Interrupting Operation - Kärcher HDS 7/9-4 M Manual Original

Note: If the indicator lamps for pump, rotation direction,
burner malfunction or engine are on during operation,
turn off the appliance immediately and repair malfunc-
tion, refer to "Help with malfunctions".
 Release the trigger gun. To do so, push the safety
catch towards the back.
When activating the hand spray gun the device switch-
es back on.
Note: If no water comes out of the high pressure nozzle,
vent pump. Refer to "Help with malfunctions - appliance
is not building up pressure".
Adjust cleaning temperature
 Set temperature regulator to desired temperature.
30 °C to 98 °C
– Clean with hot water.
100 °C to 150 °C
– Clean using steam.
 In steam operation (> 100°C), use the steam noz-
zle available as an accessory (see "Steam opera-
tion").
Set working pressure and flow rate
Pressure/quantity regulation of the pump unit
 Turn the regulation spindle in a clockwise direction:
Increase working pressure (MAX).
 Turn the regulation spindle in an anti-clockwise di-
rection: Reduce working pressure (MIN).
Pressure/ quantity regulation at the hand spray gun
 Set thermostat to max. 98 °C.
 Set the working pressure/quantity regulation at the
pump unit to maximum quantity.
 Set the working pressure and feed quantity by turn-
ing (steplessly) the pressure/quantity regulation
mechanism at the hand spray gun (+/-).
DANGER
Risk of injury! When adjusting the pressure/quantity
regulation, make sure that the screw connection of the
spray lance does not become loose.
Note: For long term work with low pressure, set pressure
at the pressure/quantity regulation of the pump unit.
Operation with detergent
– For considerate treatment of the environment use
detergent economically.
– The detergent must be suitable for the surface to
be cleaned.
 With support of the detergent dose valve set deter-
gent concentration as determined by the manufac-
turer.
Note: Recommended values at the control panel at
maximum working pressure.
 Set pressure/temperature and detergent concen-
tration according to the surface to be cleaned.
Note: To prevent damage due to too much pressure, al-
ways position high pressure ray first from a greater dis-
tance towards object to be cleaned.
Recommended cleaning method
– Loosen the dirt:
 Spray detergent economically and let it work for
1...5 minutes but do not let it dry up.
– Remove the dirt:
 Spray off loosened dirt with the high pressure jet.
24
Cleaning
Автотовары «130»
Operating with cold water
Removal of light contaminations and clear rinse, i.e.:
Gardening tools, terrace, tools, etc.
 Set operating pressure according to need.
The appliance works in the most economical tempera-
ture range.
Note: The temperature can be regulated up to 60 °C.
Operating with hot water/steam
We recommend the following cleaning temperatures:
– Light contaminations
30-50 °C
– Contaminations containing protein, i.e. in the food
processing industry
max. 60 °C
– Vehicle cleaning, machine cleaning
60-90 °C
– De-preserve, contaminations containing strong fat
contents
100-110 °C
– De-frosting of surcharge substances, partially fa-
cade cleaning
up to 140 °C
Operating with hot water
DANGER
Scalding danger!
 Set temperature regulator to desired temperature.
Operating with steam
DANGER
Scalding danger! The work pressure must not exceed
3.2 MPa (32 bar) when operating with temperatures
above 98 °C.
Therefore the following measures must definitely be
performed:
 In steam operation (> 100°C), use the steam
nozzle available as an accessory (for part no.,
see technical data).
 Open up the pressure/ quantity regulator on the
hand spray gun completely, direction + until stop.
 Set the working pressure/quantity regulation at the
pump unit to the minimum quantity.
 Set temperature regulator to min. 100 °C.

Interrupting operation

 Secure the trigger gun. To do so, push the safety
catch towards the front.
After operation with detergent
 Set dosing value for detergent to "0".
 Set the appliance switch to "1" (operation with cold
water).
 Open the hand spray gun and rinse the appliance
for at least 1 minute.
Turn off the appliance
DANGER
Danger of scalding from hot water! After the operation
with hot water or steam, the device must be operated
with opened gun with cold water for at least two min-
utes.
 Shut off water supply.
 Open the hand spray gun.
– 5
EN
Eco operation