Options De Verrou - Barrette Y-LATCH Instrucciones De Instalación

aligner avec la marque de crayon. Fixer la butée d'arrêt à l'aide
de 1.75" (4,4cm) à 3" (7,6cm) pour l'espacement du loquet en Y
des trois vis autotaraudeuses à tête cylindrique restantes (Fig. 4).
(Fig. 1). (Voir les détails pour instruction d'espacement des charnières.)
NOTE: Assembler le portail aux charnières avant d'installer le
INSTALLATION DU PORTAIL POUR ALLÉE PIÉTONNIÈRE:
INSTALLATION DU PORTAIL POUR ALLÉE PIÉTONNIÈRE:
loquet en Y.
Fixer le Loquet en Y au Portail de la Clôture:
1.
1
Déterminer L'ouverture du Portail:
Déterminer L'ouverture du Portail:
Positionner et tenir le loquet en Y sur le montant du portail xer le
loquet en Y sur le montant à l'aide de trois vis autotaraudeuses à
Déterminer l'ouverture du portail en additionnant la largeur du
Déterminer l'ouverture du portail en additionnant
tête cylindrique (Fig. 2).
portail et la distance d'espacement requise pour les charnières soit
la largeur du portail et la distance d'espacement
Déterminer la Position de la Butée D'arrêt:
1-3/4" (4,4cm) à 3" (7,6cm) pour le loquet en Y. (Voir les
Une fois les bras pivotants abaissés et au niveau, positionner la
requise pour les charnières soit 1-3/4" (4,4cm) à
instructions des charnières pour les détails de l'espacement.)
butée d'arrêt à plat sur le portail en élevant et descendant le
3" (7,6cm) pour le loquet en Y. (Voir les instructions
support jusqu'à ce que le bras pivotant soit au niveau. Avec le
NOTE: Assembler le portail aux charnières avant d'installer le
des charnières pour les détails de l'espacement.)
bras pivotant au niveau, à l'aide d'un crayon, marquer
loquet en Y.
l'emplacement de la butée d'arrêt sur le portail (Fig. 3).
2
NOTE:
Fixer la Butée D'arrêt au Portail: Fixer le Loquet en Y au Portail de la Clôture:
Avec le portail ouvert, positionner la butée d'arrêt sur le portail et
Assembler le portail aux charnières avant
a. Pour les allées piétonnières utilisant des montants et
aligner avec la marque de crayon. Fixer la butée d'arrêt à l'aide
d'installer le loquet en Y.
poteau de 2" (5 cm), le loquet en Y peut être installé de la même
des trois vis autotaraudeuses à tête cylindrique restantes (Fig. 4).
façon que le portail d'allée double (Fig. 5).
2.
Fixer le Loquet en Y au Portail de la Clôture:
b. Pour les portails d'allée piétonnière utilisant des montants de
Déterminer L'ouverture du Portail:
portail de 2" (5 cm) et des montants de poteaux de 2-1/2"
a. Pour les allées piétonnières utilisant des
Déterminer l'ouverture du portail en additionnant la largeur du
(6,3 cm), le montant de poteau servira de butée d'arrêt pour les
montants et poteau de 2" (5 cm), le loquet en
portail et la distance d'espacement requise pour les charnières soit
bras pivotants du loquet en Y (Fig. 6).
1-3/4" (4,4cm) à 3" (7,6cm) pour le loquet en Y. (Voir les
Y peut être installé de la même façon que le
instructions des charnières pour les détails de l'espacement.)
NOTE: Ne pas installer la butée d'arrêt parce qu'elle ne portail d'allée double (Fig. 5).
NOTE: Assembler le portail aux charnières avant d'installer le
conviendra pas au montant de poteau (Fig. 6).
b. Pour les portails d'allée piétonnière utilisant
loquet en Y.

OPTIONS DE VERROU

des montants de portail de 2" (5 cm) et des
Fixer le Loquet en Y au Portail de la Clôture:
a. Pour les allées piétonnières utilisant des montants et
montants de poteaux de 2-1/2" (6,3 cm), le
poteau de 2" (5 cm), le loquet en Y peut être installé de la même
1
montant de poteau servira de butée d'arrêt pour
L'installation de loquet en Y des Fig. 3, 4 et 5 devraient utiliser
façon que le portail d'allée double (Fig. 5).
les bras pivotants du loquet en Y (Fig. 6).
le verrou de l'option 1 montré dans la Fig. 7.
b. Pour les portails d'allée piétonnière utilisant des montants de
portail de 2" (5 cm) et des montants de poteaux de 2-1/2"
NOTE:
(6,3 cm), le montant de poteau servira de butée d'arrêt pour les
Ne pas installer la butée d'arrêt parce qu'elle ne
bras pivotants du loquet en Y (Fig. 6).
2
L'installation de loquet en Y de la Fig. 6 devrait utiliser le verrou
NOTE: Ne pas installer la butée d'arrêt parce qu'elle ne
de l'option 2 montré dans la Fig. 7.
conviendra pas au montant de poteau (Fig. 6).
L'installation de loquet en Y des Fig. 3, 4 et 5 devraient utiliser
le verrou de l'option 1 montré dans la Fig. 7.
OPTIONS DE VERROU
L'installation de loquet en Y de la Fig. 6 devrait utiliser le verrou
de l'option 2 montré dans la Fig. 7.
1.
L'installation de loquet en Y des Fig. 3, 4 et 5
devraient utiliser le verrou de l'option 1 montré
dans la Fig. 7.
2.
L'installation de loquet en Y de la Fig. 6 devrait
utiliser le verrou de l'option 2 montré dans la
Fig. 7.
8
de 2" (5cm).
Montant
de Portail
de 2"
(5cm)
Portail Portail
ESPACE MIN. 1.75" (4,4cm)
ESPACE MAX. 3.0" (7,6cm)
Montant
de
Portail
Fig. 5
Montant
Montant
de
de
Portail
Poteau
Portail Portail
ESPACE MIN. 1.75" (4,4cm)
Bras Pivotants
ESPACE MAX. 3.0" (7,6cm)
Butée D'arrêt
Vis
Montant
de
Portail
Fig. 1
Montant
de
Portail
Fig. 5
Montant
Montant
Fig. 3
de
de
Portail
Poteau
Montant
de
Portail
Fig. 6
Montant
Montant
de
de
Portail
Poteau
Fig. 1
Ruban à Mesurer
Portail
Crayon
Perceuse
Support de Bras
Fig. 3
Montant
Fig. 5
de
Fig. 2
Portail
Montant
de
Poteau
Montant
de
Portail
Fig. 6
Fig. 4
Montant
Montant
de
de
Portail
Poteau
Montant
de
Portail
Marque de
Crayon
Fig. 7
Verrou Option 1
Verrou Option 2
Monta
de
Portai
Montant
de
Portail
Montant
de
Portail
Fig. 5
Montan
de
Portail
Marque de
Crayon
Verrou O
Fig. 6
Verrou O
Fig. 7