Página 2
La instalación de esta minipiscina es simple e inmediata, pero le recomendamos que lea este manual cuidadosamente antes de instalarla. El equipo de Treesse siempre está disponible para cualquier información o solicitud de asistencia que pueda ser necesaria durante la instalación.
Índice Advertencias de seguridad __________________________________4 __________________________________________________4 EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS Operaciones preliminares ___________________________________5 PREPARATIVOS Y ELECCIÓN DEL POSICIONAMIENTO ________________________________ 5 COMPROBACIÓN DE LA INTEGRIDAD DE LA MINIPISCINA ____________________________ 5 INSTALACIÓN AL AIRE LIBRE ________________________________________________________________ 5 INSTALACIÓN CUBIERTA ___________________________________________________________________ 5 Transporte y posicionamiento ________________________________6 DESPLAZAMIENTO ________________________________________________________________ 6 POSICIONAMIENTO _______________________________________________________________ 7 POSICIONAMIENTO TEMPORAL ____________________________________________________________ 7...
Observar las normas, prescripciones y te de acuerdo con las normas locales. dimensiones de la "Hoja de datos de preinstalación". Treesse le invita a proteger el medio ambiente desechando el material en contenedores es- Las intervenciones, cambios o modifi- peciales para su recogida selectiva.
Operaciones preliminares Shadow minipool PREPARATIVOS Y ELECCIÓN Profundización DEL POSICIONAMIENTO INSTALACIÓN AL AIRE LIBRE La ficha de preinstalación, suministrada en el momento de la compra, proporciona toda la Preparativos: información necesaria para una correcta pre- Para transportar los cables eléctricos desde el cuadro paración de los entornos de instalación.
Transporte y posicionamiento Shadow minipool DESPLAZAMIENTO Para trasladar la minipiscina al lugar de instalación es necesario utilizar un medio de elevación adecuado (por ejemplo, una carretilla elevadora): alternativamente, prever la disponibilidad de 8 personas. Si la instalación está prevista en el interior, antes de des- plazar la minipiscina, asegúrese de que pase fácilmente...
Transporte y posicionamiento Shadow minipool POSICIONAMIENTO POSICIONAMIENTO TEMPORAL La instalación de la minipiscina debe hacerse inmediatamente después de la recepción. Sin embargo, una vez desembalada, si es nece- sario colocarla temporalmente sobre una superficie en espera de instalación, se deben colocar losas de hormi- gón de al menos 5 cm de espesor y con burbujas bajo...
Instalación Shadow minipool DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES 1 Panel de mandos 2 Bomba de 2 velocidades (hidro + recirculación) 3 Skimmer con filtros de papel 4 Panel de cubierta Skimmer 5 Centralita electrónica 6 Calentador (integrado con centralita) 7 Centralita cromoterapia 8 Grifo de descarga 9 Reguladores de aire (debajo del cojín)
Instalación Shadow minipool CONEXIONES REQUERIDAS La minipiscina, para ser utilizada, solo re- INSTALACIÓN AL quiere una conexión eléctrica (alimentación). AIRE LIBRE Local dedica- do a conexio- Si es necesario, realice también una nes eléctricas conexión eléctrica y de agua a un inter- cambiador de calor (opcional) - consulte la pág.
Página 10
Instalación Shadow minipool PREPARACIÓN PARA LA CONEXIÓN A UN INTERCAMBIADOR EXTERNO OPCIONAL (NO SUMINISTRADO) Local dedicado a conexiones eléctricas El intercambiador de calor es el dispositivo con Conexión de entrada: el que se calienta 1”1/4 hembra el agua sanitaria (en este manual Conexión de salida:...
Página 11
Instalación Shadow minipool PREPARACIÓN PARA LA CONEXIÓN A UN SPA PACK EXTERNO OPCIONAL Local dedicado a conexiones eléctricas Conexión de entrada: 1”1/4 hembra Conexión de salida: 1”1/4 hembra El circulador debe instalarse de acuerdo con entrada de las características de la...
Instalación Shadow minipool ALIMENTACIÓN HÍDRICA Profundización DUREZA DEL AGUA Es aconsejable usar ÚNICAMENTE agua de acue- La dureza del agua (TH) está determinada por el con- ducto: si no es posible, consulte la pestaña "pro- tenido total de calcio y magnesio presente en el agua, fundización"...
