ESPAÑOL
Protección de la cocina portátil.
1
Placa superior para la bandeja de goteo.
2
Protección del cartucho.
3
Pantalla de protección contra el viento.
4
Soporte de la bandeja
5
Bandeja de goteo.
6
Cabezal del quemador.
7
Cuerpo del quemador.
8
Palanca de cierre del cartucho.
9
Panel de control.
10
Regulador de llama con encendido piezoeléctrico.
11
PORTUGUÊS
Proteção do fogão portátil.
1
Placa superior para o tabuleiro de gotejamento.
2
Proteção da botija.
3
Tela de proteção contra o vento.
4
Suporte do tabuleiro
5
Tabuleiro de gotejamento.
6
Cabeça do queimador.
7
Corpo do queimador.
8
Alavanca de bloqueio da botija.
9
Painel de controlo.
10
Regulador de chama com ignição piezoelétrica.
11
ITALIANO
Protezione della cucina portatile.
1
Piastra superiore per il vassoio raccogligocce.
2
Protezione della cartuccia.
3
Schermo di protezione dal vento.
4
Supporto vassoio
5
Vassoio raccogligocce.
6
Testa del bruciatore.
7
Corpo del bruciatore.
8
Leva di blocco della cartuccia.
9
Pannello di controllo.
10
Regolatore di fiamma con accensione piezoelettrica.
11
ENGLISH
Portable stove protection.
1
Top plate for the drip tray.
2
Cartridge protection.
3
Wind protection screen.
4
Tray support
5
Drip tray.
6
Burner head.
7
Burner body.
8
Cartridge lock lever.
9
Control panel.
10
Flame regulator with piezoelectric ignition.
11
FRANÇAIS
Protection de la cuisinière portable.
1
Plaque supérieure pour le plateau d'égouttage.
2
Protection de la cartouche.
3
Écran de protection contre le vent.
4
Support du plateau
5
Plateau d'égouttage.
6
Tête du brûleur.
7
Corps du brûleur.
8
Manette de verrouillage de la cartouche.
9
Panneau de commande.
10
Régulateur de flamme avec allumage piézoélectrique.
11
5