
Avertissement: Le temps de coupe ne diminuera pas en exerçant une
5"
trop forte pression sur la scie-cloche. Laissez travailler la machine
Avertissement: Ne touchez pas la scie-cloche ou le tube tant qu'ils n'ont pas
refroidi. Enlevez l'unité en utilisant les deux poignées avant et arrière de transport.
Nettoyez la zone autour du trou.
Gebruiksinstrukties
Scie avec
arbre intégré
Voor uw eigen veiligheid is het belangrijk dat u deze instructies en de
56902
bijhorende veiligheidsbrochure grondig leest voor u dit apparaat gebruikt.
56907
56912
56917
56922
BESCHRIJVING
De RIDGID Model HC-300 / HC-450 gatenzaagmachines zijn speciaal ontwikkeld
om op een veilige en efficiënte manier gaten te zagen in stalen buizen.
Waarschuwing: De HC-300 / HC-450 zijn geen tapboorwerktuigen om
onder druk te boren (zie RIDGID RT 3422 en RT1000 tapboorwerktuigen).
Controleer zorgvuldig of het systeem leeggelopen is en/of de druk volledig
weggenomen is om het risico op kwetsuren voor de operator te beperken!
Specificaties
Max. zaagdiameter
Max capaciteit
kettingklem
Capaciteit boorkop
Snelheid
Vermogen motor
Stroom/spanning
en exerçant une pression constante et mesurée,
pendant toute la durée du perçage!
BELANGRIJK
Bewaar deze instructies.
HC-300 Tot 3" (76mm)
HC-450 Tot to 4 3/4" (25mm - 120mm)
HC-300 1 1/4" - 8" (30mm - 200mm)
HC-450 1 1/4" - 8" (30mm - 200mm)
HC-300 1/16" - 1/2" (2mm - 13mm)
HC-450 1/16" - 5/8" (2mm - 16mm)
HC-300 360 RPM
HC-450 110 RPM
HC-300 1200 W
HC-450 1400 W
HC-300 5A, 230V - 11A, 115V
HC-450 6A, 230V - 13A, 110V