Instalación Shadow minipool LIMPIEZA DEL FILTRO DE PAPEL La limpieza/reemplazo del filtro de papel depende de la frecuencia de uso de la minipiscina. En general, enjuague el cartucho cada 2-3 semanas con agua limpia para eliminar el vello y otras sustancias extrañas. Tenga cuidado de limpiar bien entre los pliegues del filtro.
CONEXIONES ELÉCTRICAS Las minipiscinas Treesse están construidas de acuerdo con las leyes europeas (EN 60 335-2-60) y son probadas durante la producción para garantizar la seguridad del instalador y del usuario. La conexión debe ser realizada por un electricista cualificado y habilitado.
Instalación Shadow minipool ÁREAS DE RESPETO El reglamento prohíbe cualquier instalación eléctrica (enchufe, interruptores, lámparas, etc.) en el área que rodea la minipiscina por una distancia de al menos 60 cm y una altura de 230 cm. COMPROBACIONES AL FINAL DE LA INSTALACIÓN √...
Primera puesta en marcha Shadow minipool LLENADO DE LA MINIPISCINA Limpie previamente la minipiscina con agua y deter- Llenado manual con manguera de jardín gente suave. No use paños abrasivos o agresivos o detergentes que contengan disolventes, ya que podrían dañar irrepara- blemente la superficie de la minipiscina.
Shadow Primera puesta en marcha minipool Página principal PRIMERA PUESTA EN MARCHA Después de encender el panel de control, la parte supe- rior de la pantalla muestra una secuencia específica de términos. Esta secuencia proporciona información sobre la configuración de la minipiscina.
Shadow Alarmas minipool Si durante la primera fase de la puesta en marcha hubiera alarmas, lea las instrucciones de la siguiente tabla: si la solución no es posible, póngase en contacto inmediatamente con el fabricante para solicitar una intervención. Mientras espera, no intente reparar o usar la minipiscina, desconéctela de la electricidad y del suministro de agua.
Página 19
Shadow Alarmas minipool MENSAJES CONECTADOS AL PANTALLA DESCRIPCIÓN DE POSIBLES INDICACIONES Y SOLUCIONES CALENTAMIENTO VISUALIZADA DEL AGUA Descripción del problema: Puede haber flujo de agua insuficiente en el calentador. El calentamiento del agua se bloquea durante apro- El calentamiento ximadamente un minuto, hasta que se realice un nuevo intento de del agua es muy calentamiento.
Página 20
Shadow Alarmas minipool MENSAJES DE PANTALLA DESCRIPCIÓN DE POSIBLES INDICACIONES Y SOLUCIONES SENSORES VISUALIZADA Descripción del problema: Los sensores conectados a la medición de temperatura del agua proporcionan indicaciones inexactas (margen de Sensor de error de 2 °C o 3 °F).
Página 21
Alarmas Shadow minipool MENSAJES DEL PANTALLA DESCRIPCIÓN DE POSIBLES INDICACIONES Y SOLUCIONES SISTEMA VISUALIZADA Descripción del problema: Al encender el sistema no pasó la suma de Error de comprobación del programa de prueba (comprobación de integridad memoria - Error del sistema). Esto indica un problema en el sistema operativo.
Paneles estéticos Shadow minipool Equipamiento A - n.2 paneles por lado largo x 32 x 12 B - n.2 paneles para el lado corto C - n.32 tornillos de cabeza Allen 4x15 D - n.12 tornillos autoperforantes 4x20 (para fijar la bandeja) E - n.4 connection profile...
Cobertura Shadow minipool No deje la minipiscina vacía a la EXPOSICIÓN DIRECTA DE RAYOS SOLARES. La temperatura de la superficie de la minipiscina podría exceder los 80°C si se deja expuesta al sol y podría resultar en serios daños, incluyendo la deformación y cavitación de la superficie y de los componentes (los daños resultantes...
Página 27
Se ha prestado la máxima atención para garantizar la precisión de este manual. El fabricante se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, sin aviso previo, modificaciones que mejoren el aparato o la documentación, Podrían detectarse pequeñas diferencias entre este manual y el producto recibido: nos disculpamos por cualquier problema que ello pueda ocasionar. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual sin el consentimiento del fabricante.
Página 28
www.gruppotreesse.it GRUPPO TRE S s.p.a. 01036 Nepi (VT) - Italia S.S. Cassia km. 36,400 zona ind. Settevene tel. (+39) 0761 527242 fax (+39) 0761 527223 info@gruppotres.it...