)XQNFLMH SH LFH
)XQNFLMH SHþLFH VH ODKNR UD]OLNXMHMR LQ
VR RGYLVQH RG PRGHOD
/X ND SH LFH
9NOMXþHQD ER VDPR OXþND SHþLFH NL
RVWDQH YNOMXþHQD SUL YVHK IXQNFLMDK NX-
KDQMD
)XQNFLMD VWDWL QHJD NXKD-
QMD
7HUPRVWDW LQ RSR]RULOQH OXþNH SHþLFH
ERGR YNOMXþHQH VSRGQML LQ ]JRUQML JUHOQL
HOHPHQWL ERGR ]DþHOL GHORYDWL )XQNFLMD
VWDWLþQHJD NXKDQMD RGGDMD WRSORWR NDU
]DJRWDYOMD HQDNRPHUQR NXKDQMH KUDQH
]JRUDM LQ VSRGDM 7R MH SRSROQR ]D SUL-
SUDYR SHFLYD WRUW WHVWHQLQ OD]DQM LQ
SLF 3ULSRURþDPR SUHGJUHWMH SHþLFH ]D
PLQXW LQ SUL WHM IXQNFLML MH QDMEROMH NX-
KDWL VDPR QD HQL SROLFL
)XQNFLMD JUHWMD VSRGDM
7HUPRVWDW LQ RSR]RULOQH OXþNH SHþLFH
ERGR YNOMXþHQH VSRGQML LQ ]JRUQML JUHOQL
HOHPHQWL ERGR ]DþHOL GHORYDWL )XQNFLMD
JUHWMD VSRGDM MH SRSROQD ]D SHþHQMH SLF
NHU WRSORWD SULKDMD V VSRGQMH VWUDQL SHþLFH
LQ VHJUHYD KUDQR QDY]JRU 7D IXQNFLMD MH
SULPHUQD ]D VHJUHYDQMH KUDQH QDPHVWR
NXKDQMD
)XQNFLMD JUHWMD ]JRUDM
7HUPRVWDW LQ RSR]RULOQH OXþNH SHþLFH ERGR
YNOMXþHQH ]JRUQML JUHOQL HOHPHQW ER ]DþHO
GHORYDWL 3UL WHM YUVWL NXKDQMD WRSORWD NL
L]KDMD L] ]JRUQMHJD JUHOQHJD HOHPHQWD
NXKD ]JRUQMR VWUDQ KUDQH 7D IXQNFLMD MH
SRSROQD ]D FYUWMH ]JRUQMH VWUDQL åH NXKDQH
KUDQH LQ VHJUHYDQMH KUDQH
)XQNFLMD çDUD
7HUPRVWDW LQ RSR]RULOQH OXþNH SHþLFH
ERGR YNOMXþHQH JUHOQL HOHPHQW åDUD ER
]DþHO GHORYDWL )XQNFLMD VH XSRUDEOMD ]D
SHþHQMH LQ SUDåHQMH KUDQH XSRUDELWH
]JRUQMH SROLFH SHþLFH 5DKOR RþLVWLWH
PUHåLFR ] ROMHP GD VH KUDQD QH OHSL QDQMH
LQ SRVWDYLWH KUDQR QD VUHGLãþH PUHåLFH
6SRGDM QDM ER YHGQR SODGHQM GD XMDPH
NDSOMLFH ROMD DOL PDãþREH 3ULSRURþHQR MH
SUHGJUHYDQMH SHþLFH ]D SULEO PLQXW
2SR]RULOR 3UL SHþHQMX ] åDURP PRUDMR
ELWL YUDWD SHþLFH ]DSUWD LQ WHPSHUDWXUD
SHþLFH SULODJRMHQD QD
)XQNFLMD ]D KLWUR SH HQMH
7HUPRVWDW LQ RSR]RULOQH OXþNH SHþLFH
ERGR YNOMXþHQH ]JRUQML JUHOQL HOHPHQW LQ
HOHPHQW åDUD ER ]DþHO GHORYDWL )XQNFLMD
VH XSRUDEOMD ]D KLWUR SHþHQMH LQ SRNULYDQMH
YHþMLK SRYUãLQ NRW MH SHþHQMH PHVD
XSRUDELWH ]JRUQMH SROLFH SHþLFH 5DKOR
RþLVWLWH PUHåLFR ] ROMHP GD VH KUDQD QH
OHSL QDQMH LQ SRVWDYLWH KUDQR QD VUHGLãþH
PUHåLFH 6SRGDM QDM ER YHGQR SODGHQM
GD XMDPH NDSOMLFH ROMD DOL PDãþREH
3ULSRURþHQR MH SUHGJUHYDQMH SHþLFH ]D
SULEO PLQXW 2SR]RULOR 3UL SHþHQMX
] åDURP PRUDMR ELWL YUDWD SHþLFH ]DSUWD LQ
WHPSHUDWXUD SHþLFH SULODJRMHQD QD
SL - 3
&
&