Publicidad
US
• If you have a European (SCART) console cable without white and red RCA connectors, connect the minijack
cable directly to your television's headset output.
• If your television doesn't have a headset output, you will have to purchase a separate SCART/RCA console
cable, also available from Thrustmaster.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Total output power: 50 Watts RMS; subwoofer power output: 30 Watts RMS; satellite power output: 10 Watts RMS
per speaker; frequency response: 30Hz – 20kHz.
© Guillemot Corporation 2002. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. All other trademarks and
brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications
are subject to change without notice and may vary from one country to another.
D
• Wenn Sie über ein Scart-Konsolenkabel ohne weiße und rote Cinch-Stecker verfügen, schließen Sie das
Miniklinkenkabel direkt an den Kopfhörerausgang Ihres Fernsehers an.
• Wenn Ihr Fernseher über keinen Kopfhörerausgang verfügt, kaufen Sie am Besten direkt ein Scart/Cinch-
Konsolenkabel, welches ebenfalls von Thrustmaster verfügbar ist.
TECHNISCHE DATEN
Gesamtleistung: 50 Watt RMS; Subwoofer-Leistung: 30 Watt RMS; Satelliten-Leistung: 10 Watt RMS pro Box;
Frequenzgang: 30 Hz – 20 kHz.
© Guillemot Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Alle
anderen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Fotos und Abbildungen nicht
bindend. Inhalt, Design und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanntmachung geändert werden und variieren von Land zu Land.
E
• Si tienes un cable de consola europeo (SCART) sin conectores RCA blanco y rojo, conecta el cable del minijack
directamente a la salida de auriculares de tu televisión.
• Si tu televisión no tiene una salida de auriculares, tendrás que comprar un cable de consola SCART/RCA distinto,
también disponible de Thrustmaster.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia total de salida: 50 Watts RMS; potencia de salida del subwoofer: 30 Watts RMS; potencia de salida de los
satelites: 10 Watts RMS per speaker; respuesta en frecuencia: 30 Hz – 20 kHz.
© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos los derechos. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A.
Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Fotografías no
contractuales. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro.
P
• Se possui um cabo de consola europeu (SCART) sem conectores RCA branco e vermelho, ligue o cabo do
minijaque directamente à saída de auscultadores do seu televisor.
• Se o seu televisor não tiver uma saída de auscultadores, terá de adquirir um cabo de consola SCART/RCA
separado, também disponível através da Thrustmaster.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência de saída total: 50 Watts RMS; potência de saída do subwoofer: 30 Watts RMS; potência de saída dos
altifalantes: 10 Watts RMS por altifalante; resposta da frequência: 30 Hz – 20 kHz.
© Guillemot Corporation 2002. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Todas as outras
marcas comerciais e nomes de marcas são por este meio reconhecidas, e pertencem aos seus respectivos proprietários. As ilustrações não são
vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar de país para país.
Publicidad
