Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Molteni&C PAUL
Resumen de contenidos para Molteni&C PAUL
- Página 1 PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 SCHEDA INFORMATIVA PRODOTTO PRODUCT INFORMATION CARD PRODUKTINFORMATIONSKARTE FICHE D’INFORMATION PRODUIT PRODUCTINFORMATIEKAART FICHA INFORMATIVA PRODUCTO — 2 ITALIANO — 4 ENGLISH — 6 DEUTSCH — 8 FRANÇAIS — 10 NEDERLANDS — 12 ESPAÑOL moltenigroup.com...
- Página 2 PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 2— INTERNO STRUTTURA Telaio composto da legno massello di Abete (Picea abies) e pannelli di particelle di legno, con cinghie elastiche. IMBOTTITURA STRUTTURA Poliuretano espanso ad alta portanza a densità variabile. Fodera in vellutino accoppiato.
- Página 3 Vincent Van Duysen. Sofisticato nella sua semplicità Paul segna il ritorno al linguaggio tradizionale del design che coniuga qualità estetica e confort. Il progetto contempla la presenza di divani lineari, composizioni angolari, chaises longues ed isole connotati da dimensioni generose e grande confort, elementi che trovano una felice collocazione anche al centro dell’ambiente.
-
Página 4: Seat Cushion
PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 4— STRUCTURE INTERIOR Frame made of solid Fir (Picea abies) and chipboard, with elastic straps. STRUCTURE PADDING High capacity variable density foam polyurethane. Light velvet cover. SEAT CUSHION Insert in shaped polyurethane and sterilised feathers. 100% cotton cover. -
Página 5: General Information
Paul is a complete programme of seats with elegant proportions and reassuring lines, elements that underscore Vincent Van Duysen’s expressive rationalism. - Página 6 PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 6— INNENGESTELL Rahmen aus massivem Tannenholz (Picea abies) und Spanholzplatten mit elastischen Gurten. GESTELLPOLSTERUNG Polyurethanschaumstoff mit hohem Auftrieb und variabler Dichte. Bezug aus kombiniertem Samtstoff. SITZKISSEN Füllung aus vorgeformtem Polyurethan und sterilisierten Federn. Bezug 100% Baumwolle.
-
Página 7: Allgemeine Informationen
Proportionen und vertrauten Linien; Elemente, die die expressive Rationalität Vincent Van Duysens zur Geltung bringen. Edel in ihrer Einfachheit, so verkörpert Paul die Wiederkehr einer traditionellen Designsprache, die Qualität, Ästhetik und Komfort miteinander verbindet. Das Projekt besteht aus geradlinigen Sofas, Eckkompositionen, Chaiselongues und Inselelementen von großzügigen Abmessungen und mit... - Página 8 PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 8— INTÉRIEUR STRUCTURE Châssis constitué de Pin (Picea abies) massif et panneaux de particules de bois, avec sangles élastiques. REMBOURRAGE STRUCTURE Polyuréthanne expansé haute portance à densité variable. Housse en petit velours doublé. COUSSIN ASSISE Insert en polyuréthanne façonné...
- Página 9 à la fusion calibrée de lignes et volumes pour une surprenante réinterprétation de la zone jour en clé moderne. Paul représente un programme complet de sièges de proportions élégantes et de lignes rassurantes, des éléments qui soulignent la rationalité expressive de Vincen Van Duysen. Sophistiqué dans sa simplicité, Paul indique le retour au langage traditionnel du design qui conjugue qualité, esthétique et...
- Página 10 PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 10— INTERNE STRUCTUUR Frame bestaande uit massief Vurenhout (Picea abies) en houtvezelplaten, met elastische banden. VULLING STRUCTUUR Expans polyurethaan met hoge draagkracht van variabele dichtheid. Bijpassende fluwelen hoes. KUSSEN ZITTING Inzet in gevormd polyurethaan en gesteriliseerd dons. Hoes in 100% katoen.
- Página 11 Vincent Van Duysen benadrukken. Paul, verfijnd in zijn eenvoud, markeert de terugkeer naar de traditionele taal van het design dat kwaliteit verbindt aan schoonheid en comfort. Het project omvat lineaire sofa’s, hoekcomposities, chaises longues en eilanden, gekenmerkt door royale afmetingen en groot comfort.
-
Página 12: Cojín Del Asiento
PAUL — VINCENT VAN DUYSEN 2016 12— INTERIOR ESTRUCTURA Bastidor compuesto de madera maciza de Abeto (Picea abies) y paneles en partículas de madera, con correas elásticas. MULLIDO ESTRUCTURA Poliuretano celular de alta capacidad y densidad variable. Funda en terciopelo fino. - Página 13 Vincent Van Duysen. Sofisticado en su sencillez, Paul marca el regreso al lenguaje tradicional del diseño que aúna calidad estética y confort. El proyecto contempla la presencia de sofás lineales, composiciones angulares, chaises-longues e islas, todos ellos caracterizados por tamaños generosos y un gran confort,...