Resumen de contenidos para Ashdown Engineering Studio
Página 2
THANK YOU! FOR PURCHASING YOUR NEW STUDIO BASS COMBO REGISTER ONLINE Please register this product online so we can make sure we give you years of customer support through our friendly in-house service centre. Here is where you need to visit to register your product: http://www.ashdownmusic.com/pages/register...
Página 3
Today people require our products to be portable yet practical, which in essence is a task of its own. When designing our new studio line we discussed a number of different ideas, but the key point what they needed to sound as good as they look...
Página 4
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO USER GUIDE FEATURES Input - a 1/4” Jack Socket for use with instrument or audio device such as an MP3 your instrument player Volume - A rotary control to adjust the On - light indicates the amplifier is overall output of the amp.
Página 5
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO USER GUIDE IEC Power input - a fused IEC power inlet for use with the supplied cable...
Página 6
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 USER GUIDE FEATURES Input - a 1/4” Jack Socket for use with Line In - For use with a line level instrument your instrument or audio device such as an MP3 player Volume - A rotary control to adjust the On - light indicates the amplifier is overall output of the amp.
Página 7
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 USER GUIDE IEC Power input - a fused IEC power inlet for use with the supplied cable Power Switch - Turn your amp on or off Speaker Mute - To mute the speaker for use with headphones...
Página 8
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 USER GUIDE FEATURES Volume - A rotary control to adjust the On - light indicates the amplifier is powered. overall output of the amp. Shape - A switchable pre-shape EQ. Headphones - 1/4” Headphone Jack...
Página 9
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 USER GUIDE Power Switch - Turn your amp on or off IEC Power input - a fused IEC power inlet for use with the supplied cable...
Página 10
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 USER GUIDE 1 2 3 STUDIO 12 FEATURES On - light indicates the amplifier is Volume - A rotary control to adjust the overall output of the amp. powered. Shape - A switchable pre-shape EQ.
Página 11
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 USER GUIDE Power Switch - Turn your amp on or off IEC Power input - a fused IEC power inlet for use with the supplied cable...
Página 12
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 USER GUIDE 1 2 3 FEATURES Volume - A rotary control to adjust the On - light indicates the amplifier is overall output of the amp. powered. FX Loop - a TSR Jack is provided for use Shape - A switchable pre-shape EQ.
Página 13
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 USER GUIDE IEC Power input - a fused IEC power inlet for use with the supplied cable Tweeter Mute - a simple on/off switch to engage/defeat the on board HF tweeter...
Página 14
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO RANGE SPECIFICATIONS SPECIFICATION: Studio Jnr Output Power 15watts rms into 8 ohms Speaker Unit 1 x 6” Ashdown Driver Input Impedance 1 Meg ohm Input Signal Range 100Mv to 10v E.Q. Passive Bass, Middle, Treble. Weight 6Kgs 13.1Lbs...
Página 15
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO RANGE SPECIFICATIONS Studio 12 Output Power 100watts rms into 8 ohms Speaker Unit 1 x 12” Ashdown Driver Input Impedance 1 Meg ohm Input Signal Range 100Mv to 10v E.Q. Bass, Hi-Mid, Middle, Lo-Mid, Treble Dimensions (mm)
Página 16
VIELEN DANK! DASS SIE SICH FÜR DEN NEUEN STUDIO BASS COMBO ENTSCHIEDEN HABEN WWW.ASHDOWNMUSIC.COM ONLINE REGISTRIEREN Bitte registrieren Sie dieses Produkt online, damit wir Ihnen jahrelangen Kundensupport über unser hauseigenes Service-Center bieten können. Hier können Sie Ihr Produkt registrieren: http://www.ashdownmusic.com/pages/register...
Página 17
Heute ist es wichtig, dass Produkte tragbar und doch praktisch sind, was im Wesentlichen eine Aufgabe für sich ist. Bei der Entwicklung unserer neuen Studio Line haben wir eine Reihe ver- schiedener Ideen diskutiert, aber der springende Punkt war, dass sie so gut klingen sollten wie sie aussehen...
Página 18
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT Eingang - 1/4" Klinkenbuchse zum Line In - Zur Verwendung mit einem Line- Level-Instrument oder Audiogerät, wie Anschluss an Ihr Instrument beispielsweise einem MP3-Player Lautstärke - Drehregler zur Einstellung An - Licht zeigt an, dass der Verstärker mit der Gesamtleistung des Verstärkers.
