Vérification Et Réglage Du Jeu De Soupape; Vérification Des Prises Ddft; Nettoyage De La Génératrice - Westinghouse WGen5500 Manual Del Usuario

ENTRETIEN
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU JEU DE
SOUPAPE
ATTENTION
La vérification et le réglage du jeu de soupape
doit être fait lorsque le moteur est froid.
1. Retirez le couvercle du culbuteur puis retirez avec
précaution le joint d'étanchéité. Si le joint d'étanchéité
est déchiré ou endommagé, il doit être remplacé.
2. Retirer la bougie d'allumage afin de pouvoir faire
tourner le moteur plus facilement.
3. Faire tourner le moteur jusqu'au point mort haut (PMH) de
la course de compression. À travers le trou de la bougie,
le piston devrait être visible complètement en haut.
4. Les deux culbuteurs doivent être lâches au PMH sur la
course de compression. Si ce n'est pas le cas, faites
tourner le moteur de 360°.
5. Insérer une jauge d'épaisseur entre le culbuteur et la
tige de culbuteur et vérifier l'écart (voir Figure 22). Voir
le tableau 2 pour les spécifications du jeu de soupape.
1
Figure 22
(1) Tige de culbuteur, (2) Zone de jauge d'épaisseur (3)
Culbuteur, (4) Contre-écrou, (5) Écrou de réglage
(Tableau 2) Jeu de soupape standard
Soupape d'admission Soupape d'échappement
Jeu de 0.0035 ± 0.0043 po
soupape (0.09 ± 0.11 mm)
Serrage de 8-12N.m
boulon
6. Si un réglage est nécessaire, maintenez l'écrou de
réglage et desserrez le contre-écrou.
54 | Westinghouse Portable Power
All manuals and user guides at all-guides.com
2
3
4
5
0.0043 ± 0.0051 po
(0.11 ± 0.13 mm)
8-12N.m
7. Tourner l'écrou de réglage pour obtenir le bon jeu
de soupape. Lorsque le jeu de soupape est correct,
tenir l'écrou de réglage et serrer le contre-écrou à
106 po-lb (12 N·m).
8. Revérifier le jeu de soupape après le serrage du
contre-écrou.
9. Exécuter cette procédure pour la soupape d'admis-
sion et la soupape d'échappement.
10. Installer le couvercle du culbuteur, le joint, et la
bougie.
TESTING GFCI OUTLETS
1. Démarrez la génératrice et laissez-la se réchauffer.
2. Appuyez sur le bouton 'test' de la prise DDFT.
3. Le bouton 'Reset' doit ressortir et il n'y aura pas
de tension dans la prise. Si le bouton 'Reset'
ne ressort pas, la prise DDFT ne fonctionne pas
correctement et doit être réparée avant que la
génératrice ne puisse être utilisée.
4. Appuyez sur le bouton 'Reset' pour remettre la
prise sous tension.
NETTOYAGE DE LA GÉNÉRATRICE
Il est important d'inspecter et de nettoyer la génératrice
avant chaque utilisation.
Nettoyer toutes les entrées et sorties d'air du mo-
teur - S'assurer que toutes les entrées et sorties d'air
du moteur sont propres et libres de toute saleté ou
débris, afin de prévenir une surchauffe du moteur.
Nettoyer toutes les ailettes de refroidissement du
moteur - Utilisez un chiffon humide et une brosse
pour desserrer et enlever les saletés sur ou autour des
ailettes de refroidissement du moteur.
Nettoyer toutes les entrées et sorties d'air de refroid-
issement de l'alternateur - S'assurer que les entrées et
sorties d'air de refroidissement de l'alternateur sont libres
de tout débris ou obstructions. Utilisez un aspirateur pour
enlever la saleté et les débris coincés dans les entrées et
sorties d'air de refroidissement.
Nettoyage général de la génératrice - Utilisez un chiffon
humide pour nettoyer toutes les surfaces restantes.
Bouton 'Reset'
Bouton 'test'