Av In/Out (Sc-D975 Only); Ajuste De (Ent/Sal Av) (Sólo Sc-D975) - Samsung SC-D371 Manual De Instrucciones

D371 USA+ESP~071
LISH LISH
yback
ng the AV In/Out (SC-D975 only)
n/Out function works only in <Player> mode. ➥page 19
n/Out setting enables you to record signals from external sources
display it on LCD Screen. Also, you can send your video or
e to external devices to record or play back.
he [Power] switch to [PLAYER].
he [Mode] switch to [TAPE].
s the [MENU] button.
he menu list will appear.
s the [... ... / † † ] button to select <Record>,
press the [OK] button.
s the [... ... / † † ] button to select <AV In/Out>,
press the [OK] button.
s the [... ... / † † ] button to select <Out> or <In>,
press the [OK] button.
Out>: Select this when copying or playing back
e contents of this camcorder onto the external
evice.
In>: Select this when recording the contents of
n external device to the camcorder.
xit, press the [MENU] button.
]
n recording images from a VCR, playback must
t normal speed, or a gray image will appear on
Camcorder.
V In/Out> is set to <In>, the WindCut Plus
ion is not available.
All manuals and user guides at all-guides.com
2/2/07 11:23 AM
2
4
Player Mode
√Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
AV In/Out
Move OK
6
Player Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
AV In/Out
Move OK
Page 69
Reproducción
Ajuste de <AV In/Out> (Ent/Sal AV) (sólo SC-D975)
✤ La función AV In/Out sólo está operativa en el modo <Player>.
➥pág. 19
✤ El ajuste de AV In/Out permite grabar la señal de fuentes externas y
la muestra en la pantalla LCD. Asimismo, puede enviar su video o la
imagen a dispositivos externos para grabarlos o reproducirlos.
1. Coloque el interruptor [Power] en [PLAYER].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE].
3. Presione el botón [MENU].
I
Aparecerá la lista de menús.
4. Presione el botón [... ... / † † ] para seleccionar
<Record> y, a continuación, presione el botón
[OK].
5. Presione el botón [... ... / † † ] para seleccionar <AV
In/Out> y, a continuación, presione el botón [OK].
√SP
√12Bit
6. Presione el botón [... ... / † † ] para seleccionar <Out>
√Off
o <In> y, a continuación, presione el botón [OK].
√Out
I
<Out>: se selecciona al copiar o reproducir el
contenido de esta videocámara en el dispositivo
externo.
Select MENU Exit
I
<In>: se selecciona al grabar el contenido de un
dispositivo externo en la videocámara.
7. Para salir, presione el botón [MENU].
[ Notas ]
I
Al grabar imágenes desde una video casetera, la
Out
reproducción debe realizarse a velocidad normal o,
In
de lo contrario, aparecerá en la videocámara una
imagen gris.
Select MENU Exit
I
Si <AV In/Out> se define en <In>, no estará
disponible la función de filtro de viento.
ESPAÑOL
69 69