Página 19
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO BEDIENUNGSANLEITUNG IEC-Netzeingang - ein abgesicherter IEC- Netzeingang zur Verwendung mit dem mitgelieferten Kabel...
Página 20
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 ÜBERSICHT Eingang - 1/4" Klinkenbuchse zum Line In - Zur Verwendung mit einem Line- Level-Instrument oder Audiogerät, wie Anschluss an Ihr Instrument beispielsweise einem MP3-Player Lautstärke - Drehregler zur Einstellung An - Licht zeigt an, dass der Verstärker mit...
Página 21
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 IEC-Netzeingang - ein abgesicherter IEC- Netzeingang zur Verwendung mit dem mitgelieferten Kabel Netzschalter - schaltet Ihren Verstärker ein oder aus Lautsprecher stumm - zum Stummschalten der Lautsprecher für die...
Página 22
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT An - Licht zeigt an, dass der Verstärker Höhenlautstärke +/- 15 dB. mit Strom versorgt wird. Lautstärke - Drehregler zur Einstellung der Shape - umschaltbarer Pre-Shape-EQ. Gesamtleistung des Verstärkers. Pre-Gain - Drehregler zum Einstellen Kopfhörer - 1/4"...
Página 23
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzschalter - schaltet Ihren Verstärker ein oder aus IEC-Netzeingang - ein abgesicherter IEC- Netzeingang zur Verwendung mit dem mitgelieferten Kabel...
Página 24
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 2 3 STUDIO 12 ÜBERSICHT Höhenlautstärke +/- 15 dB. An - Licht zeigt an, dass der Verstärker mit Strom versorgt wird. Lautstärke - Drehregler zur Einstellung der Gesamtleistung des Verstärkers. Shape - umschaltbarer Pre-Shape-EQ.
Página 25
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Passive/Active - 15 dB Eingangspad zur Verwendung mit aktiven Instrumenten Eingang - 1/4" Klinkenbuchse zum Anschluss an Ihr Instrument Netzschalter - schaltet Ihren Verstärker ein oder aus IEC-Netzeingang - ein abgesicherter IEC- Netzeingang zur Verwendung mit dem...
Página 26
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 2 3 ÜBERSICHT Höhenlautstärke +/- 15 dB. An - Licht zeigt an, dass der Verstärker mit Strom versorgt wird. Lautstärke - Drehregler zur Einstellung der Gesamtleistung des Verstärkers. Shape - umschaltbarer Pre-Shape-EQ. FX Loop - TSR-Buchse für die Verwendung...
Página 27
BEDIENUNGSANLEITUNG ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 Verwendung mit aktiven Instrumenten Eingang - 1/4" Klinkenbuchse zum Anschluss an Ihr Instrument Netzschalter - schaltet Ihren Verstärker ein oder aus IEC-Netzeingang - ein abgesicherter IEC-Netzeingang zur Verwendung mit dem mitgelieferten Kabel Stummschaltung Hochtonlautsprecher- einfacher Ein-/Ausschalter zum...
MERCI ! D’AVOIR ACHETÉ VOTRE NOUVEAU COMBO BASS STU- ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE Veuillez enregistrer ce produit en ligne, afin que nous puissions vous procurer des années de service clientèle par le biais de notre centre de service interne amical. C’est ici que vous devez aller pour enregistrer votre produit : http://www.ashdownmusic.com/pages/register WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Página 31
Aujourd’hui les consommateurs exigent que nos produits soient portables, mais aussi pratiques, ce qui est une tâche peu aisée. Lors de la conception de notre nouvelle ligne de studio, nous avons discuté de plusieurs idées différentes, mais l’élément clé était de proposer design aussi beau que le son produit...
Página 32
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO GUIDE D’UTILISATEUR FONCTIONNALITÉS Entrée - une prise jack 1/4” à utiliser met activement le haut-parleur en sourdine pour la pratique silencieuse). avec votre instrument En ligne - À utiliser avec un instrument ou Volume - Une commande rotative pour appareil audio en ligne, comme un lecteur régler la sortie générale de l’ampli.
