Descripción Del Equipo; Configuración Del Equipo De Medición Y De Las Funciones De Ff - Endress+Hauser iTEMP TMT85 Manual De Instrucciones

iTEMP TMT85
Endress+Hauser
gráficos) se usa un software de configuración, p. ej., NI-FBUS Configurator de National
Instruments, (→  34).
7.1.7 Descripción del equipo
Para llevar a cabo la puesta en marcha, el diagnóstico y la configuración de parámetros, es
importante asegurarse de que los sistemas de control de procesos o los sistemas de
configuración de rango superior puedan acceder a todos los datos del equipo de medición y
cuenten con una estructura operativa uniforme.
La información específica del equipo requerida para ello se guarda en lo que se conoce
como datos de descripción del equipo en unos ficheros especiales (descripción del equipo
DD [Device Description]). Ello permite interpretar los datos del equipo y mostrar los datos
a través del programa de configuración. La DD es, por lo tanto, una especie de "controlador
del equipo".
Por otra parte, para configurar la red en el modo fuera de línea (sin conexión) se necesita
un formato de fichero común CFF (Common File Format).
Estos ficheros pueden adquirirse como sigue:
• Gratuitamente a través de internet: www.endress.com
• A través de la organización Fieldbus FOUNDATION: www.fieldbus.org
7.2 Configuración del equipo de medición y de las
funciones de FF
El sistema de comunicación FF únicamente funcionará adecuadamente si está configurado
correctamente. Usted puede obtener una configuración especial y software de
configuración de diferentes fabricantes para la configuración.
Se pueden usar para configurar tanto las funciones de FF como todos los parámetros
específicos del equipo. Los bloques funcionales preestablecidos permiten un acceso
uniforme a toda la red y los datos sobre dispositivos de bus en dicha red.
El procedimiento paso a paso para la primera puesta en marcha de las funciones de FF está
explicado en detalle en la sección "Puesta en marcha", así como la configuración de los
parámetros específicos del equipo (→  34).
Ficheros del sistema
Requerirá los ficheros siguientes para poner en marcha y configurar la red:
• Puesta en marcha → Descripción del equipo (DD: *.sym, *.ffo, *.sy5, *.ff5)
• Configuración de red → fichero CFF (Common File Format = Formato de Fichero Común)
Integración en el sistema
31