Bontempi Music ACADEMY School 15 4920 Libro De Instrucciones página 7

⑫
RHYTHMS -Pentru selectarea ritmurilor
⑬
SOUNDS -Pentru selectarea sunetelor
⑭
VIBRATO -Activează / dezactivează
funcția VIBRATO (modularea sune-
tului)
⑮
SUSTAIN -Activează/dezactivează
funcția SUSTAIN (prelungirea sunetu-
lui)
⑯
OKON -Pentru a reda un cântec notă
după notă, apăsați o tastă albă sau
neagră
⑰
SPLIT -Pentru a împărți claviatura în
două secțiuni: una pentru acompa-
niament iar cealaltă pentru melodie
⑱
PLAY -Pentru a reasculta înregistrarea
⑲
REC -Pentru
interpretărilor
⑳
PROG -Pentru a înregistra o secvență
ritmică
㉑
CHORD OFF -Pentru a exclude aranja-
mentul și pentru a ieși din modalita-
tea Single sau Finger
㉒
BASS CHORD -Adaugă un bas la acom-
paniamentul automat (5 sunete dife-
rite)
㉓
FILL-IN -Pentru a introduce o variație
ritmică
㉔
FINGER -Pentru a activa compunerea
acordurilor, în partea stângă a clavia-
turii, conform metodei clasice
㉕
SINGLE -Permite
simplificată
㉖
SYNC -Funcția SYNC vă permite să
începeți ritmul și acompaniamentul
de îndată ce acordul este compus fie
în mod unic, fie în modul Finger
㉗
START/STOP -Pentru a porni sau opri un
stil ritmic sau un cântec
㉘
Mufă pentru memorie flash USB (Pen-Drive)
㉙
Mufă pentru convertor step Up USB-DC
(inclus) sau pentru adaptor de rețea (nein-
clus)
㉚
Mufă pentru căști (neinclusă)
㉛
Mufă pentru sursă muzicală externă (cititor
MP3, smartphone etc.)
㉜
-Mufă pentru microfon cu condensator
(neinclusă)
㉝
Bandă portativ (inclusă)
D A N S K _________
①
ON/OFF -Tænd og sluk
②
ACC. VOL. +/– -Til justering af lydstyr-
ken på akkorderne
③
TRANSPOSER +/– -Gør det muligt at
ændre tonelejet for noderne
④
TEMPO +/– -For justering af hastighe-
den hvormed rytmen gengives for
sangene eller metronomen
⑤
VOLUME +/– -For at justere den samle-
de lydstyrke
⑥
DEMO ONE -Valg af forudindspillede
numre
⑦
DRUM -For at aktivere eller deaktivere
de rytmiske instrumenter på de
hvide og sorte taster
⑧
MP3 Player -For justering af sangene i
MP3, der læses gennem USB-stikket
⑨
DEMO ALL -Alle forudindspillede
numre i rækkefølge
⑩
Numerisk tastatur 0-9/+/– - For valg af
funktioner, rytmer, sange og lyde
⑪
METRONOME -For at aktivere eller
deaktivere rytmen der gengives af
metronomen
înregistrarea
⑫
RHYTHMS -For at vælge rytmerne
⑬
SOUNDS -For at vælge lydene
⑭
VIBRATO
funktionen VIBRATO (modulering
af lyden)
⑮
SUSTAIN
funktionen SUSTAIN (forlængelse af
lyden)
⑯
OKON -For at spille en sang, node efter
node, ved blot at trykke på en hvid
eller sort tangent
⑰
SPLIT -For at opdele keyboardet i to
dele: En halvdel til akkorderne og en
halvdel til melodien
⑱
acompanierea PLAY -For at lytte til den sidste opta-
gelse
⑲
REC -For at registrere de afspillede
noder
⑳
PROG -For at optage en rytmesekvens
㉑
CHORD OFF -For at udelukke akkorder
og gå ud fra tilstanden Single eller
Finger
㉒
BASS CHORD -Tilføjer en bas til de auto-
matiske akkorder (5 forskellige lyde)
㉓
FILL-IN -Funktionen aktiverer en varia-
tion af rytmen
㉔
FINGER -Aktiverer de klassiske akkor-
der (Classic Chord): Alle de primære
akkorder vil blive genkendt
㉕
SINGLE -Aktiverer akkorder med
funktionen forenklede akkorder
㉖
SYNC -Funktionen SYNC gør det
muligt at starte rytmen sammen
med de akkorder, der netop er blevet
komponeret i en af de to tilstande:
Single eller Finger
㉗
START/STOP -For at starte eller stoppe
en rytme eller en sang
㉘
USB-stik til flashdrev (ikke inkluderet)
㉙
Stik til USB-DC Step-up omformer (medføl-
ger) eller til netadapter (ikke inkluderet)
㉚
Stik til høretelefoner (ikke inkluderet)
-Aktiverer/deaktiverer
-Aktiverer/deaktiverer
㉛
tik til ekstern musikkilde (MP3-afspiller,
smartphone, osv.)
㉜
Stik til kondensatormikrofon (ikke inkluderet)
㉝
Nodelinjer (inkluderet)
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
①
ON/OFF -Ενεργοποίηση
απενεργοποίηση
②
ACC. VOL. +/– -Για την ρύθμιση της
έντασης του ακομπανιαμέντου
③
TRANSPOSER +/–
αλλαγή του τόνου κάποιων νοτών
④
TEMPO +/– -Για να ρυθμίσετε την
ταχύτητα αναπαραγωγής
ρυθμού, των τραγουδιών ή του
μετρονόμου
⑤
VOLUME +/– -Για να ρυθμίσετε τη
γενική ένταση
⑥
DEMO ONE
προεγγεγραμμένων κομματιών
⑦
DRUM -Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε
όργανα στα ασπρόμαυρα πλήκτρα
⑧
MP3 Player -Για να ρυθμίσετε τα
τραγούδια MP3 που διαβάζονται
μέσω της υποδοχής USB
⑨
DEMO ALL -Όλα τα προεγγεγραμμένα
κομμάτια στη σειρά
⑩
Συνδυασμός νούμερων 0-9/+/– - Επιλογή
λειτουργιών, στυλ
τραγουδιών και ήχων
⑪
METRONOME
-ενεργοποίηση
απενεργοποίηση μετρονόμου
⑫
RHYTHMS – επιλογή στυλ ρυθμού
⑬
SOUNDS -επιλογή ήχων από τα
πλήκτρα
⑭
VIBRATO -Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της λειτουργίας
VIBRATO (διαμόρφωση ήχου)
⑮
SUSTAIN -Ενεργοποίησ η/
απενεργοποίηση της λειτουργίας
SUSTAIN (παράταση ήχου)
⑯
OKON -Για την αναπαραγωγή ενός
γνωστού τραγουδιού απλά πατώντας
οποιοδήποτε λευκό
πλήκτρο
⑰
SPLIT -χωρίζει τα πλήκτρα σε 2
τμήματα: το ένα για μουσική
υπόκρουση και το άλλο για μελωδία
⑱
PLAY -Για αναπαραγωγή
τελευταίας εγγραφής
⑲
REC -Για να εγγράψετε τις νότες που
παίζονται
⑳
PROG -Για την εγγραφή μιας ρυθμικής
ακολουθίας
㉑
CHORD OFF -Για να παρακάμψετε τη
διάταξη και να βγείτε από τη
λειτουργία Single ή Finger
_____
και
-επιτρέπει την
του
-Επι λογή
τα κρουστά
ρυθμού,
και
ή μαύρο
της