Página 33
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO GUIDE D’UTILISATEUR Entrée d’alimentation IEC - une entrée d’alimentation IEC fusionnée à utiliser avec le câble fourni...
Página 34
GUIDE D’UTILISATEUR ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 FONCTIONNALITÉS Entrée - une prise jack 1/4” à utiliser Mix de ligne - Une commande rotative pour avec votre instrument mixer le signal de niveau de ligne avec votre instrument Volume - Une commande rotative pour En ligne - À...
Página 35
GUIDE D’UTILISATEUR ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 Entrée d’alimentation IEC - une entrée d’alimentation IEC fusionnée à utiliser avec le câble fourni Interrupteur d’alimentation - Pour éteindre ou allumer votre ampli Sourdine de haut-parleur - Pour mettre en sourdine le haut-parleur, à utiliser avec...
Página 36
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 GUIDE D’UTILISATEUR FONCTIONNALITÉS On - la lumière indique que l’ampli est +/- 15dB. sous tension. Médiums-élevés - Une commande rotative Forme - Un égaliseur pré-forme pour régler le niveau de médiums-élevés +/- 15dB. commutable. Aigus - Une commande rotative pour régler Pré-gain - Une commande rotative...
Página 37
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 GUIDE D’UTILISATEUR Entrée - une prise jack 1/4” à utiliser avec votre instrument Interrupteur d’alimentation - Pour éteindre ou allumer votre ampli Entrée d’alimentation IEC - une entrée d’alimentation IEC fusionnée à utiliser avec le câble fourni...
Página 38
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 GUIDE D’UTILISATEUR 1 2 3 STUDIO 12 FONCTIONNALITÉS On - la lumière indique que l’ampli est +/- 15dB. sous tension. Médiums-élevés - Une commande rotative Forme - Un égaliseur pré-forme pour régler le niveau de médiums-élevés +/- 15dB.
Página 39
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 GUIDE D’UTILISATEUR En ligne - À utiliser avec un instrument ou appareil audio en ligne, comme un lecteur MP3 Passif/Actif - Un atténuateur d’entrée de -15dB à utiliser avec les instruments actifs Entrée - une prise jack 1/4” à utiliser avec votre instrument Interrupteur d’alimentation - Pour éteindre ou allumer votre ampli...
Página 40
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 GUIDE D’UTILISATEUR 1 2 3 FONCTIONNALITÉS +/- 15dB. On - la lumière indique que l’ampli est sous tension. Médiums-élevés - Une commande rotative Forme - Un égaliseur pré-forme pour régler le niveau de médiums-élevés +/- 15dB.
Página 41
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 GUIDE D’UTILISATEUR En ligne - À utiliser avec un instrument ou appareil audio en ligne, comme un lecteur MP3 Passif/Actif - Un atténuateur d’entrée de -15dB à utiliser avec les instruments actifs Entrée - une prise jack 1/4” à utiliser avec votre instrument Interrupteur d’alimentation - Pour éteindre ou allumer votre ampli...
Página 42
ASHDOWN ENGINEERING - GAMME STUDIO SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATION : Studio Jnr Puissance de sortie 15 watts rms en 8 ohms Unité du haut-parleur 1 x 6” Ashdown Driver Impédance d’entrée 1 meg ohm Portée de signal d’entrée 100Mv à 10v E.Q.
Página 43
ASHDOWN ENGINEERING - GAMME STUDIO SPÉCIFICATIONS Studio 12 Puissance de sortie 100 watts rms en 8 ohms Unité du haut-parleur 1 x 12” Ashdown Driver Impédance d’entrée 1 meg ohm Portée de signal d’entrée 100Mv à 10v E.Q. Grave, médians élevés, médians, médians bas, aigus...
Página 44
GRAZIE! PER AVER ACQUISTATO IL NUOVO COMBO PER BASSO PRO- REGISTRZIONE ONLINE Registrando questo prodotto online ci offri la possibilità di garantirti anni di assistenza clienti attraverso il nostro affidabile e cordiale centro di assistenza interno. Accedi qui per registrare il tuo prodotto: http://www.ashdownmusic.com/pages/register FESSIONALE WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Página 45
ASHDOWN ENGINEERING - GAMMA STUDIO GUIDA UTENTE INTRODUZIONE I nuovissimi design sono caratterizzati da un’inedita e leggera estetica che impiega compensato di pioppo ottenuto in modo responsabile e che conferisce agli involucri dei nostri nuovi combo una struttura al contempo leggera e resistente.
