Eliminación Del Cartucho De Grasa; Rellenado De La Pistola De Engrasado De Un Contenedor A Granel (Fi G. 1, 8-10) - DeWalt DCGG571 Traducido De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
2. Desatornille el montaje del tubo de grasa (n) de
la pistola de grasa.
3. Quite el tapón de plástico del cartucho de
grasa, luego inserte el cartucho, primero el
extremo abierto, en el tubo de grasa (j).
4. Quite el sello del otro extremo del cartucho de
grasa.
5. Coloque el montaje del tubo de grasa (n)
de nuevo en la pistola de grasa y atorníllelo
firmemente.
6. Suelte la varilla del tubo de grasa (m) de la
ranura de retención (o) e introdúzcala de nuevo
en el tubo despacio.
7. Utilice la válvula de purgado (x, fig. 5) para
purgar cualquier aire que pueda haber
atrapado en el cartucho. Consulte Purgado de
burbujas de aire.
IMPORTANTE: La pistola de engrase perderá su
rendimiento óptimo si hay burbujas de aire en el
lubricante.
Eliminación del cartucho de grasa
vacío (fi g. 1)
1. Tire del asa del tubo de grasa (l) tanto como
le permita, luego asegure la varilla del tubo
de grasa (m) en la ranura de retención (o)
moviendo la varilla hacia el lado. Asegúrese de
que la varilla esté asegurada en su sitio para
evitar que se suelte.
2. Desatornille el montaje del tubo de grasa (n) de
la pistola de engrasado y retírelo.
3. Suelte con cuidado el asa del tubo de grasa
(l) para expulsar el cartucho vacío del tubo de
grasa.
Rellenado de la pistola de engrasado
de un contenedor a granel
(fi g. 1, 8-10)
PREPARACIÓN DE LA PISTOLA DE ENGRASADO PARA
SUCCIÓN Y RELLENO DE LA BOMBA DE LLENADO
(FIG. 1, 8)
NOTA: Asegúrese de que la pistola de engrasado
esté vacía antes de comenzar este proceso.
1. Desatornille el tubo de grasa (j) del montaje de
la pistola de grasa (n).
2. Desatornille el tapón del tubo de grasa (k) del
tubo de grasa (j) y saque la varilla (m).
3. Utilizando el pulgar y el índice, gire el sello de
goma (gg) de la parte posterior a la delantera.
Consulte la Figura 8.
58
NOTA: El sello recuerda a una taza, que debe
abrirse hacia arriba en dirección del tapón superior
(f, fig. 1) cuando esté preparado para la succión y el
rellenado de la bomba de llenado.
4. Vuelva a insertar la varilla del tubo de grasa (m)
en el tubo de grasa (j).
RELLENO POR SUCCIÓN DE UN CONTENEDOR AL POR
MAYOR (FIG. 1, 5, 7, 9)
1. Coloque el extremo abierto del montaje del tubo
de grasa en el lubricante al por mayor.
2. Tire lentamente del asa del tubo de grasa (l)
para succionar el lubricante al interior de la
pistola de engrasado.
NOTA: Asegúrese de mantener el extremo abierto
del montaje del tubo lo suficientemente profundo en
el lubricante para evitar que entren burbujas de aire
en la pistola de engrasado.
3. Cuando la varilla del tubo de grasa (m) esté
completamente extendida, asegúrela en la
ranura de retención (o)
4. Retire el montaje del tubo de la pistola de
engrasado del lubricante al por mayor y limpie
el exceso de grasa.
5. Atornille el montaje del tubo de la pistola de
engrasado (n) de nuevo en la pistola de grasa.
6. Suelte la varilla del tubo de grasa (m) de la
ranura de retención (o) e introdúzcala de nuevo
en el tubo despacio.
7. Utilice la válvula de purgado (x, fig. 5) para
purgar cualquier aire que pueda haber
atrapado en el cartucho. Consulte Purgado de
burbujas de aire.
RELLENO POR SUCCIÓN DEL RELLENO DE UN CONTENE-
DOR AL POR MAYOR (FIG. 1, 5, 7, 9)
Esta herramienta está equipada con un puerto de
llenado de 1/8" NPT (z, fig. 5) para colocarle un
cojinete de relleno de baja presión a la unidad.
ADVERTENCIA: No coloque nunca
un cojinete de alta presión en el
puerto de llenado de 1/8" NPT de
la pistola de engrasado. Se podrían
producir heridas graves debido a un
exceso de presión. Utilice cojinetes de
baja presión exclusivamente.
CUIDADO: El llenador de la bomba de
llenado debe conectarse directamente
con el puerto de 1/8" NPT de la pistola
de engrasado. Puede que la bomba de
llenado no funcione si los componentes
no son compatibles.