Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Mode d'emploi
Lire attentivement avant l'emploi!
Instrucciones de manejo
¡Por favor, léase con cuidado!
pipetus
Aide manuelle au pipettage
Ayuda para pipetear manual
P990 30 01
®
-junior
Hirschmann Laborgeräte
GmbH & Co. KG
Postfach 11 53 - Hauptstr. 7 - 15
D- 74246 Eberstadt - Germany
Tel. +49(0)7134/511-0
Fax +49(0)7134/4036
Telex 728 318 emd
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hirschmann Laborgeräte pipetus-junior
Resumen de contenidos para Hirschmann Laborgeräte pipetus-junior
- Página 1 Mode d'emploi Lire attentivement avant l’emploi! Instrucciones de manejo ¡Por favor, léase con cuidado! ® pipetus -junior Aide manuelle au pipettage Hirschmann Laborgeräte Ayuda para pipetear manual GmbH & Co. KG Postfach 11 53 - Hauptstr. 7 - 15 D- 74246 Eberstadt - Germany Tel.
-
Página 2: Tabla De Contenido
- 2 - Sommaire Indice de contenidos Seite Seite 1. Les conseils de sécurité 1. Instrucciones de seguridad 2. Le principe de fonctionnement 2. Principio de funcionamiento 3. Le pipettage 3. Pipetear 4. L’entretien 4. Mantenimiento 5. Pièces de rechange 5. -
Página 3: Les Conseils De Sécurité
1. Les conseils de sécurité 1. Instrucciones de seguridad Mise en garde: Avant l'utilisation, le mode Atención: Antes de su utilización, por favor lea d'emploi et les consignes de sécurité sont à las instrucciones de seguridad y observelas cui- lire attentivement et à suivre rigoureusement. dadosamente. - Página 4 - 4 - Ne jamais pipeter en direction d’une per- ¡No pipetear nunca en dirección de una sonne! persona! Respecter les recommandations et les con- Tener presentes las recomendaciones y signes du fabricant de réactif. eglamentos del fabricante de los productos quimicos.
- Página 5 Mise en garde: Toute ouverture de l’ap- Atención: Si la unidad ha sido abierta, la pareil entraîne le retrait de la garantie et toute garantía de esta unidad y los daños ocasiona- possibilité de recours en cas de détérioration. dos por la misma, no es válida. Les filtres joints sont des filtres à...
-
Página 6: Le Principe De Fonctionnement
- 6 - 2. Le principe de fonctionnement 2. Principio de funcionamiento Le pipetus -junior est un outil facilitant le pipettage Pipetus -junior es una ayuda manual para pipe- ® ® manuel de toute pipette standard à partir de 0,5 ml. tear con las pipetas usuales en el comercio desde En appuyant sur le commutateur “PUMP”... -
Página 7: Le Pipettage
3. Le pipettage 3. Pipetear Introduire à fond la pipette dans l’embout du Introducir la pipeta en el soporte de pipetas. porte-pipette afin d’éviter toute pénétration d’air. Asegurarse de un encaje seguro y hermético. Ensuite remplir la pipette d’un volume supérieur Llenar la pipeta hasta un poco más del volumen à... -
Página 8: L'eNtretien
- 8 - 4. L’entretien 4. Mantenimiento Le pipetus -junior ne nécessite aucun entretien De ser utilizado normalmente, no es necesario lle- ® particulier en usage normal et habituel. Mais var a cabo un mantenimiento de pipetus -junior. ® selon le besoin et la fréquence d’utilisation , il est Según sea necesario, debe utilizarse un nuevo fil- recommandé... - Página 9 - 9 -...