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO GUIDA UTENTE CARATTERISTICHE Input - Presa jack da 1/4 di pollice da boost. usare con lo strumento prescelto Headphones - Uscita cuffie con jack da Volume - Comando rotativo 1/4 di pollice (questa funzione disattiva l’altoparlante).
Página 47
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO GUIDA UTENTE Presa di alimentazione IEC - Ingresso di alimentazione IEC con fusibile per l’uso con il cavo fornito in dotazione...
Página 48
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 GUIDA UTENTE CARATTERISTICHE Input - Presa jack da 1/4 di pollice da Treble - Comando rotativo per regolare la quantità di acuti - 15dB di taglio e boost. usare con lo strumento prescelto Line Mix - Comando rotativo per mixare il...
Página 49
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 GUIDA UTENTE Presa di alimentazione IEC - Ingresso di alimentazione IEC con fusibile per l’uso con il cavo fornito in dotazione Interruttore di alimentazione - Accende/spegne l’amplificatore in uso Speaker Mute - Disattiva l’audio dell’altoparlante per attivare...
Página 50
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 GUIDA UTENTE CARATTERISTICHE On - Luce che indica che l’amplificatore Middle - Comando rotativo per regolare la quantità di medi - 15dB di taglio e boost. è alimentato. Shape - Curva di equalizzazione Hi-Mid - Comando rotativo per regolare la quantità...
Página 51
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 GUIDA UTENTE Interruttore di alimentazione - Accende/spegne l’amplificatore in uso Presa di alimentazione IEC - Ingresso di alimentazione IEC con fusibile per l’uso con il cavo fornito in dotazione...
Página 52
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 GUIDA UTENTE 1 2 3 STUDIO 12 CARATTERISTICHE Middle - Comando rotativo per regolare la On - Luce che indica che l’amplificatore quantità di medi - 15dB di taglio e boost. è alimentato. Hi-Mid - Comando rotativo per regolare la Shape - Curva di equalizzazione quantità...
Página 53
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 GUIDA UTENTE pedalina mono-scatto FS-1 (venduta a parte) per controllare l’uscita/ingresso del drive. Line In - Da usare con strumenti o dispositivi audio di linea (es. lettore MP3) Passive/Active - Ingresso da -15dB per l’uso con strumenti attivi Input - Presa jack da 1/4 di pollice da usare con lo strumento prescelto Interruttore di alimentazione - Accende/spegne l’amplificatore in uso...
Página 54
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 GUIDA UTENTE 1 2 3 CARATTERISTICHE Middle - Comando rotativo per regolare la On - Luce che indica che l’amplificatore è alimentato. quantità di medi - 15dB di taglio e boost. Hi-Mid - Comando rotativo per regolare la Shape - Curva di equalizzazione quantità...
Página 55
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 GUIDA UTENTE parte) per controllare l’uscita/ingresso del drive. Line In - Da usare con strumenti o dispositivi audio di linea (es. lettore MP3) Passive/Active - Ingresso da -15dB per l’uso con strumenti attivi Input - Presa jack da 1/4 di pollice da usare con lo strumento prescelto Interruttore di alimentazione - Accende/spegne l’amplificatore in uso...
Página 56
ASHDOWN ENGINEERING - GAMMA STUDIO SPECIFICHE SPECIFICA: Studio Jnr Potenza in uscita 15 watt rms su 8 ohm Altoparlante 1 cassa Ashdown da 6 pollici Impedenza d’ingresso 1 Megaohm Campo del segnale di ingresso da 100Mv a 10v E.Q. Passive Bass, Middle, Treble.
Página 57
ASHDOWN ENGINEERING - GAMMA STUDIO SPECIFICHE Studio 12 Potenza in uscita 100 watt rms su 8 ohm Altoparlante 1 cassa Ashdown da 12 pollici Impedenza d’ingresso 1 Megaohm Campo del segnale di ingresso da 100Mv a 10v E.Q. Bass, Hi-Mid, Middle, Lo-Mid, Treble...
