Toya Vorel 74435 Manual página 8

Schweißfi lterwechsel: Das Stellrad für den dunklen Zustand des Filters ist auf eine der äußersten Positionen zu stellen. Danach löst man
die Schraube, die sich auf dem Umfang des Stellrades befi ndet und demontiert sie. Die Befestigungsmutter ist ebenso abzuschrauben und
auch das Potentiometer des Stellrades für die Regelung zu demontieren. Die zwei Stellräder, die sich an der Seite des Filters befi nden,
müssen dann abgeschraubt werden und es erfolgt die Demontage des Filters zusammen mit dem Befestigungsrahmen. Jetzt hebt man
die Rasthaken, die sich an den kürzeren Rändern des Rahmens befi nden, an und der Filter wird aus dem Rahmen gezogen. Die Montage
des Filters ist in der umgekehrten Reihenfolge durchzuführen, wobei darauf zu achten ist, dass das Stellrad auf dem Potentiometer für die
Regelung des dunklen Zustands des Filters richtig befestigt ist.
Austausch der Batterien für die Stromversorgung des Filters (Nur in 74436): Die Stromversorgung des Filters besteht aus zwei Lithium-
batterien vom Typ CR2032 mit einer Spannung von jeweils 3V. Wenn die mit „LOW BATTERY" gekennzeichnete Diode aufl euchtet, dann
muss ein Batteriewechesel erfolgen. Für den Batteriewechsel muss der Filter demontiert werden. Die Batterien sind in zwei unabhängigen
Batteriefächern angeordnet. Die Schnappverschlüsse der Fächer befi nden sich am kürzesten Rand des Filters, und zwar auf der Höhe der
Stellräder für die Regelung. Man muss sie leicht andrücken und aus dem Filter herausschieben. Die Batterien sind dann aus dem Fach zu
nehmen und durch eine neue zu ersetzen. Das Batteriefach mit der neuen Batterie ist danach in den Rand des Filters zu schieben. Dieser
Vorgang muss auf der anderen Seite wiederholt werden. Achtung! Die Batterien sind nur paarweise auszuwecheseln. Eine verbrauchte
Batterie darf nicht mit einer neuen vermischt werden.
Arbeiten mit dem Schweißschutz: Der im Gesichtsschutz montierte Filter spricht automatisch an, wenn er mit dem beim Schweißen
entstehenden elektrischen Lichtbogen beleuchtet wird. Die Reaktionszeit beträgt 1/25 000 Sekunden. Der Filter hat keinen Schalter und
im Zusammenhang dessen empfi ehlt man während der Betriebsunterbrechungen den Gesichtsschutz so abzulegen, dass der Filter nach
unten gerichtet ist und somit der Batterieverbrauch verringert wird.
Vor Beginn des Schweißens muss man sich davon überzeugen, dass der Schalter für die Betriebsart auf der Position „Weld" steht. Wenn
im Verlaufe des Funktionsbetriebes beobachtet wird, dass der Filter sich nicht automatisch verdunkelt, muss man sofort die Arbeit unter-
brechen und den Filter nachjustieren. Sollte trotz dieser Regelung der Filter nicht richtig funktionieren, muss man sich mit einem dazu
berechtigten Servicedienst in Verbindung setzen. Das Arbeiten mit einem nicht funktionsfähigen Schweißfi lter ist verboten, weil dies zu einer
irreversiblen Schädigung des Augenlichts führen kann. Der Bereich der Umgebungstemperatur während des Betriebes beträgt von -5 °C bis
zu +55 °C. Der Filter ist nicht als Schutz für das Augenlicht beim Laserschweißen bestimmt.
Nutzungshinweise: Die Sensoren des Filters müssen in einem sauberen Zustand gehalten werden und man darf sie auch nicht verhüllen.
Bei einem automatischen Schweißfi lter mit manueller Abstimmung gibt es dann den maximalen und minimalen Schutzgrad, wenn die
Abstimmung auf Null eingestellt ist. Dieser Gesichtsschutz ist kein Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindigkeit. Augenschutzmittel, die
vor dem Einschlag von Teilchen mit hoher Geschwindigkeit schützen und zusammen mit den standardmäßigen Brillen zur Heilung getragen
werden, können den Einschlag übertragen und dadurch eine Gefährdung für den Nutzer hervorrufen.
Achtung! Wenn der Schutz vor dem Einschlag von Teilchen mit hoher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen erforderlich ist, muss
das ausgewählte Augenschutzmittel durch den Buchstaben T gekennzeichnet sein, und zwar direkt nach dem Buchstaben, der das Symbol
des Einschlags bestimmt, d.h. FT, BT oder AT. Sollte der Buchstabe, der das Symbol für den Einschlag bestimmt, sich nicht direkt vor dem
Buchstaben T befi nden, dann darf das Augenschutzmittel für den Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindigkeit nur bei Zimmertemperatur
verwendet werden.
Wartung und Lagerung: Nach beendeter Arbeit ist der Gesichtsschutz mit einem weichen und feuchten Lappen zu reinigen. Größere
Verschmutzungen sind mit Hilfe von Seifenwasser zu entfernen und mit einem Lappen abzutrocknen. Es dürfen keine Reinigungsmittel ver-
wendet werden, die Anrisse in der Oberfl äche verursachen können. Zum Reinigen des Filters und des Gesichtsschutzes dürfen auch keine
Lösungsmittel zum Einsatz kommen. Der Schweißfi lter darf nicht in Wasser getaucht werden. Das Erzeugnis muss in den angelieferten
Einheitsverpackungen und in einem dunklen, trockenen, belüftetem und geschlossenem Raum gelagert werden. Während der Lagerung
darf ein Temperaturbereich von -20 °C bis zu +70 °C nicht überschritten werden. Außerdem ist er vor Staubeinwirkung und anderen Ver-
unreinigungen (Folienbeutel, Tüten usw.) sowie vor mechanischen Beschädigungen zu schützen. Der Transport sollte in den angelieferten
Einheitsverpackungen, in Kartons sowie in geschlossenen Transportmitteln erfolgen.
Tabelle der Schutzgrade, die beim Lichtbogenschweißen zur Anwendung empfohlen werden
Verfahren
1,5
Mantelelektroden
MAG
TIG
MIG für Schwermetalle
MIG für leichte
Legierungen
Elektrohobeln
Plasmastromschweißen
Mikroplasmaschweißen 4
1,5
HINWEIS: Den Begriff „Schwermetalle" verwendet man für Stahl, Stahllegierungen, Kupfer, Kupferlegierungen, usw.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I
8
6 10 15 30 40 60
8
8
8 9
9
10
10
9
5 6 7
6 10 15 30 40 60
D
Stromstärke [A]
70 100 125 150 175 200
9 10 11
9 10 11
10 11
10
11
11
10 11
8 9 10 11
70 100 125 150 175 200
225 250 300 350 400
12 13
12
12 13
11 12 13
12 13
12 13 14
12 13
12
225 250 300 350 400
450 500 600
14
13 14
14
14
15
450 500 600