Dremel 4000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 57

c. Dopuszczalna prędkość obrotowa używanego osprzętu musi
być tak wysoka jak największa prędkość obrotowa podana
na elektronarzędziu. Osprzęt, który obraca się szybciej niż
jest to dopuszczalne, może zostać zniszczony.
d. Średnica zewnętrzna i grubość używanego osprzętu muszą
odpowiadać danym wymiarom Państwa elektronarzędzia.
Używanych narzędzi o niewłaściwych wymiarach nie można
wystarczająco osłonić lub kontrolować.
e. Ściernice, kołnierze, talerze szliierskie lub inny osprzęt
muszą dokładnie pasować na wrzeciono elektronarzędzia.
Używane końcówki osprzętowe, które nie pasują dokładnie
na wrzeciono ściernicy elektronarzędzia, obracają się
nierównomiernie, bardzo mocno wibrują i mogą doprowadzić
do utraty kontroli.
f. Nie należy używać żadnych końcówek, które są uszkodzone.
Należy skontrolować przed każdym użyciem używane
końcówki takie jak ściernice pod względem odprysków
i pęknięć, talerze szliierskie pod względem pęknięć,
starcia lub silnego zużycia, szczotki druciane pod
względem luźnych lub złamanych drutów. W przypadku,
gdy elektronarzędzie lub używany osprzęt upadnie,
należy skontrolować, czy nie są uszkodzone, lub użyć
osprzętu, który jest pełnowartościowy. Jeśli osprzęt został
sprawdzony i zamocowany, powinni przebywać Państwo i
osoby znajdujące się w pobliżu w bezpiecznej odległości w
stosunku do obracającego się osprzętu, a elektronarzędzie
należy pozostawić włączone przez minutę na najwyższych
obrotach. Uszkodzony osprzęt łamie się w czasie próbnym.
g. Należy nosić ubranie ochronne, maskę ochronną
pokrywającą całą twarz i okulary ochronne. Gdy jest to
stosowne, należy nosić maskę przeciwpyłową, ochronę
słuchu, rękawice ochronne lub specjalny fartuch, który
zabezpiecza przed małymi cząsteczkami ścieranego
materiału. Oczy muszą być chronione przed powstającymi
przy pracy pyłami. Maska przeciwpyłowa chroni
drogi oddechowe przed pyłem, a słuchawki ochronne
zabezpieczają przed utratą słuchupod wpływem hałasu.
h. Należy uważać, by inne osoby znajdowały się w bezpiecznej
odległości od miejsca pracy. Każdy, kto jest w zasięgu
pola pracy musi nosić ubranie ochronne. Odłamki
obrabianego przedmiotu lub złamanych końcówek mogą
zostać odrzucone i spowodować obrażenia również poza
bezpośrednim zakresem pracy.
i. Elektronarzędzie należy dotykać jedynie przy izolowanych
powierzchniach uchwytu, gdy przeprowadza się prace,
przy których zamocowany osprzęt może natraić na ukryte
przewody elektryczne lub na własny kabel zasilający. Kontakt
z przewodem znajdującym się pod napięciem doprowadza
również do tego, że metalowe części elektronarzędzia znajdą
się pod napięciem i doprowadzi do porażenia prądem.
j. Kabel zasilający należy trzymać z dala od obracającego
się osprzętu. Jeśli straci się kontrolę nad narzędziem,
kabel zasilający może zostać przecięty i ręka może zostać
uszkodzona przez obracającą się końcówkę.
k. Nie wolno odkładać elektronarzędzia zanim końcówka
zupełnie nie zatrzyma się. Obracająca się końcówka może
wejść w kontakt z powierzchnią, na którą jest odłożona,
przez co można stracić kontrolę nad elektronarzędziem.
l. Nie wolno pozostawiać elektronarzędzia włączonego podczas
przenoszenia. Ubranie może zostać uszkodzone przez
przypadkowy kontakt z obracającą się końcówką, i może
zostać uszkodzone ciało.
m. Należy regularnie oczyszczać szczeliny wentylacyjne
elektronarzędzia. Dmuchawa silnika wciąga pył do obudowy,
a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować
zagrożenie elektryczne.
n. Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów
łatwopalnych. Iskry mogą zapalić te materiały.
o. Nie należy używać osprzętu, który wymaga płynnych
środków chłodzących. Użycie wody lub innych płynnych
środków chłodzących może doprowadzić do porażenia
prądem.
p. Podczas szlifowania nie należy używać okładzin ściernych
o zbyt dużych rozmiarach. Podczas wybierania okładzin
ściernych należy przestrzegać zaleceń producenta.
Okładziny ścierne, które wystają poza talerz szlifierski, mogą
spowodować obrażenia oraz doprowadzić do zablokowania,
rozerwania okładziny ściernej lub do odprysku.
q. Nie wolno pozwolić na to, by przy końcówce polerskiej
znajdowały się luźne części, przede wszystkim sznurki
mocujące. Sznurki mocujące należy schować lub skrócić.
Luźne, kręcące się razem sznurki mocujące mogą uchwycić
Państwa palce lub zaplątać się w obrabianym przedmiocie.
ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZóWKI
OSTRZEGAWCZE
Odrzut to nagła reakcja na zaczepiające się lub zablokowane
obracające się narzędzie, takie jak ściernica, talerz szlifierski,
szczotka druciana itd. Zaczepienie się lub zablokowanie
prowadzi do nagłego zatrzymania się obracającej się końcówki.
Niekontrolowane elektronarzędzie zostanie przez to w miejscu
zablokowania przyspieszone w kierunku przeciwnym do kierunku
obrotu końcówki. Gdy, np. ściernica zahaczy lub zablokuje się
w obrabianym przedmiocie, krawędź ściernicy, która wgłębia się
w obrabiany przedmiot, może zakleszczyć się i przez to ściernica
może się wyłamać i spowodować odrzut. Ściernica porusza się
wtedy w kierunku osoby obsługującej lub od niej, w zależności
od kierunku obrotów ściernicy w miejscu zablokowania. Przy tym
ściernice mogą się również złamać. Odrzut jest następstwem
niewłaściwego lub błędnego użycia elektronarzędzia. Można go
uniknąć przez zachowanie odpowiednich środków ostrożności,
takich jak niżej opisane.
a. Elektronarzędzie należy mocno trzymać, a ciało i ręce
ustawić w pozycji, w której można złagodzić siły odrzutu.
Należy zawsze używać uchwytu dodatkowego, jeśli jest,
żeby mieć jak największą kontrolę nad siłami odrzutu lub
momentem reakcji podczas rozruchu. Osoba obsługująca
urządzenie może opanować siły odrzutu i reakcji poprzez
zachowanie odpowiednich środków ostrożności.
b. Nigdy nie należy trzymać rąk w pobliżu obracających się
końcówek. Używane narzędzie może przy odrzucie uderzyć
w rękę.
c. Należy zachować ostrożność, pamiętając , że odrzut
powoduje przemieszczenie elektronarzędzia. W kierunku
przeciwnym do ruchu ściernicy w miejscu zablokowania.
d. Należy pracować szczególnie ostrożnie w zakresach kątów,
ostrych krawędzi itd. Należy zapobiec, by używane końcówki
mogły zostać odrzucone od obrabianego przedmiotu i mogły
się zablokować. Obracająca się końcówka może zahaczyć o
56