GRACIAS! POR COMPRAR EL NUEVO COMBO PARA BAJO STUDIO REGISTRAR EN LÍNEA Registra este producto en línea para que podamos ofrecerte años de asistencia al cliente a través de nuestro centro de servicio interno, siempre dispuesto a ayudarte. Visita esta página para registrar tu producto:...
Página 59
OriginAL; este EQ ofrece todo lo necesario para generar un gran tono directamente desde la caja. Con todo en la posición de doce en punto, la NUEVA gama Studio de Ashdown suena como se esperaría escuchar un bajo, cálido a la vez que articulado.
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO MANUAL PARA EL USUARIO CARACTERÍSTICAS Input - Conector de 1/4” para usarlo Line In - Se utiliza con un instrumento de nivel de línea o un dispositivo de audio, con el instrumento como un reproductor de MP3 Volume - Mando giratorio para ajustar On - Esta luz indica que el amplificador está...
Página 61
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO MANUAL PARA EL USUARIO Conector de alimentación IEC - Entrada de alimentación IEC con fusible para utilizarla con el cable suministrado...
Página 62
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 MANUAL PARA EL USUARIO CARACTERÍSTICAS Input - Conector de 1/4” para usarlo mezclar la señal de nivel de línea con tu instrumento con el instrumento Line In - Se utiliza con un instrumento de Volume - Mando giratorio para ajustar nivel de línea o un dispositivo de audio,...
Página 63
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 8 MANUAL PARA EL USUARIO Conector de alimentación IEC - Entrada de alimentación IEC con fusible para utilizarla con el cable suministrado Interruptor de encendido - Enciende o apaga el amplificador Speaker Mute - Silencia el altavoz para utilizar auriculares...
Página 64
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 MANUAL PARA EL USUARIO CARACTERÍSTICAS Treble - Mando giratorio para ajustar la On - Esta luz indica que el amplificador cantidad de agudos +/- 15 dB. está conectado. Volume - Mando giratorio para ajustar la Shape - Ecualizador de preforma salida general del amplificador.
Página 65
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 10 MANUAL PARA EL USUARIO Interruptor de encendido - Enciende o apaga el amplificador Conector de alimentación IEC - Entrada de alimentación IEC con fusible para utilizarla con el cable suministrado...
Página 66
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 MANUAL PARA EL USUARIO 1 2 3 STUDIO 12 CARACTERÍSTICAS Treble - Mando giratorio para ajustar la On - Esta luz indica que el amplificador cantidad de agudos +/- 15 dB. está conectado. Volume - Mando giratorio para ajustar la Shape - Ecualizador de preforma salida general del amplificador.
Página 67
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 12 MANUAL PARA EL USUARIO Passive/Active - Atenuador de entrada de -15 dB para utilizarlo con instrumentos activos Input - Conector de 1/4” para usarlo con el instrumento Interruptor de encendido - Enciende o apaga el amplificador Conector de alimentación IEC - Entrada de alimentación IEC con...
Página 68
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 MANUAL PARA EL USUARIO 1 2 3 CARACTERÍSTICAS Treble - Mando giratorio para ajustar la On - Esta luz indica que el amplificador está conectado. cantidad de agudos +/- 15 dB. Volume - Mando giratorio para ajustar la Shape - Ecualizador de preforma salida general del amplificador.
Página 69
ASHDOWN ENGINEERING - STUDIO 15 MANUAL PARA EL USUARIO Input - Conector de 1/4” para usarlo con el instrumento Interruptor de encendido - Enciende o apaga el amplificador Conector de alimentación IEC - Entrada de alimentación IEC con fusible para utilizarla con el cable suministrado...
ASHDOWN ENGINEERING - GAMA STUDIO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIÓN: Studio Jnr Potencia de salida 15 vatios (RMS) a 8 ohmios Unidad altavoz 1 Ashdown Driver de 6” Impedancia de entrada 1 megaohmio Rango de señal de entrada100 Mv a 10 v E.Q.
Página 71
ASHDOWN ENGINEERING - GAMA STUDIO ESPECIFICACIONES Studio 12 Potencia de salida 100 vatios (RMS) a 8 ohmios Unidad altavoz 1 Ashdown Driver de 12” Impedancia de entrada 1 megaohmio Rango de señal de entrada100 Mv a 10 v E.Q. Graves, Medios agudos, Medios, Medios graves, Agudos...